-
21 desidiosus
dēsidiōsus, a um [ desidia 1. ]1) праздный, ленивый ( homo PJ)2) располагающий к праздности, к лени (delectātio, otium C) -
22 Amōris abundantia erga te
Избыток любви к тебе.Вы снискали - всеобщую любовь. Простите же меня: я задал вам свои вопросы, потому что был искренне огорчен рассказом хозяйки. Праздное любопытство мне просто чуждо, я люблю добрых людей, отсюда проистекает amoris abundantia erga te. (Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Amōris abundantia erga te
-
23 Iners negotium
"Бездеятельная занятость"; показная занятость, видимость занятости.Сенека, "О краткости жизни", 12.ср. там же, 11: Desidiosa occupatio "Праздное занятие"ср. тж. Strenua inertia ср. А. С. Пушкин, Эпиграмма:Расчет короток мой с тобой:Ну так, я празден, я без дела,Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Iners negotium
-
24 laiskanpäivät
laiskanpäivät (pl) праздная жизнь, праздное времяпрепровождение -
25 laiskanpäivät (pl.)
праздная жизнь, праздное времяпрепровождение -
26 leisure society
соц. праздное общество (ценности и нормы которого отдают приоритет свободному времени по сравнению с рабочим)See: -
27 dalliance
['dælɪəns]1) Общая лексика: безделье, заигрывание, несерьёзное занятие, праздное времяпрепровождение, развлечение, флирт, шалость, несерьёзное отношение (к чему-либо), увлечение, досуг2) Устаревшее слово: интрижка -
28 idle curiosity
Общая лексика: праздное любопытство -
29 lounge
[laʊndʒ]1) Общая лексика: бар первого класса (в некоторых пивных, тж. lounge bar), бездельничать (lounge away one's life (time) - праздно проводить жизнь (время)), диван, комната для отдыха (в отеле и т. п.), комната отдыха, кресло, кушетка, ленивая походка, лениво бродить, на диване, нежиться, отдыхать, пиджачный костюм, праздное времяпрепровождение, сидеть откинувшись в кресле, сидеть развалясь, слоняться, стоять опираясь (на что-либо), тратить зря (время), фойе, холл, шататься без всякого дела, шезлонг, гостиная ('lounge' is regarded as lower class - AD), валандаться, пуф, коктейль-бар3) Архитектура: гостиная (зона в вестибюле гостиницы), зал ожидания аэропорта, фойе отеля4) Лесоводство: диван с низким сиденьем для отдыха5) Космонавтика: зал6) Реклама: гостиная в отеле, салон-вестибюль7) Табуированная лексика: туалет (usu go to/visit the lounge) -
30 dalliance
[`dælɪəns]болтовня, треп, пустые разговорыигры, занятия спортомлегкий флиртподшучивание, «пикировка»несерьезное отношение, праздное времяпрепровождениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dalliance
-
31 lounge
[laʊnʤ]гостинаяхолл, комната для отдыхашезлонг; (длинная) кушеткапраздное времяпрепровождениенеспешная прогулкаленивая походка, ленивая позасидеть развалясь; стоять, опираясьслоняться, шататьсябездельничатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lounge
-
32 dank
I - enпраздное времяпрепровождение, безделье, шатание без делаdrive dank — болтаться без дела, шататься
II -en, -erмедяк, медная монета -
33 kíváncsiság
* * *формы: kíváncsisága, kíváncsiságok, kíváncsiságotлюбопы́тство с* * *[\kíváncsiságot, \kíváncsisága] любопытство, любознательность;\kíváncsiságból — из любопытства; felcsigázza — а \kíváncsiságot подстрекать любопытство; \kíváncsiságot kelt — возбуждать/возбудить любопытство; felkelti vkinek a \kíváncsiságát — интриговать/заинтриговать кого-л.; a \kíváncsiságtól hajtva — подстрекаемый любопытствомpuszta \kíváncsiság — праздное любопытство;
-
34 puszta
• голый пустой• пустой• пустынный пустой• пустыня• степь* * *1. прил1) пусто́й; го́лый; пусты́нный2) чи́стый, просто́й, пусто́й2. сущpuszta formaság — пуста́я форма́льность
пусты́ня ж* * *Imn. 1. (üres) пустой, праздный;2. (elhagyatott) опустелый, запустелый;\puszta kert — опустелый сад;
3. (lakatlan) пустынный, необитаемый;\puszta sziget — пустынный остров;
4. (csupasz) голый;a \puszta földön alszik — спать на голой земле; \puszta kézzel — голыми руками; \puszta kézzel megfog — брать/взять голыми руками; \puszta számok — голые цифры; \puszta szemmel — невооружённым глазом;\puszta fal — голая стена;
5. (merő) простой, пустой, голый;\puszta kíváncsiság — праздное любопытство; \puszta megszokásból — просто по привычке; \puszta szeszély — пустая блажь; \puszta szórakozás — пустая забава; \puszta véletlen — простая случайность;\puszta (hivatali) formaság — простая формальность; простая проформа;
6. (egyedül, önmagában) самый;az ellenség az állam \puszta létét fenyegette — враги грозили самому существованию государства; IIa vidék \puszta leírása — уже самое описание пейзажа…;
füves \puszta — степь; a hortobágyi \puszta — пуста/степь Хортобадь; a magyar \puszta — венгерская пуста/ степь;fn.
