-
61 proprietà assoluta
полноправное владение недвижимостью, безусловное право собственности на недвижимостьDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > proprietà assoluta
-
62 dominio absoluto
-
63 frank tenement
(n) безусловное право собственности на недвижимость; фригольд -
64 фригольд
-
65 freehold
ист.фригольд (безусловное право собственности на недвижимость) -
66 фригольд
-
67 MORTGAGE
Ипотека, ипотечный кредит, закладная
1. Ипотека. Залог недвижимого имущества (квартиры, дома, офиса) в качестве обеспечения кредита. 2. Ипотечный кредит. Разновидность кредита с установленным сроком погашения и фиксированной или (учитывая длительный срок погашения) плавающей процентной ставкой. Кредитору передается закладываемое имущество в качестве обеспечения кредита. 3. Закладная. Долговое свидетельство, подтверждающее залог недвижимости. Документ остается у кредитора, например, у банка до тех пор, пока ссуда не будет полностью погашена, после чего право собственности на недвижимость вновь переходит к первоначальному владельцу.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MORTGAGE
-
68 фригольд
-
69 conveyer
лицо, передающее право собственности на недвижимость -
70 freehold estate
безусловное право собственности на недвижимость, фригольд -
71 land ownership
собственность на землю, земельная собственность; право собственности на недвижимость -
72 collateral security
дополнительное обеспечение займа, кредита в виде документа на право собственности на недвижимостьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > collateral security
-
73 freehold estate
English-russian dctionary of contemporary Economics > freehold estate
-
74 freehold estate
-
75 auflassen*
vt1) разг оставлять открытым (дверь и т. п.); не застёгивать (пальто и т. п.)2) разг не снимать (напр головной убор)den Hut áúflassen — остаться в шляпе
3) позволять не ложиться спать (обыкн детям)4) запускать (напр воздушный шар)5) диал, обыкн ю-нем, австр закрывать (предприятие); ликвидировать (фирму)6) горн закрывать шахту7) юр передавать право собственности (на недвижимость и т. п.) -
76 фригольд
-
77 freehold
n юр. ист. безусловное право собственности на недвижимость, фригольдСинонимический ряд:holding (noun) holding; leasing; lodging; occupancy; ownership; possession; renting; tenancy; tenure -
78 collateral mortgage
Документ, возникающий в связи с займом, которым передается в залог право собственности на недвижимость в тех случаях, когда заем предполагается использовать на приобретение недвижимости, которая не предлагается в виде уже существующей ценной бумаги (закладной) -
79 land contract
Договор между покупателем и продавцом о продаже недвижимости в рассрочку. Такие контракты иногда используются вместо закладной, однако в отличие от закладной право собственности на недвижимость в соответствии с контрактом передается покупателю только после уплаты им последнего взноса. -
80 freehold
freehold безусловное право собственности на недвижимость freehold фригольд
См. также в других словарях:
БЕЗУСЛОВНОЕ ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА НЕДВИЖИМОСТЬ, ФРИГОЛЬД — (freehold) Земля или иная недвижимость в Великобритании, владелец которой может ею свободно пользоваться, не неся никаких обязательств перед каким либо землевладельцем. Противоположностью фригольда является владение на основе аренды (арендованная … Экономический словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА НЕДВИЖИМОСТЬ, БЕЗУСЛОВНОЕ — В финансовом планировании и в страховании правового титула: интерес в недвижимости по безусловному праву собственности, либо по ограниченному праву собственности, либо при пожизненном владении … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — центральный институт гражданского права, определяющий порядок действий лиц по присвоению предметов материального мира.Термин П.с. применяется в двух значениях: в объективном смысле и субъективном смысле. П.с. в объективном смысле это… … Энциклопедия юриста
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ ГРАЖДАН И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — два вида частной собстеенности, особенности которых определены спецификой их субъекта. Право собственности граждан закреплено законодателем в качестве самостоятельного вида частной формы собственности (п. 2 ст. 212, ст. 213 ГК РФ). В основании… … Энциклопедия юриста
Право собственности полное — (абсолютное) (FEE SIMPLE) наивысшая сумма прав собственности на недвижимость, признаваемая законом … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ, БЕЗУСЛОВНОЕ — В финансовом планировании и в страховании правового титула: форма собственности на имущество, при которой имущество находится в полной собственности его владельца и может быть продано или передано безоговорочно. После смерти владельца… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ДОКУМЕНТ О ПРАВЕ СОБСТВЕННОСТИ НА НЕДВИЖИМОСТЬ — TITLE DEEDПодтверждение права собственности лица на недвижимое имущество. В этом документе указывается лицо, к рому принадлежит недвижимое имущество, а также история собственности и ее переходы от одного владельца к другому, начиная от первого и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
НЕДВИЖИМОСТЬ — ПОЛНАЯ СТОИМОСТЬ НАСЛЕДСТВА(ESTATE). Термин имеет следующие значения1. Употребляемое в сочетании с прилагательным real (реальный) обозначает право на недвижимое имуществе; в сущности, является синонимом термина НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО (REAL… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРАВО НА НЕДВИЖИМОСТЬ, ОСНОВАННОЕ НА ПРАВЕ СПРАВЕДЛИВОСТИ — (equitable interest) Участие в имуществе или право собственности на имущество, которые признаются по праву справедливости (equity), но не признаются по общему праву (common law). Бенефициар по условиям траста имеет право на недвижимость в… … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО НА НЕДВИЖИМОСТЬ, ОСНОВАННОЕ НА ПРАВЕ СПРАВЕДЛИВОСТИ — (equitable interest) Участие в имуществе или право собственности на имущество, которые признаются по праву справедливости (equity), но не признаются по общему праву (common law). Бенефициар по условиям траста имеет право на недвижимость,… … Финансовый словарь
право на недвижимость, основанное на праве справедливости — Участие в имуществе или право собственности на имущество, которые признаются по праву справедливости (equity), но не признаются по общему праву (соттоп law). Бенефициар по условиям траста имеет право на недвижимость, основанное на праве по… … Справочник технического переводчика