-
21 franktenement
frank-tenement
1> _юр. _ист. безусловное право собственности на недвижимость,
фригольд -
22 freehold
[ʹfri:həʋld] n юр. ист.безусловное право собственности на недвижимость, фригольд -
23 mortmain
[ʹmɔ:tmeın] n юр.«мёртвая рука», неотчуждаемое право собственности на недвижимость, принадлежащую какому-л. учреждению (церковному, благотворительному и т. п.)alienation in mortmain - продажа недвижимости «под мёртвую руку» (церковному, благотворительному и т. п. учреждению без права её дальнейшего отчуждения)
-
24 particular
1. [pəʹtıkjʋlə] n1. частность, подробность, детальminor particulars - несущественные подробности /детали/
to execute smb.'s order in every particular - точно выполнить чей-л. приказ
to go /to get/ into particulars - вдаваться в подробности
2. pl подробный отчётto give (all the) particulars of - давать /представлять/ подробный отчёт
persons interested may obtain full [further] particulars from... - заинтересованные лица могут получить полную [дополнительную] информацию от...
3. разг. близкий друг, любимец4. разг. характерная особенность; нечто излюбленное♢
in particular - в особенности, в частности2. [pəʹtıkjʋlə] aI am going nowhere in particular - я иду без всякой цели; я просто гуляю
1. особый, особенный; специфическийwhy did you choose this particular subject? - почему вы выбрали именно этот предмет?
to do smth. in a particular way - делать что-нибудь особым образом
what particular book it was he did not know - какая это была книга, он не знал
2. исключительный, особый; заслуживающий особого вниманияthe particular advantages of smth. - особые преимущества чего-л.
a particular friend of mine - один мой хороший знакомый /друг/
he took particular trouble to return the book in time - он постарался вернуть книгу вовремя
to have a particular dislike for smb. - испытывать особую неприязнь к кому-л.
to have nothing particular to do - не иметь какого-л. определённого дела; быть свободным
to take particular care over doing smth. - особенно тщательно делать что-л.
3. индивидуальный, частный, отдельныйone's particular interests - чьи-л. частные интересы
my own particular sentiment - моё сугубо личное ощущение /индивидуальное восприятие/
I cannot fasten this statement to any particular person - я не могу приписать это утверждение какому-л. определённому лицу
4. подробный, детальный, обстоятельныйhe is thus particular in relating every incident - он особенно обстоятельно рассказывает каждый случай
5. 1) тщательный, аккуратныйto be particular in one's speech - тщательно подбирать выражения; следить за своей речью
to be particular about one's dress - тщательно одеваться; следить за своим костюмом
2) (about, over) разборчивый, привередливыйto be particular about one's food - быть привередливым /разборчивым/ в еде
don't be too particular - не будьте так требовательны /разборчивы/
he is too particular about money matters - он слишком щепетилен в денежных делах
6. юр. ограниченный -
25 freehold
безусловное право собственности на недвижимость,фригольд -
26 collateral security
1) Общая лексика: дополнительное обеспечение2) Экономика: дополнительное обеспечение займа (кредита) в виде документа на право собственности на недвижимость и т.п.3) Банковское дело: имущественное обеспечение, ценные бумаги, служащие обеспечением4) Деловая лексика: побочное обеспечение, ценная бумага, служащая обеспечением5) юр.Н.П. обеспечение (as this expression is used in bank phraseology) -
27 estate of freehold
Юридический термин: право собственности на недвижимость, фригольд -
28 frank tenement
Общая лексика: безусловное право собственности на недвижимость, фригольд -
29 frank-tenement
Юридический термин: безусловное право собственности на недвижимость, фригольд -
30 particular estate
Общая лексика: ограниченное право собственности (на недвижимость) -
31 real estate title
Общая лексика: право собственности на недвижимость -
32 frank tenement
(n) безусловное право собственности на недвижимость; фригольд -
33 freehold
ист.фригольд (безусловное право собственности на недвижимость) -
34 MORTGAGE
Ипотека, ипотечный кредит, закладная
1. Ипотека. Залог недвижимого имущества (квартиры, дома, офиса) в качестве обеспечения кредита. 2. Ипотечный кредит. Разновидность кредита с установленным сроком погашения и фиксированной или (учитывая длительный срок погашения) плавающей процентной ставкой. Кредитору передается закладываемое имущество в качестве обеспечения кредита. 3. Закладная. Долговое свидетельство, подтверждающее залог недвижимости. Документ остается у кредитора, например, у банка до тех пор, пока ссуда не будет полностью погашена, после чего право собственности на недвижимость вновь переходит к первоначальному владельцу.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MORTGAGE
