Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

правый+фланг

  • 1 фланг

    м майсара; маймана, чаноҳ; правый фланг маймана; левый фланг майсара: ударить во фланг аз чаноҳ зарба задан; обойти с фланга аз чаноҳ гузаштан; угрожать с фланг -а аз чанох таҳдид кардан <> королевский фланг шахм. ҷаноҳи шоҳ

    Русско-таджикский словарь > фланг

  • 2 обнажить

    сов.
    1. кого-что луч (бараҳна, урён) кардан; обнажить плечо китфро луч кардан
    2. что бебарг (урён) кардан
    3. что намудор (намоён, аён) кардан, кушодан; обнажить зубы дандон нишон додан
    4. что перен. ошкор (аён, зоҳир) кардан; обнажить противоречия зиддиятро ошкор кардан 5; что аз ғилоф кашидан, охтан; обнажить саблю шамшер охтан
    6. чтоперен. беҳимоя (бепаноҳ) монондан; обнажить правый фланг майманаро беиҳмоя монондан

    Русско-таджикский словарь > обнажить

См. также в других словарях:

  • правый фланг — Правая сторона хоккейного поля с точки зрения команды, которая видит впереди ворота противника. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN right wing Right hand side of the ice hockey field from …   Справочник технического переводчика

  • Фланг — (нем. Flanke, фр. Flanc, от франкского, hianka  сторона)  правая и левая оконечности расположения войск (кораблей), боевого, производного порядка войск (подразделений, частей и т. п.) или оперативного построения войск.… …   Википедия

  • ФЛАНГ — ФЛАНГ, фланга, муж. (франц. flanc) (воен.). В расположении и построении войск левая или правая оконечность фронта, шеренги. Левый, правый фланг. Угрожать с фланга. Обойти с фланга. Охватить с фланга. Ударить, атаковать во фланг или с фланга.… …   Толковый словарь Ушакова

  • фланг — ФЛАНГ, а, м Совокупность людей, находящихся на военной службе и представляющих собой левую или правую часть шеренги, строя или боевого расположения войск, обращенных в фронту. Борис… долго стоял на скате холма, глядел на черную громаду леса, где… …   Толковый словарь русских существительных

  • правый — I ая, ое 1) Расположенный в той стороне тела, которая противоположна левой. Правая нога. Правое ухо. Чонкин постарался сделать все как надо, но опять перепутал и повернулся через правое плечо (Войнович). Антонимы: ле/вый 2) Расположенный со… …   Популярный словарь русского языка

  • ФЛАНГ — (фр. flanc бок, сторона). В военном деле: сторона, крыло войска, бок укрепления. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛАНГ боковая часть войск; в фортификации, часть бастиона между фасом и куртиной (см …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Фланг —    боковая оконечность строя: справа правый, слева левый; в тактико оперативном смысле правая и левая стороны боевого или походного порядка (построения) войск. Ф. является по сравнению с фронтом в боевом смысле более слабой и потому более… …   Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов

  • Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен …   Большая биографическая энциклопедия

  • Битва при Геттисберге — Координаты: 39°48′16″ с. ш. 77°14′11″ з. д. / 39.804444° с. ш. 77.236389° з. д.  …   Википедия

  • Салтыков, граф Петр Семенович — генерал фельдмаршал, родился в 1698 г., умер в декабре 1772 г. Граф Петр Семенович С., победитель "скоропостижного" прусского короля Фридриха II, был сын генерал аншефа Семена Андреевича Салтыкова, которого Императрица Анна Иоанновна,… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»