-
21 feierlich geschmückt
прил.общ. празднично убранный, празднично украшенныйУниверсальный немецко-русский словарь > feierlich geschmückt
-
22 па-святочнаму
-
23 хуэгъэщIэрэщIэн
I (хуегъэщIэращIэ) перех. гл. красиво, празднично убрать, украсить, нарядить кого-что-л. для кого-чего-л./ Зыгуэрым щхьэкIэ гъэщIэрэщIэн.Уэрамхэр, махуэшхуэм хуэгъэщIэрэщIэн.II (хуогъэщIэращIэ) неперех. гл. уметь празднично, красиво убрать, нарядить, украсить что-л./ ИгъэщIэрэщIэн лъэкIын, игъэщIэрэщIэфын.Хъыджэбзым пэшыр хуогъэщIэращIэ. -
24 идона
1. праздничнопо-праздничному2. праздничный3. праздничные подаркилибоси идона пӯшидан одеться празднично -
25 нарядный
прил. smart, trim, elegant;
well-dressedнарядн|ый - smart, well-dressed;
(празднично убранный) gaily decorated, festive;
~ое платье smart dress;
~ая девушка well-dressed girl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарядный
-
26 rejoicingly
rɪˈdʒɔɪsɪŋlɪ нареч. радостно;
весело;
празднично adv радостно, с радостью;
весело rejoicingly радостно, с радостью;
веселоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rejoicingly
-
27 festively
[ʹfestıvlı] advпразднично, весело -
28 ausschmücken
vteinen Raum ausschmücken — украшать ( празднично убирать) помещение -
29 illuminieren
-
30 illuminiert
1. 2. part adj1) украшенный иллюминацией, празднично освещённый2) иллюминованный, раскрашенный (о рисунке, гравюре, карте)3) шутл. подвыпивший -
31 Mittagstafel
-
32 нарядный
schön, schmuck; elegant ( элегантный)нарядно одетый — schön angezogen; festlich gekleidet ( празднично) -
33 нарядный
нарядный schön, schmuck; elegant (элегантный) нарядно одетый schön an|gezogen; festlich gekleidet (празднично) -
34 endimanché
adj ( fém - endimanchée)avoir l'air endimanché — чувствовать себя неловко в новой одежде -
35 fête
f1) праздник, празднество; веселье, гуляньеfête nationale — национальный праздникles fêtes — праздники конца года (Рождество, Новый год)troubler la fête — помешать весельюêtre de la fête — быть в числе приглашённыхêtre à la fête — быть очень довольным, очень радоватьсяen fête — праздничный, весёлыйêtre en fête — быть празднично настроеннымfaire fête à qn — радостно встретить кого-либоfaire la fête — предаваться радостям, жить весело, разгульно, прожигать жизньse faire une fête de... — радоваться чему-либо, предвкушать что-либоil n'a jamais été à pareille fête — никогда он не был так счастливil n'est [il n'y a] pas de (bonne) fête sans lendemain погов. — нет веселья без похмелья2) именины•• -
36 endomingado
-
37 festevole
-
38 украсить
сов. В(ad)ornare vt, abbellire vt; decorare vt ( декорировать); guarnire vt ( отделать)украсить флагами — imbandierare vt,addobbare con> bandiere празднично украсить — parare / decorare / pavesare a festaукрасить цветами — infiorare vt; ornare di fiori -
39 festevole
-
40 festevole
См. также в других словарях:
празднично — празднично … Орфографический словарь-справочник
празднично — счастливо, в полном параде, по праздничному, торжественно, при полном параде, нарядно, во всем параде, парадно, радостно, ликующе, пышно, весело Словарь русских синонимов. празднично 1. по праздничному, нарядно см. также торжественно 2. см … Словарь синонимов
празднично-веселый — прил., кол во синонимов: 1 • празднично весёлый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
празднично-весёлый — прил., кол во синонимов: 1 • празднично веселый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
празднично иллюминированный — празднично иллюминированный … Орфографический словарь-справочник
празднично одетый — празднично одетый … Орфографический словарь-справочник
празднично разукрашенный — празднично разукрашенный … Орфографический словарь-справочник
празднично убранный — празднично убранный … Орфографический словарь-справочник
празднично-веселый — празднично веселый … Орфографический словарь-справочник
празднично-декоративный — празднично декоративный … Орфографический словарь-справочник
празднично-задумчивый — празднично задумчивый … Орфографический словарь-справочник