Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

право

  • 1 право

    сущ.сред.; множ. права
    тивĕç, ирĕк; избирательное право суйлав тивĕçĕ; гражданские права граждан ирĕкĕсем; предоставить право ирĕк пар; лишить прав ирĕксĕрле; с полным правом тивĕçлипе

    Русско-чувашский словарь > право

  • 2 юридический

    прил., юридически нареч.
    право -ĕ, юриспруденци -ĕ; юридически; юридический факультет юридически факультет; юридическая консультация юриспруденци консультацийĕ (право тĕлĕшĕнчен канаш парса пулǎшакан учреждени); юридически он прав право тĕлĕшĕнчен тĕрĕслĕх ун енче

    Русско-чувашский словарь > юридический

  • 3 вето

    сущ.нескл.сред. (син. запрещение, запрет)
    чару, вето; чарни (право йĕркинче); право вето чару прави, вето прави; наложить вето чарса ларт, вето хур

    Русско-чувашский словарь > вето

  • 4 монопольный

    прил., монопольно нареч.
    монополи -ĕ; монополиллĕ; монопольное право монополиллĕ право

    Русско-чувашский словарь > монопольный

  • 5 абонемент

    сущ.муж.
    1. абонемент (театрти, библиотекǎри вырǎнпа, телефонпа е ыт. усǎ курмалли тÿлевлĕ право); абонемент на цикл лекций лекци ярǎмĕ итлемелли абонемент
    2. абонемент (библиотекǎн киле кĕнеке паракан уйрǎмĕ)

    Русско-чувашский словарь > абонемент

  • 6 авторский

    прил.
    автор -ĕ; авторское право автор прави; авторская речь автор сǎмахĕсем (илемлĕ хайлав текстĕнче)

    Русско-чувашский словарь > авторский

  • 7 адвокат

    сущ.муж. (син. защитник)
    адвокат (право телĕшĕнчен пулǎшу паракан, судра хÿтĕлекен специалист); нанять адвоката адвокат тыт

    Русско-чувашский словарь > адвокат

  • 8 бесправие

    сущ.сред. (син. беззаконие; ант полноправие)
    правасǎрлǎх, право çукки

    Русско-чувашский словарь > бесправие

  • 9 власть

    сущ.жен., множ. власти
    1. власть (общество пурнǎçне тытса, йĕркелесе пырас право); государственная власть патшалǎх влаçĕ; органы власти на местах вырǎнти власть органĕсем
    2. ирĕк, витĕм, вǎйǎм; родительская власть ашшĕ-амǎшĕн ирĕкĕ; власть употребить пǎхǎнтар, витер; находиться во власти предрассудков тĕшмĕшлĕх витĕмĕнче пурǎн

    Русско-чувашский словарь > власть

  • 10 всеобщий

    прил.
    пĕтĕм, пĕтĕмĕшле; всеобщее избирательное право пĕтĕмĕшле суйлав прави (пурне те тивĕçли)

    Русско-чувашский словарь > всеобщий

  • 11 голос

    сущ.муж., множ. голоса
    1. (син. звуки) сасǎ (çыннǎн, кайǎкǎн); высокий голос çинçе сасǎ; низкий голос хулǎн сасǎ; на улице слышны чьи-то голоса урамра такам сассисем илтĕнеççĕ; певец потерял голос юрǎçǎн сасси çĕтнĕ
    2. сасǎ (суйлавра); подсчёт голосов избирателей суйлавçǎсен сассисене шутлани; право голоса сасǎ прави, сасǎлав прави
    3. (син. мнение, высказывание) шухǎш, кǎмǎл, сасǎ, калани; голос читателей вулакансен кǎмǎлĕ; поднять голос в защиту детей ачасене хÿтĕлесе кала ♦ во весь голос тулли сасǎпа; в один голос пĕр саслǎн; в голос рыдать кǎшкǎрса макǎр; слушаться голоса разума ǎс-пуç хушнине итле

    Русско-чувашский словарь > голос

  • 12 патент

    сущ.муж.
    1. патент (хайлавçǎн прависене çирĕплетекен хут)
    2. патент (пĕр-пĕр ĕç ĕçлеме е суту-илÿ тума право паракан хут); получить патент на торговлю суту-илÿ тума патент ил

    Русско-чувашский словарь > патент

  • 13 собственность

    сущ.жен.
    харпǎрлǎх, пурлǎх; государственная собственность патшалǎх харпǎрлǎхĕ; частная сббственность уйрǎм харпǎрлǎх, пайǎр харпǎрлǎх; коллективная собственность ушкǎнлǎ харпǎрлǎх; право собственности на землю çĕр харпǎрлǎхĕн прави; получить в собственность харпǎрлǎха ил

    Русско-чувашский словарь > собственность

  • 14 труд

    сущ.муж.
    1. (син. работа) ĕç, ĕçлев; ĕçлени; физический труд вǎй-хал ĕçĕ; право на труд ĕçлев прави
    2. (син. произведение) ĕç, хайлав; научный труд ǎслǎлǎх хайлавĕ

    Русско-чувашский словарь > труд

  • 15 юрисконсульт

    сущ.муж.
    юрисконсульт (учрежденири право ыйтǎвĕсемпе ĕçлекен специалист)

    Русско-чувашский словарь > юрисконсульт

  • 16 юриспруденция

    сущ.жен.
    юриспруденци, право ǎслǎхĕ

    Русско-чувашский словарь > юриспруденция

См. также в других словарях:

  • ПРАВО —         система социальных норм и отношений, охраняемых силой государства. Тесная связь с государством осн. отличие П. от правил поведения в доклассовом обществе, а также от др. нормативных систем (напр., морали). Связь П. с государством не… …   Философская энциклопедия

  • ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… …   Толковый словарь Ушакова

  • право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… …   Толковый словарь Ушакова

  • право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… …   Толковый словарь Ушакова

  • право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… …   Толковый словарь Ушакова

  • право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… …   Толковый словарь Ушакова

  • право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… …   Толковый словарь Ушакова

  • право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»