-
1 екземпляр
1. (на книга, гравюра) copyвтори екземпляр (на ръкопис) duplicate, ( на пишеща машина) a carbon copyправя трети екземпляр triplicate2. (отделен представител) specimen, representative3. (за човек) specimen, queer fish, rum characterтой е рядък екземпляр he is quite a character* * *екземпля̀р,м., -и, (два) екземпля̀ра 1. (на книга, гравюра) copy; архивен \екземпляр file copy; безплатен \екземпляр complimentary copy; в два \екземпляра in duplicate; втори \екземпляр (на ръкопис) duplicate, (на пишеща машина) carbon copy; в четири \екземпляра in quadruplicate; контролен \екземпляр check copy; сигнален \екземпляр advance copy; трети \екземпляр triplicate;2. ( отделен представител) specimen, representative;3. (за човек) specimen, queer fish, rum character; sl. gink; той е рядък \екземпляр he is quite a character.* * *copy: Do you have a екземпляр of my book? - Имаш ли екземпляр от книгата ми?; exemplar* * *1. (за човек) specimen, queer fish, rum character 2. (на книга, гравюра) copy 3. (отделен представител) specimen, representative 4. в два ЕКЗЕМПЛЯРа in duplicate 5. в три ЕКЗЕМПЛЯРа in triplicate 6. в четири ЕКЗЕМПЛЯРа in quadruplicate 7. втори ЕКЗЕМПЛЯР (на ръкопис) duplicate, (на пишеща машина) a carbon copy 8. правя два ЕКЗЕМПЛЯРа duplicate 9. правя трети ЕКЗЕМПЛЯР triplicate 10. той е рядък ЕКЗЕМПЛЯР he is quite a character 11. трети ЕКЗЕМПЛЯР triplicate -
2 дублирам
дубли́рам гл. 1. ( правя втори екземпляр) ein zweites Exemplar an|fertigen sw.V. hb tr.V.; 2. ( удвоявам) verdoppeln sw.V. hb tr.V.; 3. ( роля) театр. филм. doubeln [ 'du:bln ] sw.V. hb tr.V.; 4. ( превеждам филм) synchronisieren sw.V. hb tr.V.; дублирам документ Ein zweites Exemplar von einem Dokument anfertigen, eine Kopie machen; дублирам главната роля във филм Die Hauptrolle im Film als Double spielen, die Hauptrolle doubeln; дублирам изолацията на вратата Die Haustürisolation verdoppeln; дублирам чужд филм Einen fremdsprachigen Film synchronisieren.
Перевод: с болгарского на все языки
со всех языков на болгарский- Со всех языков на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
