-
1 право
I ср. в разн. знач.бар, барадиметь право – бар дарын
избирательное право – æвзарæн бар
право на труд – фæллойады бар
римское право (юр.) – ромаг барад
- по правуII вводн. сл. разг. æцæгудивительно, право – диссаг у, æцæг
-
2 оставить за собой право
-
3 выговорить
совер.1. (произнести) сдзурын, ссыбырт кæныня выговорил себе право... – бадзырдтон, куыд мын уа бар...
-
4 допуск
-
5 иметь
несовер.1. (обладать) выражается объективным оборотом:я имею – мæнæн ис (букв. у меня есть)
иметь талант – курдиатджын уын
я имею право – бар мын ис
иметь намерение – фæнд кæнын
он имел мужество признать свою ошибку – ахæм лæгдзинад æм разынд æмæ йæ рæдыдыл басаст
он имеет свиней – хуытæ дары
-
6 крепостной
-
7 личный
прил.1. гоймагонличное право – гоймагон бар
2. (собственный) хи, хион, сæрмагондэто мое личное дело – уый мæхи сæрмагонд хъуыддаг у
-
8 неотъемлемый
прил. æнæбайсгæнеотъемлемое право – æнæбайсгæ бар
-
9 оставить
совер. ныууадзын -
10 отдых
муж. фæлладуадзын, улæфтдом отдыха – улæфæн, фæлладуадзæн хæдзар
право на отдых – фæлладуадзыны бар
-
11 отпуск
муж.1. уагъд, æнцойуагъдправо на отпуск – æнцойуагъды бар
2. дæттын, ауагъдотпуск товаров – товартæ дæттын, товарты ауагъд
-
12 пропуск
муж.читайте без пропусков – æнæ фæуагъд кæсут
вход в зал по пропускам – залмæ бацæуæн ис пропусктæм гæсгæ
-
13 самоопределение
право наций на самоопределение – нациты хæдуагæвæрды бар
-
14 труд
муж. в разн. знач. фæллой, хъиамæт, архайд, куыстправо на труд – фæллойы бар
научный труд – зонадон, наукон фæллой
- с трудом
См. также в других словарях:
ПРАВО — система социальных норм и отношений, охраняемых силой государства. Тесная связь с государством осн. отличие П. от правил поведения в доклассовом обществе, а также от др. нормативных систем (напр., морали). Связь П. с государством не… … Философская энциклопедия
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова