-
41 борт
м.1) bordo m; sponda f; fianco m, fiancata f2) суд., авиац. bordo m3) минер. bort m4) текст. orlo m- борт кузова
- боковой борт кузова
- задний борт кузова
- левый борт
- надводный борт
- правый борт
- борт обода
- откидной борт
- борт покрышки
- борт чулка -
42 кварц
м.1) quarzo m2) радио quarzo m, cristallo m- дымчатый кварцзолотоносный кварц, золотосодержащий кварц — quarzo aurifero
- левый кварц
- молочный кварц
- оптический кварц
- плавленный кварц
- порошковый кварц
- правый кварц
- прозрачный кварц
- пьезоэлектрический кварц
- розовый кварц
- синий кварц
- кварц среза ХХ
- кварц среза
- фиолетовый кварц -
43 обгон
-
44 огонь
м.1) fuoco m; ( свет) luce f, lume m; ( источник света) segnale m luminoso, fanale m, faro m ( см. тж огни)2) воен. fuoco m, tiro m- вращающийся огонь
- гакабортный огонь
- заградительный огонь
- задний габаритный огонь
- затемнённый огонь
- кильватерный огонь
- кормовой огонь
- левый отличительный огонь
- мачтовый огонь
- мигающий огонь
- навесной огонь
- настильный огонь
- отличительный огонь
- отличительный бортовой огонь
- переменный огонь
- постоянный огонь
- правый отличительный огонь
- проблесковый огонь
- огонь прямой наводкой
- огонь светофора
- сигнальный огонь
- топовый огонь
- трюмный огонь
- хвостовой огонь
- швартовный огонь
- штаговый огонь -
45 перевод
м.1) trasferimento m, trasloco m2) ж.-д. scambio m, deviatoio m3) полигр. trasporto m; stampa f4) вчт. traduzione f; traslazione f5) ( из одной системы в другую) conversione f; ragguaglio m6) строит. cappello m, corrente f di testa•- анастатический перевод
- перевод в нерастворимую форму
- перевод в растворимое состояние
- выворотный перевод
- двойной стрелочный перевод
- перевод изображения
- перевод из одного кода в другой
- левый стрелочный перевод
- литографский перевод
- машинный перевод
- перевод на машинный язык
- перекрёстный стрелочный перевод
- правый стрелочный перевод
- простой стрелочный перевод
- перевод ремня
- ручной стрелочный перевод
- симметричный стрелочный перевод
- перевод стрелок
- стрелочный перевод
- телеграфный перевод
- электронный перевод -
46 Пр
I сокр. от правыйdestro; destrorsoII сокр. от прессовая посадка III сокр. от приборный1) strumentale2) indicatoIV сокр. от приём V сокр. от приёмник VI сокр. от промежуточныйintermedio; provvisorio -
47 пр.
-
48 предел
м.limite m- верхний предел
- предел взрывоопасности
- предел видимости
- временной предел
- предел выносливости
- предел вязкости
- предел диссоциации
- дифракционный предел
- предел допуска
- допустимый предел
- предел достоверности
- предел измерения
- предел износа
- предел интегрирования
- истинный предел
- предел коррозионной усталости
- левый предел
- предел мощности
- предел нагрузки
- предел насыщения
- нижний предел
- обобщённый предел
- предел объёма памяти
- определённый предел
- предел отклонения
- предел перегрузки
- предел пластичности
- предел поглощения
- предел погрешности
- предел ползучести
- предел последовательности
- правый предел
- предел пропорциональности
- предел прочности
- предел прочности на изгиб
- предел прочности на разрыв
- предел прочности на растяжение
- предел прочности на сжатие
- предел прочности на срез
- предел прочности при кручении
- предел разрешения
- предел растворимости
- предел регулирования
- предел скорости
- предел слева
- предел слышимости
- предел справа
- предел текучести
- температурный предел
- предел упругости
- условный предел
- предел усталости
- предел функции
- предел числа оборотов
- предел чувствительности -
49 резец
м.utensile m, tagliente m; ( гравировальный) bulino m; cesello m; ( скульптора) scalpello m; ( звукозаписывающий) punta f fonografica- боковой резец
- быстрорежущий резец
- галтельный резец
- зубострогальный резец Глисона
- дисковый резец
- дисковый фасонный резец
- резец для долбления канавок
- резец для калибрования канавок
- резец для контурного точения
- резец для рассверловки
- резец для снятия фаски
- долбёжный резец
- закруглённый резец
- зубострогальный резец
- резец из быстрорежущей стали
- изогнутый резец
- калиброванный резец
- канавочный резец
- квадратный резец
- корригирующий резец
- круглый резец
- круглый фасонный резец
