Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

праздношатающийся

  • 61 rambler

    бродяга
    праздношатающийся

    English-Russian smart dictionary > rambler

  • 62 a drugstore cowboy

    амер.; жарг.
    бездельник, лоботряс, праздношатающийся

    She had always considered it shameless to be seen loitering on Charter Oak Avenue, whistled at by the interested knots of young loafers who at this period were called "drugstore cowboys"... (S. Lewis, ‘Bethel Merriday’, ch. 2) — Бетел всегда считала неприличным гулять по Чартер-Оук-авеню, излюбленной улице бездельников, называемых в городе "ковбоями из аптеки", которые стояли тут и там группами и освистывали проходящих мимо девушек.

    Large English-Russian phrasebook > a drugstore cowboy

  • 63 cornerman

    1. n секундант боксёра
    2. n нападающий
    3. n исполнитель комической роли в негритянском ансамбле певцов
    4. n уличный зевака, праздношатающийся
    5. n бирж. крупный спекулянт; скупщик акций

    English-Russian base dictionary > cornerman

  • 64 footer

    1. n разг. пешеход
    2. n сл. бездельник, праздношатающийся
    3. n разг. прыжок, падение ногами вперёд
    4. n спорт. жарг. футбол
    5. n как компонент сложных слов со значением человек ростом, предмет длиной в столько-то футов

    English-Russian base dictionary > footer

  • 65 gadder

    1. n бродяга; гуляка; праздношатающийся
    2. n горн. бурильный молоток

    English-Russian base dictionary > gadder

  • 66 loiterer

    1. n праздношатающийся; бездельник, лодырь
    2. n копуша
    3. n подозрительная личность
    Синонимический ряд:
    1. delinquent (noun) dawdler; delinquent; derelict; loafer; lounger
    2. laggard (noun) lag; laggard; lingerer; poke; slow coach; slowpoke; straggler

    English-Russian base dictionary > loiterer

  • 67 lounger

    n бездельник, лодырь, праздношатающийся
    Синонимический ряд:
    bad debtor (noun) bad debtor; criminal; dawdler; defaulter; delinquent; derelict; felon; loafer; overdue payment

    English-Russian base dictionary > lounger

  • 68 rambler

    1. n праздношатающийся; бродяга
    2. n многоцветковая вьющаяся роза
    Синонимический ряд:
    1. rover (noun) drifter; meanderer; roamer; rolling stone; rover; wanderer
    2. traveler (noun) climber; gadabout; globe-trotter; nomad; pilgrim; tourist; traveler; traveller; vine; wayfarer

    English-Russian base dictionary > rambler

  • 69 runabout

    1. n бродяга; праздношатающийся
    2. n небольшой автомобиль
    3. n небольшая моторная лодка
    4. n австрал. скот, пасущийся без присмотра
    5. a скитающийся, бродячий

    English-Russian base dictionary > runabout

  • 70 vagabond

    1. n бродяга
    2. n скиталец
    3. n проходимец
    4. n разг. бездельник, тунеядец; праздношатающийся
    5. a бродячий, скитающийся
    6. a блуждающий
    7. a ленивый, бесцельный, плывущий по течению
    8. v скитаться, бродяжничать; блуждать
    Синонимический ряд:
    1. bohemian (adj.) bohemian; carefree; footloose
    2. itinerant (adj.) aimless; ambulant; ambulatory; bum; deambulatory; homeless; itinerant; itinerate; migratory; nomadic; perambulant; perambulatory; peripatetic; roaming; roving; transient; unsettled; vagrant; wandering; wayfaring
    3. arab (noun) arab; bum; canter; clochard; derelict; drifter; floater; gypsy; hobo; loafer; outcast; piker; rambler; roadster; rover; runagate; street arab; tramp; tramper; vag; vagrant; wanderer; Weary Willie
    4. wander (verb) bat; circumambulate; drift; gad; gallivant; maunder; meander; mooch; ramble; range; roam; roll; rove; straggle; stray; traipse; vagabondize; wander
    Антонимический ряд:
    citizen; settled

