-
81 subscription
сущ.1)а) общ. пожертвование; (подписной) взносto raise [to get up, to make, to take up\] a subscription — собирать деньги по подписке (для чего-л.)
б) фин., межд. эк. членский взнос (сумма денежных средств, внесенная в уставной капитал международной финансовой организации каждым ее членом)See:2) подпискаа) СМИ (на газеты, журналы)б) фин. (выражение согласия купить вновь выпущенные ценные бумаги путем подачи соответствующих заявок в течение определенного периода)Syn:See:new issue, subscription right, subscription warrant, subscription period, subscription price, oversubscription, undersubscription3) эк. абонемент (право пользования определенной услугой в течение определенного срока; документ, подтверждающий это право)See:4) эк., юр. подписание (документа и т. п.)5) эк., юр. подпись ( на документе)See:
* * *
подписка: 1) предложение (согласие) купить вновь выпущенные ценные бумаги на основе подачи заявок в течение определенного периода; см. new issue; 2) сумма, выплаченная компании-эмитенту за выделенные акции нового выпуска.* * *подписка (на акции, облигации); соглашение о намерении приобрести ценные бумаги нового выпуска; подписка на ценные бумаги. . Словарь экономических терминов . -
82 forest right
Лесоводство: лесное право, право пользования лесом -
83 full right of use
1) Экономика: полное право пользования2) ЕБРР: право хозяйственного ведения -
84 public easement
1) Юридический термин: публичный сервитут2) Нефть: общее право пользования3) юр.Н.П. общее участие, право участия общего -
85 royalty
2) член(ы) королевской семьи; лица королевской крови5) плата за право пользования патентом, периодическое лицензионное отчисление, лицензионная пошлина, роялти•- author's royalty
- copyright royalties
- deferred royalty
- post-patent royalty
- pre-patent royalty* * * -
86 user
[`juːzə]потребитель, клиентпользовательупотребляющийправо пользования; право давностинаркоманАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > user
-
87 letters patent
1) Брит. патентная грамота (этим документом патентообладателю предоставляется исключительное право пользоваться изобретением в течение 16 лет со дня предоставления полного описания)2) США патент на изобретение, обладающее новизной, полезностью и относящееся к классу патентоспособных объектов: способу, устройству, изделию или составу вещества, в отличие от патентов на промышленный образец, штамм или растение* * *патентная грамота (этим документом правительство Великобритании предоставляет патентовладельцу исключительное право пользования изобретением в течение 16 лет со дня представления полного описания); ам. патент на изобретение (патент на изобретение, обладающее новизной и полезностью, которое относится к одному из классов патентоспособных объектов: способу, устройству, изделию или составу веществ, в отличие от патента на промышленный образец, штамм или растение) -
88 user
noun1) потребитель2) употребляющий (что-л.)3) leg. право пользования; право давности* * *(n) пользователь; потребитель* * *потребитель, пользующийся* * *[us·er || 'juːzə(r)] n. потребитель, пользователь; пользование правом или вещью; наркоман* * *пользованиепользовательпотребительупотребляющий* * *1) а) потребитель б) вчт. пользователь 2) употребляющий (что-л.) -
89 full right of use
-
90 herbage
1) пастбищное угодье2) право выпаса, право пользования пастбищем -
91 PATENT
(патент) Предоставление эксклюзивного права на эксплуатацию изобретения. В Великобритании выдача патентов осуществляется Короной через Патентное бюро (Patent Office), которое входит в состав Министерства торговли и промышленности. Заявитель на получение патента (обычно сам изобретатель или его работодатель) должен доказать новизну изобретения, его неочевидностъ и возможность промышленного применения. Специальный эксперт-патентный поверенный ( patent agent)-готовит заявку, в которой содержится детальное описание изобретения. В случае выдачи патента Патентное бюро публикует это описание. Срок действия патента-20 лет со дня утверждения заявки (даты регистрации заявки (priority date)) при условии, что лицо, которому был выдан патент ( патентодержатель (patentee)), не прекращает выплаты установленных сборов. В течение этого срока патентодержатель может уступить свой патент или выдать другому лицу разрешение на право пользования им. Подобные сделки регистрируются в Государственном реестре Патентного бюро. При нарушении монополии патентодержателя последний имеет право обратиться в суд с требованием наложения судебного запрета (injuction) и возмещения убытков (damages) или подсчета прибылей. Следует, однако, отметить, что патент, выданный Патентным бюро, действителен только на территории Великобритании. Изобретатель, желающий защитить свои права за рубежом, может обратиться за получением патента в Европейское патентное бюро в Мюнхене и в аналогичные органы зарубежных государств. -
92 use
1) польза, выгода; (ис)пользование; применение; (у)потребление | пользоваться; использовать2) право присвоения плодов вещи; право пользования доходами от вещи3) доверительная собственность, учреждённая для обеспечения бенефициарием права присвоения плодов вещи4) цель, назначение•to use alcohol — потреблять алкоголь;
to use an information — заявить в суд об обвинении в преступлении;
to use drugs [narcotics] — потреблять наркотики;
to use property — пользоваться имуществом;
to use under owner — пользоваться имуществом, находящимся в собственности другого лица;
- accessory usehostile use of environmental modification techniques — враждебное использование средств воздействия на природную среду
- accidental prior use
- actual use
- administrative use
- adverse use
- beneficial use
- bona fide use
- compulsory use
- concurrent lawful use
- conforming use
- criminal use
- dead use
- double use
- fair use
- honest concurrent use
- improper use
- indirect use
- involuntary use
- joint use
- lawful use
- malicious use
- nonconforming use
- non-informing public use
- notorious prior use
- open use
- prior use
- public use
- public prior use
- selective use of law
- violent use
- visible use
- voluntary use -
93 user
['juːzə]сущ.1)а) потребитель, клиентSyn:б) информ. пользователь2) употребляющий (что-л.)3) юр. право пользования; право давности4) разг. наркоман -
94 royalty
авторский гонорар; лицензионный платёж, лицензионные отчисления (за право использования продукта, товарного знака и т. п.); плата за право пользования патентом, роялтисм. тж. royalty-freeАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > royalty
-
95 user
[ˈju:zə]ad hoc user вчт. эпизодический пользователь advanced user вчт. опытный пользователь authorized user вчт. зарегистрированный пользователь casual user временный пользователь casual user вчт. случайный пользователь computer user вчт. пользователь компьютера end user конечный пользователь end user вчт. конечный пользователь end user вчт. конечный потребитель expert user вчт. квалифицированный пользователь first-time user первоначальный потребитель heavy user марк. крупный потребитель interactive user вчт. интерактивный пользователь intermediate user промежуточный потребитель local user вчт. местный пользователь nonprogrammer user вчт. пользователь -непрограммист occasional drug user случайный потребитель наркотика occasional user случайный потребитель prior user привилегированный пользователь real user вчт. коммерческий пользователь registered user вчт. зарегистрированный пользователь registered user зарегистрированный потребитель remote user вчт. удаленный пользователь road user пользователь дороги skilled user вчт. квалифицированный пользователь terminal user вчт. пользователь терминала tough user вчт. небрежный пользователь trained user вчт. обученный пользователь transport user пользователь транспортных средств ultimate user вчт. конечный пользователь ultimate user конечный потребитель unskilled user вчт. неквалифицированный пользователь user вчт. абонент user лицо, осуществляющее пользование user пользование (правом или вещью) user пользователь user вчт. пользователь user потребитель user юр. право пользования; право давности user употребляющий (что-л.) -
96 lien
-
97 узуфрукт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > узуфрукт
-
98 enjoyment
ɪnˈdʒɔɪmənt удовольствие, радость, наслаждение - his * of music его любовь к музыке - to take great * in smth. наслаждаться чем-либо;
находить удовольствие в чем-либо - I can read a novel in French with * and a fair understanding я читаю романы на французском языке с удовольствием и почти все понимаю обладание, использование - * of a fortune обладание состоянием - * of one's legal right использование своего законного права - I hope you are in * of good health надеюсь, что вы в добром здравии enjoyment использование ~ наслаждение, удовольствие;
to take enjoyment in получать удовольствие от ~ обладание ~ пользование (правом), обладание (правом), осуществление( права) ~ of life interest пользование пожизненным правом ~ of property право пользования имуществом ~ of right обладание правом quiet ~ спокойное владение quiet ~ спокойное пользование правом ~ наслаждение, удовольствие;
to take enjoyment in получать удовольствие отБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enjoyment
-
99 land certificate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > land certificate
-
100 usufruct
usufruct [ˊju:sjυfrʌkt] nюр. узуфру́кт (право пользования чужой собственностью и доходами от неё без причинения ущерба)
См. также в других словарях:
Право пользования — основанная на законе возможность эксплуатации имущества, извлечения из него полезных свойств и/или получения от него плодов и доходов. См. также: Право собственности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Право Пользования — документально закрепленное право пользования имуществом, получения от него доходов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ — опирающаяся на дозволение закона возможность извлечения из вещи ее полезных свойств и доходов. Как и в случаях с владением, различают законное и незаконное пользование в зависимости от того, основано оно на правовом титуле или нет … Юридическая энциклопедия
право пользования чужой собственностью — сущ., кол во синонимов: 1 • сервитут (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ СОБСТВЕННИКОМ НАХОДЯЩЕЙСЯ НА НЕМ НЕДВИЖИМОСТИ И ПОСЛЕДСТВИЯ УТРАТЫ СОБСТВЕННИКОМ НЕДВИЖИМОСТИ ПРАВА ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ — в соответствии со ст. 265 ГК собственник здания, сооружения и другой недвижимости, находящейся на земельном участке, принадлежащем другому лицу, имеет право пользования предоставленной таким лицом под эту недвижимость частью земельного участка.… … Юридический словарь современного гражданского права
Право пользования общего — в историческом развитии форм обладания совершался до сих пор постоянный процесс обособления отдельных предметов обладания в собственность частную, с одной стороны, и государственную, с другой, причем последняя, будучи обладанием в форме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ ЖИЛЫМ ПОМЕЩЕНИЕМ — – совокупность правомочий, принадлежащих постоянным пользователям жилых помещений. П. п. ж. п. имеет целью обеспечить советским гражданам возможность устойчивого и удобного пользования жилищем. В нём проявляется забота социалистического… … Советский юридический словарь
ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ — опирающаяся на дозволение закона возможность извлечения из вещи ее полезных свойств и доходов. Как и в случаях с владением, различают законное и незаконное пользование в зависимости от того, основано оно на правовом титуле или нет … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ — основанная на законе возможность эксплуатации имущества, извлеченная из него полезных свойств и/или получения от него плодов и доходов … Большой экономический словарь
Срок действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара — свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара действует до истечения десяти лет, считая с даты подачи заявки в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Срок действия свидетельства… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Участки недр, право пользования которыми может быть предоставлено на условиях раздела продукции — участки недр, право пользования которыми может быть предоставлено в соответствии с положениями названного Федерального закона; перечни У.н. устанавливаются федеральными законами; в перечни включаются участки недр, в отношении которых имеются… … Экологическое право России: словарь юридических терминов