- левый резец
- летучий резец
- обдирочный резец
- остроконечный резец
- отделочный резец
- отогнутый резец
- отрезной резец
- оттянутый резец
- пазовый резец
- плавающий резец
- пластинчатый расточный резец
- плоский резец
- подрезной резец
- правый резец
- призматический резец
- призматический фасонный резец
- прорезной резец
- профильный резец
- проходной резец
- пружинящий резец
- прямой резец
- расточный резец
- резьбовой резец
- резьбонарезной резец
- ручной резец
- резец сверла
- резец с закруглённой вершиной
- резец с наклонной режущей кромкой
- резец со стружколомом
- резец со съёмными пластинками
- резец с прямой режущей кромкой
- столярный резец
- строгальный резец
- тангенциальный резец
- твердосплавный резец
- токарный резец
- фасонный резец
- фасочный резец
- фрезерный резец
- цельный резец
- чашечный резец
- черновой резец
- чистовой резец -
50 траверз
-
51 косить
I1) ( косой) falciare2) ( уничтожать) falciare, mietereII1) ( кривить) storcere2) ( отклоняться) deviare3) ( быть косоглазым) essere strabico4) ( смотреть искоса) guardare di sbieco5) ( симулировать) simulare, fingere* * *I несов.1) (сов. накосить) falciare vt, segare vt2) (сов. покосить - уничтожать) falciare vt, mietere vittimeII несов.1) ( быть косым) essere strabico2) Т (сов. скосить - глазами) storcere gli occhi3) ( делать косым) contorcere vt, storcere vtкоси́ть рот — storcere la bocca
•- коситься* * *v1) gener. segare, falciare, frullanare (ñåíî), guardar con un occhio a levante e coll'altro a ponente, guardare guercio, mietere2) liter. mietere (об эпидемии) -
52 уклон
1) ( отклонение) deviazione ж.2) ( специализация) specializzazione ж., indirizzo м.* * *м.1) inclinazione f, china f, pendenza f, declivioидти под укло́н — scendere vi (e); перен. prendere una brutta china
2) ( отклонение) deviazione f тж. полит.правый / левый укло́н — deviazione di <destra; destrismo m / di sinistra; sinistrismo>
школа с техническим укло́ном — scuola con indirizzo tecnico
* * *n1) gener. slittamento, bias, declivio, inclinazione2) construct. livelletta3) politics. deviazione4) educ. indirizzo -
53 косить
См. также в других словарях:
ПРАВЫЙ — 1. ПРАВЫЙ1, правая, правое. 1. Расположенный на той стороне, которая противоположна левой. Правая рука. Правый глаз. Правое ухо. По правую руку. Итти по правой стороне тротуара. || О береге реки расположенный на этой стороне если стоять лицом по… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВЫЙ — 1. ПРАВЫЙ1, правая, правое. 1. Расположенный на той стороне, которая противоположна левой. Правая рука. Правый глаз. Правое ухо. По правую руку. Итти по правой стороне тротуара. || О береге реки расположенный на этой стороне если стоять лицом по… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВЫЙ — ПРАВЫЙ, десной, ·противоп. левый, шуий; | прямой, ·противоп. кривой, косой; | истинный, истый, ·противоп. ложный; | чистый, непорочный, ·противоп. виновный. Кладу крест правой рукой. По правую руку, сторону; о правый бок. Держи правее! С права… … Толковый словарь Даля
правый — См … Словарь синонимов
Правый Ык — Расположение Страна … Википедия
правый — 1. ПРАВЫЙ, ая, ое. 1. Расположенный в той стороне, которая противоположна левой. П. глаз. П ое ухо. Стрельба на правом фланге. В правой части зала. П ая перчатка; п. сапог (предназначенный для правой руки или ноги). Деревня осталась по правую… … Энциклопедический словарь
ПРАВЫЙ 1 — ПРАВЫЙ 1, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРАВЫЙ 2 — ПРАВЫЙ 2, ая, ое; прав, права, право. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
правый — ПРАВЫЙ, ая, ое. 1. Находящийся, расположенный по стороне, к рая противоположна левой. Правая рука (также перен.: главный помощник; разг.). П. берег реки. 2. В политике: консервативный, реакционный, враждебный всякому прогрессу. Человек правых… … Толковый словарь Ожегова
правый — Правый, если хотите говорить правильным русским языком, то рекомендуем использовать формы со следующим ударением: она права/, вы пра/вы … Словарь ошибок русского языка
правый — правый, кратк. ф. прав, права (неправильно права), право, правы и правы; сравн. ст. правее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке