-
41 архивный адм.прав.
adjlaw. Archiv-, archivarisch -
42 без ущерба для его прав
part.Универсальный русско-немецкий словарь > без ущерба для его прав
-
43 без ущерба для прав
part.law. unpräjudiziell -
44 бюджетное регулирование адм.прав.
adjlaw. Finanzausgleich, HaushaltsausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > бюджетное регулирование адм.прав.
-
45 бюро регистрации авторских прав
Универсальный русско-немецкий словарь > бюро регистрации авторских прав
-
46 бюрократическое обращение с людьми адм.прав.
Универсальный русско-немецкий словарь > бюрократическое обращение с людьми адм.прав.
-
47 в осуществление своих прав
prepos.law. zur Ausübung seiner Rechte, zur Wahrnehmung seiner RechteУниверсальный русско-немецкий словарь > в осуществление своих прав
-
48 в осуществлении своих прав
prepos.law. bei der Ausübung seiner Rechte, bei in Ausübung seiner Rechte, in Ausübung seiner RechteУниверсальный русско-немецкий словарь > в осуществлении своих прав
-
49 в сущности он прав
prepos.gener. eigentlich hat er recht -
50 в этом он прав
prepos.gener. (отношении) insofern hat er recht -
51 валютный режим адм.прав.
adjlaw. Devisenbewirtschaftung, Devisenregelung, Regelung des DevisenverkehrsУниверсальный русско-немецкий словарь > валютный режим адм.прав.
-
52 ведомственная структура управления адм.прав.
adjlaw. Leitungsstruktur nach (staatlichen) Verantwortungsbereichen, nach (staatlichen) Verantwortungsbereichen aufgebaute Leitungsstruktur, nach (staatlichen) Verantwortungsbereichen gegliederte LeitungsstrukturУниверсальный русско-немецкий словарь > ведомственная структура управления адм.прав.
-
53 взнос по выявлению возможных нарушений прав
npatents. Einrichtungsgebühr für die Überwachungsübernahme (напр. на зарегистрированный товарный знак)Универсальный русско-немецкий словарь > взнос по выявлению возможных нарушений прав
-
54 включение в состав города адм.прав.
nlaw. (какую-н. территорию) EingemeindungУниверсальный русско-немецкий словарь > включение в состав города адм.прав.
-
55 включение в состав общины адм.прав.
nlaw. (какую-н. территорию) EingemeindungУниверсальный русско-немецкий словарь > включение в состав общины адм.прав.
-
56 внутрисемёйное регулирование рождаемости адм.прав.
adjlaw. FamilienplanungУниверсальный русско-немецкий словарь > внутрисемёйное регулирование рождаемости адм.прав.
-
57 во многом он прав
prepos.gener. in vielem hat er recht -
58 водитель, лишённый прав
nauto. ausgeschlossener FahrerУниверсальный русско-немецкий словарь > водитель, лишённый прав
-
59 водить машину, не имея прав
vcolloq. schwarzfahren (водителя)Универсальный русско-немецкий словарь > водить машину, не имея прав
-
60 возможность передачи прав
npatents. ÜbertragbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > возможность передачи прав
См. также в других словарях:
правёж — правёж … Словарь употребления буквы Ё
правёж — правёж/ … Морфемно-орфографический словарь
Правёж — Правёж в древнерусском праве взыскание с обвинённого ответчика в пользу истца, соединённое с понудительными средствами; «править» означало на древнерусском языке «взыскивать». Если должник почему либо не хотел или не мог заплатить долга,… … Википедия
ПРАВЁЖ — ПРАВЁЖ, правежа, муж. (ист.). В древне русском судопроизводстве битье патогами несостоятельного должника, как средство принуждения к уплате долга. Поставить кого нибудь на правёж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРАВЁЖ — ПРАВЁЖ, ежа, муж. В древнерусском судопроизводстве: взыскание долга истязаниями, битьём. Поставить кого н. на п. | прил. правёжный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
правёж — вежа; м. В Русском государстве 15 начала 18 вв.: принуждение к уплате долгов, подати и т.п. посредством публичного наказания батогами. Поставить должника на п. ◁ Правёжный, ая, ое. П. доимщик. П ые дела. * * * правёж в древнерусском праве… … Энциклопедический словарь
правёж — правёж, правежи, правежа, правежей, правежу, правежам, правёж, правежи, правежом, правежами, правеже, правежах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прав — прав, прав а, пр аво, пр авы … Русский орфографический словарь
праві — (правѢ, праве) прямо, сторч; справедливо; правдиво; дійсно, справді, так і е; твердо, незмінно; майже … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
правѢ — праві (правѢ, праве) прямо, сторч; справедливо; правдиво; дійсно, справді, так і е; твердо, незмінно; майже … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
правёж — правёж, правежа, правежом … Русское словесное ударение