-
35 conveyer
лицо, передающее право собственности на недвижимость -
36 freehold estate
безусловное право собственности на недвижимость, фригольд -
37 land ownership
собственность на землю, земельная собственность; право собственности на недвижимость -
38 collateral security
дополнительное обеспечение займа, кредита в виде документа на право собственности на недвижимостьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > collateral security
-
39 freehold estate
English-russian dctionary of contemporary Economics > freehold estate
-
40 freehold estate
См. также в других словарях:
БЕЗУСЛОВНОЕ ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА НЕДВИЖИМОСТЬ, ФРИГОЛЬД — (freehold) Земля или иная недвижимость в Великобритании, владелец которой может ею свободно пользоваться, не неся никаких обязательств перед каким либо землевладельцем. Противоположностью фригольда является владение на основе аренды (арендованная … Экономический словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА НЕДВИЖИМОСТЬ, БЕЗУСЛОВНОЕ — В финансовом планировании и в страховании правового титула: интерес в недвижимости по безусловному праву собственности, либо по ограниченному праву собственности, либо при пожизненном владении … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — центральный институт гражданского права, определяющий порядок действий лиц по присвоению предметов материального мира.Термин П.с. применяется в двух значениях: в объективном смысле и субъективном смысле. П.с. в объективном смысле это… … Энциклопедия юриста
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ ГРАЖДАН И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — два вида частной собстеенности, особенности которых определены спецификой их субъекта. Право собственности граждан закреплено законодателем в качестве самостоятельного вида частной формы собственности (п. 2 ст. 212, ст. 213 ГК РФ). В основании… … Энциклопедия юриста
Право собственности полное — (абсолютное) (FEE SIMPLE) наивысшая сумма прав собственности на недвижимость, признаваемая законом … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ, БЕЗУСЛОВНОЕ — В финансовом планировании и в страховании правового титула: форма собственности на имущество, при которой имущество находится в полной собственности его владельца и может быть продано или передано безоговорочно. После смерти владельца… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ДОКУМЕНТ О ПРАВЕ СОБСТВЕННОСТИ НА НЕДВИЖИМОСТЬ — TITLE DEEDПодтверждение права собственности лица на недвижимое имущество. В этом документе указывается лицо, к рому принадлежит недвижимое имущество, а также история собственности и ее переходы от одного владельца к другому, начиная от первого и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
НЕДВИЖИМОСТЬ — ПОЛНАЯ СТОИМОСТЬ НАСЛЕДСТВА(ESTATE). Термин имеет следующие значения1. Употребляемое в сочетании с прилагательным real (реальный) обозначает право на недвижимое имуществе; в сущности, является синонимом термина НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО (REAL… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРАВО НА НЕДВИЖИМОСТЬ, ОСНОВАННОЕ НА ПРАВЕ СПРАВЕДЛИВОСТИ — (equitable interest) Участие в имуществе или право собственности на имущество, которые признаются по праву справедливости (equity), но не признаются по общему праву (common law). Бенефициар по условиям траста имеет право на недвижимость в… … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО НА НЕДВИЖИМОСТЬ, ОСНОВАННОЕ НА ПРАВЕ СПРАВЕДЛИВОСТИ — (equitable interest) Участие в имуществе или право собственности на имущество, которые признаются по праву справедливости (equity), но не признаются по общему праву (common law). Бенефициар по условиям траста имеет право на недвижимость,… … Финансовый словарь
право на недвижимость, основанное на праве справедливости — Участие в имуществе или право собственности на имущество, которые признаются по праву справедливости (equity), но не признаются по общему праву (соттоп law). Бенефициар по условиям траста имеет право на недвижимость, основанное на праве по… … Справочник технического переводчика