Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

празнодумство

  • 1 празнодумство

    празноду́мство ср., само ед. Gequakel n, o.Pl., Geschwätz n o.Pl.

    Български-немски речник > празнодумство

  • 2 празнодумство

    ranter, ranting, wordiness
    * * *
    празноду̀мство,
    ср., -а wordiness, windness, idle talk, twaddle, vapourings; разг. gab; ( многословие) verbiage, verbosity.

    Български-английски речник > празнодумство

  • 3 празнодумство

    ср bavardage m, verbiage m, radotage m.

    Български-френски речник > празнодумство

  • 4 phrase-mongering

    {'freiz,mʌŋgəriŋ}
    1. фразъорство, празнодумство
    2. attr фразъорски, склонен към фразъорство
    * * *
    {'freiz,m^ngъrin} n 1. фразьорство, празнодумство; 2
    * * *
    фразьорски;
    * * *
    1. attr фразъорски, склонен към фразъорство 2. фразъорство, празнодумство
    * * *
    phrase-mongering[´freiz¸mʌʃgəriʃ] n фразьорство; attr фразьорски.

    English-Bulgarian dictionary > phrase-mongering

  • 5 ranting

    n празнодумство, пустословие
    * * *
    n празнодумство, пустослови
    * * *
    n празнодумство, пустословие
    * * *
    ranting[´ræntiʃ] n високопарна реч; презр. бръщолевене, словоизлияния.

    English-Bulgarian dictionary > ranting

  • 6 фразеология

    1. phraseology
    2. (празнодумство) verbiage, claptrap
    * * *
    фразеоло̀гия,
    ж., само ед.
    1. език. phraseology;
    2. прен. неодобр. ( празнодумство) verbiage, claptrap.
    * * *
    phraseology
    * * *
    1. (празнодумство) verbiage, claptrap 2. phraseology

    Български-английски речник > фразеология

  • 7 bull

    {bill}
    I. 1. бик, некастриран бивол, мъжки слон
    BULL of service бик за разплод
    a BULL in a china shop тромав/непохватен/нетактичен човек
    to take the BULL by the horns хващам бика за рогата, справям се с трудността
    2. мъжки кит/морж и пр
    3. the BULL Телец (съзвездие и зодиакален знак)
    4. ам. sl. полицай
    5. борсов спекулант, който залага на покачване на цените
    6. воен. sl. оборка
    7. sl. глупости, празнодумство, самохвалство
    8. безполезна работа, безсмислено занимание
    BULL-at-the-gate tactics нападателна/агресивна тактика
    II. 1. борс. спекулирам с цени, надувам/повишавам цени (на акции и пр.)
    2. служа си с насилие
    3. ам. sl. приказвам на едро, хваля се, ментосвам, баламосвам
    III. n папски декрет/едикт/послание, була
    IV. n парадоксална езикова грешка, абсурден израз. безсмислица
    V. n вода за пиене, държана в буре от ракия
    * * *
    {bill} n 1. бик, некастриран бивол; мъжки слон; bull of service бик(2) v 1. борс. спекулирам с цени; надувам/повишавам цени (на {3} n папски декрет/едикт/послание; була.{4} n парадоксална езикова грешка; абсурден израз. безсмислиц{5} n вода за пиене, държана в буре от ракия.
    * * *
    бик; биволски; бивол; була; говедо; нелепости;
    * * *
    1. a bull in a china shop тромав/непохватен/нетактичен човек 2. bull of service бик за разплод 3. bull-at-the-gate tactics нападателна/агресивна тактика 4. i. бик, некастриран бивол, мъжки слон 5. ii. борс. спекулирам с цени, надувам/повишавам цени (на акции и пр.) 6. iii. n папски декрет/едикт/послание, була 7. iv. n парадоксална езикова грешка, абсурден израз. безсмислица 8. sl. глупости, празнодумство, самохвалство 9. the bull Телец (съзвездие и зодиакален знак) 10. to take the bull by the horns хващам бика за рогата, справям се с трудността 11. v. n вода за пиене, държана в буре от ракия 12. ам. sl. полицай 13. ам. sl. приказвам на едро, хваля се, ментосвам, баламосвам 14. безполезна работа, безсмислено занимание 15. борсов спекулант, който залага на покачване на цените 16. воен. sl. оборка 17. мъжки кит/морж и пр 18. служа си с насилие
    * * *
    bull [bul] I. n 1. бик, бивол; мъжки кит, морж, слон и пр.; 2. борсов спекулант, който залага на повишаване на цените; the market is \bull цените на борсата се повишават; 3. (the B.) съзвездието Телец; зодия Телец; 4. sl полицай; percentage \bull корумпиран полицай; 5. разг. мишена, цел; 6. разг. = bulldog; • \bull of Bashan гръмогласен човек; John B. Джон Бул, олицетворение на английския народ; типичен англичанин; an Irish \bull очевиден абсурд, явна безсмислица; a \bull in a china shop тромав (груб, шумен, нетактичен) човек; слон в стъкларски магазин; to take the \bull by the horns хващам бика за рогата, справям се решително с трудностите; to charge like a \bull at a ( five-barred) gate беснея, разгневен съм, вилнея, разярен съм; to milk the \bull търся под вола теле; напразно се старая; to shoot ( throw) the \bull sl бръщолевя, дърдоря, дрънкам глупости; хваля се; II. v 1. спекулирам, за да се повишат цените, надувам цените (на борсата); покачвам се (за ценни книжа); 2. добре гледан съм; 3. sl приказвам на едро, лъготя, извъртам; разг. мятам; 4. бутам, тикам, напирам, блъскам се; III. adj 1. мъжки, от мъжки пол; 2. биволски и пр.; 3. покачващи се, повишаващи се (за цени); \bull market покачване на борсата. IV n була, папско послание. V n неволно абсурден, парадоксален израз ( често Irish \bull); преувеличение, прекаляване, престараване.

