-
1 психологическая установка в отношении безопасности
rus отношение (с) к безопасности труда, психологическая установка (ж) в отношении безопасностиdeu Sicherheitseinstellung (f), sicherheitsgerechtes Verhalten (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > психологическая установка в отношении безопасности
-
2 в отношении
hinsichtlich (G), bezüglich (G), in Bezug (auf A), in Hinsicht, in Beziehung, gegenüber, im Verhältnis (zu)В отношении Вашей поездки на юг нет / не имеется никаких медицинских противопоказаний. – Ärztlicherseits bestehen gegen Ihre Reise in den Süden keine Bedenken.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в отношении
-
3 в финансовом отношении
in finanzieller Hinsicht, in finanziellen Sachen, in Bezug auf Finanzen, bezüglich / hinsichtlich der finanziellen Angelegenheiten;неприемлемый в финансовом отношении – finanziell untragbar
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в финансовом отношении
-
4 безопасный в пожарном отношении
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасный в пожарном отношении
-
5 благоприятный в экономическом отношении
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > благоприятный в экономическом отношении
-
6 надёжный в отношении перекрытия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > надёжный в отношении перекрытия
-
7 прочный в отношении пробоя высоким напряжением
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прочный в отношении пробоя высоким напряжением
-
8 условия в отношении тока
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > условия в отношении тока
-
9 нарушение норм в отношении окружающей среды
нарушение норм в отношении окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental misconduct
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нарушение норм в отношении окружающей среды
-
10 ценовая политика в отношении ресурсов
ценовая политика в отношении ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pricing policy of resources
The guiding procedure or philosophy for decisions regarding the monetary rate or value of a country or region's resources, including natural resources, human resources and capital, or man-made goods. (Source: RHW / ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ценовая политика в отношении ресурсов
-
11 Синтагматические отношении
44. Синтагматические отношении
D. Syntagmatische Beziehungen
E. Syntagmatic relations
F. Relations syntagmatiques
Контекстуальные отношения между ключевыми словами или дескрипторами в поисковом образе документа или в поисковом предписании
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Синтагматические отношении
-
12 В геоморфологическом отношении
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > В геоморфологическом отношении
-
13 В отношении Вашей поездки на юг не имеется никаких медицинских противопоказаний
Универсальный русско-немецкий словарь > В отношении Вашей поездки на юг не имеется никаких медицинских противопоказаний
-
14 В отношении Вашей поездки на юг нет никаких медицинских противопоказаний
Универсальный русско-немецкий словарь > В отношении Вашей поездки на юг нет никаких медицинских противопоказаний
-
15 Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии
Универсальный русско-немецкий словарь > Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии
-
16 Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин
nlaw. Ausschuss (über die Beseitigung der Diskriminierung der Frau), Ausschuss über die Beseitigung der Diskriminierung der FrauУниверсальный русско-немецкий словарь > Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин
-
17 Предписание в отношении моющих средств
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Предписание в отношении моющих средств
-
18 Предписание в отношении опасных материалов
neng. GefStofVУниверсальный русско-немецкий словарь > Предписание в отношении опасных материалов
-
19 безопасность в отношении буксования
nauto. RutschsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > безопасность в отношении буксования
-
20 безопасность в отношении взрыва угольной пыли
nУниверсальный русско-немецкий словарь > безопасность в отношении взрыва угольной пыли
См. также в других словарях:
Россия. Экономический отдел: Россия в сельскохозяйственном отношении — I Вступление. Российская империя простирается от 34° до 77° с. ш. и от 35° до 203° в. д. Такая громадная территория не может не представлять чрезвычайного разнообразия. В общем можно сказать, что чем далее двигаться от западной границы, тем, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии — Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии государственный договор, заключённый между Германской Демократической Республикой и Федеративной Республикой Германия, а также Францией, США, Великобританией и СССР в Москве 12… … Википедия
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уголовные дела в отношении глав регионов и их заместителей — Проводятся следственные действия, направленные на установление всех обстоятельств совершенного преступления. В ноябре 2009 года заместитель губернатора Брянской области Николай Симоненко был взят под стражу прямо в зале заседаний Останкинского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Россия. Население: Россия в антропологическом отношении — Антропологическое изучение известной страны подразумевает выяснение типов ее населения, их распределения в пространстве, изменения с течением времени, смешения между собою, соотношения с географическими и культурными условиями. Под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.24-2003: Единообразные предписания, касающиеся: I. Сертификации двигателей с воспламенением от сжатия в отношении дымности; II. Сертификации автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением от сжатия, сертифицированных по типу конструкции; III. Сертификации автотранспортных средств с двигателями с воспламенением от сжатия в отношении дымности; IV. Измерения мощности двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.24 2003: Единообразные предписания, касающиеся: I. Сертификации двигателей с воспламенением от сжатия в отношении дымности; II. Сертификации автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.48-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации — Терминология ГОСТ Р 41.48 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации оригинал документа: 2.7.17. аварийный сигнал: Одновременное включение всех… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.49-2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном газе, и транспортных средств, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия, двигателями, работающими на природном газе, и двигателями с принудительным зажиганием, работающими на сжиженном нефтяном газе. В отношении выбросов вредных веществ — Терминология ГОСТ Р 41.49 2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин — В 1999 году Генеральная Ассамблея ООН объявила 25 ноября Международным днем борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин и предложила правительствам, международным и неправительственным организациям проводить в этот день мероприятия,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Обвинения в отношении мэров российских городов в 2008-2013 гг — 2013 13 ноября стало известно, что мэр Астрахани Михаил Столяров задержан сотрудниками правоохранительных органов. 1 ноября был задержан глава администрации тувинского города Ак Довурак Шолбан Ооржак, который был объявлен в розыск по подозрению в … Энциклопедия ньюсмейкеров