    English-Russian base dictionary > vagabond

  • 71 vagrant

    1. n преим. юр. бродяга; лицо без определённых занятий; праздношатающийся
    2. n редк. скиталец, странник
    3. a бродячий, скитающийся, странствующий
    4. a изменчивый, неустойчивый
    5. a мед. блуждающий
    Синонимический ряд:
    1. begging (adj.) begging; loafing; mendicant; panhandling; prodigal
    2. itinerant (adj.) ambulant; ambulatory; deambulatory; erratic; itinerant; itinerate; nomadic; perambulant; perambulatory; peripatetic; roaming; roving; transient; vagabond; wandering; wayfaring; wayward
    3. beggar (noun) beggar; idler; loaf; rascal
    4. vagabond (noun) arab; bum; canter; clochard; derelict; drifter; floater; gypsy; hobo; nomad; piker; roadster; runagate; street arab; tramp; tramper; vag; vagabond; Weary Willie
    Антонимический ряд:
    established; fixed; immovable; invariable; permanent; resident; restful; rooted; stable; stationary; steady; still

    English-Russian base dictionary > vagrant

  • 72 gadabout

    [ˈɡædəbaut]
    gadabout бродяга; праздношатающийся gadabout непоседа

    English-Russian short dictionary > gadabout

  • 73 rambler

    [ˈræmblə]
    rambler ползучее растение, особ. вьющаяся роза rambler праздношатающийся; бродяга

    English-Russian short dictionary > rambler

  • 74 runabout

    [ˈrʌnəbaut]
    runabout бродяга; праздношатающийся runabout моторная лодка runabout небольшой автомобиль runabout скитающийся; бродячий

    English-Russian short dictionary > runabout

  • 75 vagrant

    [ˈveɪɡrənt]
    vagrant бродяга; праздношатающийся vagrant бродяга vagrant бродячий; странствующий; vagrant tribes кочевые племена vagrant бродячий vagrant изменчивый; блуждающий (о взгляде и т. п.); vagrant thoughts праздные мысли vagrant лицо, не имеющее постоянного места жительства vagrant изменчивый; блуждающий (о взгляде и т. п.); vagrant thoughts праздные мысли vagrant бродячий; странствующий; vagrant tribes кочевые племена

    English-Russian short dictionary > vagrant

Страницы

См. также в других словарях:

  • праздношатающийся — праздношатающийся …   Орфографический словарь-справочник

  • праздношатающийся — См …   Словарь синонимов

  • ПРАЗДНОШАТАЮЩИЙСЯ — [зн], праздношатающяся, праздношатающееся (разг. фам.). Скитающийся без всякого дела, праздный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРАЗДНОШАТАЮЩИЙСЯ — ПРАЗДНОШАТАЮЩИЙСЯ, аяся, ееся. Проводящий время в безделье, в бесполезных хождениях. Праздношатающаяся публика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Праздношатающийся — I м. разг. сниж. то же, что праздношататель II прил. разг. сниж. из прич. по гл. праздношататься Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Праздношатающийся — I м. разг. сниж. то же, что праздношататель II прил. разг. сниж. из прич. по гл. праздношататься Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • праздношатающийся — праздношатающийся, праздношатающаяся, праздношатающееся, праздношатающиеся, праздношатающегося, праздношатающейся, праздношатающегося, праздношатающихся, праздношатающемуся, праздношатающейся, праздношатающемуся, праздношатающимся,… …   Формы слов

  • праздношатающийся — праздношат ающийся …   Русский орфографический словарь

  • праздношатающийся — Тв. праздношата/ющимся, Пр. о праздношата/ющемся …   Орфографический словарь русского языка

  • праздношатающийся — праздношата/ющийся, егося …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • праздношатающийся — аяся, ееся. Разг. Слоняющийся без всякого дела, бездельничающий; праздный. П. юноша. П иеся гуляки. П аяся публика. ◁ Праздношатающиеся, ихся; мн. Он принадлежал к числу праздношатающихся …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»