    English-Bulgarian dictionary > bull

  • 8 празно

    blank
    изтеглям празно draw a blank. празноглав empty-headed, rattle-brained. празноглавец simpleton, dullard
    jackanapes, giddy pate. празнодумец idle talker, windbag. празнодумство wordiness, windiness, idle talk, twaddle
    (многословие) verbiage, verbosity
    * * *
    1. (многословие) verbiage, verbosity 2. blank 3. jackanapes, giddy pate. празнодумец idle talker, windbag. празнодумство wordiness, windiness, idle talk, twaddle 4. изтеглям ПРАЗНО draw a blank. празноглав empty-headed, rattle-brained. празноглавец simpleton, dullard

    Български-английски речник > празно

  • 9 празнословие

    вж. празнодумство. празнота emptiness; vacancy
    прен. (липса) deficiency
    * * *
    drivel; claptrap; verbosity
    * * *
    1. (душевна пустота) blankness 2. вж. празнодумство. празнота emptiness;vacancy 3. прен. (липса) deficiency

    Български-английски речник > празнословие

  • 10 wordiness

    {'wə:dinis}
    n многословие
    * * *
    {'wъ:dinis} n многословие.
    * * *
    n многословие;wordiness; n многословие.
    * * *
    n многословие
    * * *
    wordiness[´wə:dinis] n многословие, многоглаголство, празнословие, празнодумство.

    English-Bulgarian dictionary > wordiness

  • 11 phraséologie

    f. (gr. phrasis, -eôs et -logie) 1. фразеология; 2. лит. празнословие, празнодумство, фразьорство.

    Dictionnaire français-bulgare > phraséologie

См. также в других словарях:

  • безсмислие — същ. безсмислица, нелепост, глупост, абсурд същ. празнодумство, празнословие, пустословие, брътвеж, празни приказки същ. неразбранщина …   Български синонимен речник

  • безсмислица — същ. нелепост, глупост, безсмислие, абсурд същ. празнодумство, празнословие, пустословие, брътвеж, празни приказки същ. неразбранщина същ. нелепости, глупости същ. несериозност, безсмисленост, лекомислие, повърхностност …   Български синонимен речник

  • бъбривост — същ. бъбрене, празнодумство, празнословие, словоохотливост същ. приказливост, речовитост …   Български синонимен речник

  • многоглаголстване — същ. празнословие, празнодумство, бъбрене, бръщолевене, брътвеж, многословие …   Български синонимен речник

  • многословие — същ. многоглаголстване, празнословие, празнодумство, бъбрене, бръщолевене, брътвеж същ. разтегленост, разлятост, отегчителност …   Български синонимен речник

  • празни приказки — словосъч. брътвеж, бъбрене, бърборене, бъбривост, празнодумство, бръщолевене, празнословие, дърдорене, дрънканица, пустословие, голословие, бабини деветини, лъжа, бошлаф, врели некипели, бабини приказки, глупости, нелепости, недомислия,… …   Български синонимен речник

  • празнословие — същ. брътвеж, бъбрене, бърборене, бъбривост, празнодумство, бръщолевене, дърдорене, дрънканица, пустословие, голословие, бабини деветини, лъжа, бошлаф, врели некипели, бабини приказки, глупости, нелепости, недомислия, безсмислици, празни приказки …   Български синонимен речник

  • пустословие — същ. празнословие, брътвеж, бъбрене, бърборене, бъбривост, празнодумство, бръщолевене, дърдорене, дрънканица, голословие, бабини деветини, лъжа, бошлаф, врели некипели, бабини приказки, глупости, нелепости, недомислия, безсмислици, празни… …   Български синонимен речник

  • фразеология — същ. словосъчетание същ. перифраза, повторение същ. празнословие, голословие, пустословие, празнодумство, бъбрене, бръщолевене, безсмислица …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»