[\puszta`t, \puszta`ja, \puszta`k] 1. (pusztaság) — пустыня;2.vall.
, átv. \puszta`ba kiáltó szó — глас вопиющего в пустьше -
35 tukša ziņkārība
прил.общ. праздное любопытство -
36 гульки
-льок; мн. ч., диал.гуля́нье; ( праздное препровождение времени) безде́лье -
37 аян-тээлээшкин
безделие, праздное проведение времени. -
38 curiosidad ociosa
сущ.общ. праздное любопытство -
39 vana curiosidad
прил.общ. праздное любопытство -
40 ődöngés
[\ődöngést, \ődöngése, \ődöngések] праздное шатание; бездельничанье
См. также в других словарях:
праздное времяпровождение — сущ., кол во синонимов: 6 • безделье (16) • ватокатство (5) • ничегонеделание ( … Словарь синонимов
Праздное время в пользу употребленное — периодическое издание, выходившее в С. Петербурге в 1759 1760 гг., еженедельно. Составлялось и печаталось в шляхетском кадетском корпусе. Это первое по времени еженедельное частное издание в России. В журнале принимали участие С. Порошин,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Праздное время, в пользу употребленное — периодическое издание, выходившее в С. Петербурге в 1759 1760 гг., еженедельно. Составлялось и печаталось в шляхетском кадетском корпусе. Это первое по времени еженедельное частное издание в России. В журнале принимали участие С. Порошин,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
«Праздное время в пользу употреблённое» — ПРАЗДНОЕ ВРЕМЯ В ПОЛЬЗУ УПОТРЕБЛЁННОЕ первый еженед. частный ж. в России. Печатался в типографии Сухопутного шляхетного кадетского корпуса с разрешения его дир. и на средства сочинителей. Они же были и издателями ж., к рый выходил с янв. 1759 по… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Решетово-Дуброво — Файл:Виды деревни á Для термина этой статьи надо поставить правильное ударение. Село Решетово Дуброво … Википедия
Порошин, Семен Андреевич — воспитатель цесаревича Павла Петровича, сын главного начальника и преобразователя Колывано Воскресенских заводов, генерала поручика Андрея Ивановича Порошина (см.); родился в 1741 г. в Сибири и был с малолетства определен в Сухопутный Кадетский… … Большая биографическая энциклопедия
ПРАЗДНЫЙ — [зн], праздная, праздное; празден, праздна, праздно (книжн.). 1. Пустой, порожний, ничем не занятый (книжн. поэт. устар.). «Лишь паутины тонкий волос блестит на праздной борозде.» Тютчев. 2. Бездельный, не заполненный делом, работой. «Они вели… … Толковый словарь Ушакова
Хованский, князь Григорий Александрович — род. в 1767 г., умер 1 декабря 1796 г.; детство провел к Москве, в доме отца; был учеником Я. Б. Княжнина, жившего тогда (1773 1781) в Москве, и после его смерти благоговел перед его памятью. Служил в Рязанском пехотном полку и в 1793 г. был уже… … Большая биографическая энциклопедия
Газета — I (франц. Journal, Gazette, англ. Newspaper, Paper, немец. Zeitnng, Zeitungsblatt, итал. Giornale, Gazzeta, испан. Gaceta, Diario, голл. Courant, Dagblad). Под именем газеты разумеются периодически выходящие произведения печати, в которых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пра́здный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. устар. Никем или ничем не заполненный; пустой, порожний. Урну с водой уронив, об утес ее дева разбила. Дева печально сидит, праздный держа черепок. Пушкин, Царскосельская статуя. Когда Степан Степаныч ушел, он занял… … Малый академический словарь
бездельник деловой — Ср. Как брань тебе ни надоела! Расчет короток мой с тобой: Ну, так, я празднен, я без дела, А ты бездельник деловой! А.С. Пушкин. „Как брань... Ср. Der geschäftige Müssiggänger . Деловой лентяй. Joh. Elias Schlegel. Lustsp. Ср. Strenua (nos… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона