-
81 qualifying policies
подходящие или удовлетворяющие требованиям полисы: полисы страхования жизни, дающие право на налоговые льготы. -
82 charter
[`ʧɑːtə]хартия, грамотаправо, привилегия, льгота; документ, разрешающий создание университета, компании и других корпорацийуставсдача напрокатсамолет, судно и т. п., совершающие чартерный рейс; чартерный рейс; чартерный отдыхдаровать привилегии; предоставлять льготы; давать разрешение на создание корпорациифрахтоватьбрать напрокат, заказыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > charter
-
83 bénéfice
m1) преимущество; льготы2) прибыль•avoir bénéfice du droit de priorité — обладать преимущественным правом;
solliciter le bénéfice de... — претендовать на... (напр. на получение пенсии, пособия)
- bénéfice du congébénéfice des circonstances atténuantes — право сослаться на обстоятельства, смягчающие ответственность
- bénéfice consolidé
- bénéfice de discussion
- bénéfice distribuable
- bénéfice de division
- bénéfice d'émolument
- bénéfice de l'exercice
- bénéfice d'exploitation
- bénéfice d'exterritorialité
- bénéfice fiscal
- bénéfice français
- bénéfice imposable
- bénéfice industriel et commercial
- bénéfice intégré
- bénéfice d'inventaire
- bénéfice de liquidation
- bénéfice net
- bénéfice de subrogation -
84 Panhonlib-Schiffe
n plсуда, ходящие под флагами Панамы, Гондураса, Либерии (в случае приписки судов к портам этих стран судовладельцы получают право на налоговые льготы)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Panhonlib-Schiffe
-
85 carte de priorité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carte de priorité
-
86 Militäranwärter
сущ.1) общ. бывший военнослужащий (б.ч. унтер-офицер), имеющий право на гражданские льготы (напр., при поступлении на работу)2) воен. допризывник -
87 Mitarbeitervergünstigungen
сущ.1) общ. дополнительные выплаты и льготы работникам (омимо заработной платы; в них входят натуральные выплаты, денежные выплаты (премии, подарки и т. п.), отчисления в пенсионные и/или страховые фонды, право польз)2) экон. социальный пакет, дополнительные выплаты работникам, пособия работникамУниверсальный немецко-русский словарь > Mitarbeitervergünstigungen
-
88 courtesy card
Специальная карточка, выдается постоянным клиентам магазинов (как правило, супермаркетов [ supermarket]) или банков и предоставляет право на некоторые льготы, главным образом, возможность выписать при покупке чек на большую сумму, чем цена купленного товара, и получить небольшую сумму наличными. Это удобно для клиента, так как дает ему возможность не заходить лишний раз в банкEnglish-Russian dictionary of regional studies > courtesy card
-
89 Fourteenth Amendment
Сделала возможным вмешательство федеральных органов власти в защиту прав граждан в случае их нарушения штатами. Предложена Конгрессом на ратификацию штатам 13 июня 1866. Ратифицирована 9 июля 1868. Поправка содержит 5 разделов, из которых первый гласит: "Все лица, родившиеся или натурализованные в Соединенных Штатах и подчиненные их юрисдикции, являются гражданами Соединенных Штатов и того штата, где они проживают. Ни один из штатов не должен издавать или применять законы, которые ограничивают привилегии или льготы граждан Соединенных Штатов; в равной степени ни один штат не может лишать какое-либо лицо жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры; не может отказывать какому-либо лицу в пределах своей юрисдикции в равной защите на основе законов" ["All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and the State wherein they reside. No State shall make or enforce any law which shall abridge the privileges or immunities of citizens of the United States; nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws"]. Второй раздел устанавливает норму представительства штатов в федеральных органах власти, а также возможность ее уменьшения в случае нарушения избирательных прав граждан. Два последующих раздела связаны с прямыми последствиями Гражданской войны, а последний утверждает право Конгресса обеспечить исполнение поправки посредством принятия соответствующего законодательства. И хотя поправка была принята в период Реконструкции [ Reconstruction] и имела целью обеспечить права негритянского населения южных штатов, она широко использовалась Верховным судом США [ Supreme Court, U.S.] и в последующие (в том числе в 1960-е) годы для защиты граждан США от всех форм дискриминацииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Fourteenth Amendment
-
90 Tea Act
истПринят английским парламентом 10 мая 1773. Предоставил британской Ост-Индской компании льготы при торговле чаем в колониях Северной Америки, в том числе право беспошлинного ввоза чая. Был направлен на борьбу с контрабандной торговлей. В условиях недоверия к любым действиям короны привел к событиям, вошедшим в историю как "Бостонское чаепитие" [ Boston Tea Party] -
91 benefit
1. noun1) выгода; польза; прибыль; to the benefit на благо; to be denied the benefits не пользоваться преимуществами; for your special benefit ради вас; to give smb. the benefit of one's experience (knowledge, etc.) поделиться с кем-л. своим опытом (знаниями и т. п.); to reap the benefit of smth. пожинать плоды чего-л.2) theatr. бенефис (тж. benefit performance)3) пенсия, (страховое) пособие; cash benefit денежное пособие; benefit in kind натуральное пособие; unemployment benefit пособие по безработице; sickness benefit пособие по болезниto give smb. the benefit of the doubt оправдать кого-л. за недостаточностью уликbenefit of clergy hist. неподсудность духовенства светскому судуwith benefit of clergy освященный церковьюto take the benefit amer. объявить себя банкротом (эллиптически вм. to take the benefit of the bankruptcy laws)Syn:advantage, favour, gain, profitAnt:disadvantage, harm, loss2. verb1) помогать, приносить пользу2) извлекать пользу, выгоду (by -из чего-л.)* * *1 (n) благо; выгода; льготы; материальная помощь; полезность; польза; пособие; право, которое дает владельцу акция; преимущество; экономический эффект2 (v) извлекать выгоду; извлечь выгоду; принести прибыль; приносить пользу; приносить прибыль* * *выгода; польза* * *[ben·e·fit || 'benɪfɪt] n. польза; выгода, прибыль; пособие, пенсия; бенефис v. приносить пользу, помогать; извлекать* * *вспомоществованиевыгодакорыстьпользапользупомощьтолк* * *1. сущ. 1) выгода 2) театр. бенефис (тж. benefit performance) 3) пенсия, (страховое) пособие 2. гл. 1) помогать, приносить пользу 2) извлекать пользу, выгоду (by, from - из чего-л.) -
92 perquisite
noun1) приработок; случайный доход2) то, что по использовании переходит в распоряжение подчиненных, слуг3) чаевые4) привилегия, прерогативаSyn:claim* * *1 (0) чаевые2 (n) дополнительные льготы; дополнительный нерегулярный доход; надбавки; побочный доход; преимущество; прерогатива; привилегия; приплаты; приработок; случайный доход* * *1) приработок; случайный доход 2) чаевые* * *[per·qui·site || 'pɜrkwɪzɪt /'pɜː-] n. приработок, случайный доход, чаевые; привилегия, прерогатива, преимущество* * *выгодапрерогативапривилегияприработокслугточаевые* * *1) приработок; случайный доход 2) чаевые 3) а) привилегия б) преимущественное право (собственности, владения) -
93 money-over-money lease
по сути, условная продажа, оформленная в виде лизингового контракта; в таких сделках заранее предусматривается переход к арендатору собственности на объект аренды по окончании первичного срока лизинга, поэтому налоговые льготы и право производить амортизационные отчисления принадлежат арендаторуАнгло-русский экономический словарь > money-over-money lease
-
94 nontax lease
разновидность лизинга, при котором арендатор по окончании срока аренды становится собственником арендованного имущества и соответственно уже с начала лизингового срока несет риск собственника и получает право использовать налоговые льготы -
95 EXECUTIVE SHARE OPTION SCHEME
Программа акционерных опционов для руководящего звена
Система, дающая исполнительным директорам и некоторым другим высокопоставленным чиновникам право покупать акции компании, в которой они работают, по льготной цене. Такая поощрительная система повышает мотивацию работников и способствует сближению интересов управляющих компании и ее акционеров. Опционы продаются по цене реализации (exercise/strike price), которая обычно соответсвует рыночной цене акций компании на момент покупки опциона, и могут быть обналичины лишь спустя некоторое время (обычно только через 3 года) при условии, что компания достигла установленных целевых финансовых показателей. На покупку и продажу опционов, а также на прирост стоимости акций предоставляются наловые льготы. Ср.: Longterm incentive plan.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EXECUTIVE SHARE OPTION SCHEME
-
96 preference
I ['pref(ə)r(ə)n(t)s] сущ.1)а) предпочтение; преимуществоDo you have a preference for sweet or for spicy food? — Какой пище вы отдаете предпочтение: острой или сладкой?
He studied chemistry in preference to physics at university. — В университете он охотнее изучал химию, чем физику.
veterans' preference — амер. предпочтение при найме демобилизованным военнослужащим
Syn:б) любимая вещь; то, чему отдаётся предпочтениеHave you seen the man she married? It shows that there's no accounting for preferences. — Ты видела, за кого она вышла замуж? Вот уж поистине: о вкусах не спорят.
Syn:2) льгота, преимущественное право ( особенно о выплате долга)We give preference to those who have worked with us for a long time. — Мы предоставляем льготы тем, кто работал с нами в течение долгого времени.
3) эк. льготная таможенная пошлина, преференцияII ['pref(ə)r(ə)n(t)s] сущ.; карт. -
97 to be eligible for tax relief
English-russian dctionary of contemporary Economics > to be eligible for tax relief
-
98 eingetragener Verein
зарегистрированное общество, общественная организация, имеющая своей целью общественно-полезную (социальную), благотворительную или церковную деятельность и зарегистрированная в списке объединений (Vereinsregister) участкового суда. Наличие регистрации делает общество правоспособным и даёт право на налоговые льготы как неэкономическому предприятию. Для регистрации необходимо наличие правления и решение общего собрания членов объединения. Зарегистрированное общество не может иметь целью извлечение экономической выгоды, но может заниматься экономической деятельностью как побочной. Является юридическим лицом → AmtsgerichtГермания. Лингвострановедческий словарь > eingetragener Verein
-
99 club
1. n дубинка2. n дубина, средство устрашения; угроза3. n булава4. n клюшка5. n бита6. n приклад7. v бить дубинкой, прикладом8. v бить прикладом9. v вынуждать, заставлять под нажимомthe unions club bed the employers into giving the workers better terms — профсоюзы вынудили предпринимателей улучшить условия рабочих
10. n клубRotary Club — клуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменов
11. n «клуб», коммерческая организация, предоставляющая льготы своим клиентамChristmas club — «рождественский клуб»
12. n полит. жарг. группа; группировка, блокnuclear club — «ядерный клуб», державы, обладающие ядерным оружием
13. n ночной клубstrip club — клуб с показом стриптиза, стриптиз-клуб
14. n помещение клуба15. a клубныйclub coat — блейзер, клубный пиджак
16. a дежурный17. v собираться вместе; объединяться18. v устраивать складчину19. n трефы, трефовая масть20. n трефа, карта трефовой масти; трефовкаСинонимический ряд:1. association (noun) association; brotherhood; circle; clique; confederation; congress; coterie; federation; fellowship; fraternity; guild; league; lodge; order; organisation; organization; society; sodality; union2. clubhouse (noun) base; center; centre; clubhouse; headquarters; meeting house3. cudgel (noun) bat; baton; billy; billy club; blackjack; bludgeon; cudgel; knobkerrie; mace; nightstick; shillelagh; spontoon; stick; truncheon; war club4. night club (noun) bar; cabaret; casino; discotheque; lounge; night club; nightclub5. beat (verb) batter; beat; bludgeon; buffet; hit; pommel; pound; slug; thump; whack -
100 imtiyaz
сущ.1. юрид. привилегия (особое, исключительное право, предоставляемое отдельным лицам или группе лиц по сравнению с другими), преимущество, льгота. Diplomatik imtiyaz дипломатическая привилегия, imtiyazlardan istifadə etmək пользоваться привилегиями2. льгота (облегчение кому-л., предоставляемое как исключение из общих правил). Çoxuşaqlı analar üçün imtiyazlar льготы для многодетных матерей3. экон. концессия (договор, заключаемый государством с частным предпринимателем, фирмой на эксплуатацию промышленных предприятий, земельных угодий и др.)
См. также в других словарях:
Право Матери — фонд Право Матери Тип некоммерческая Год основания 1989 Основатели Вероника Александровна Марченко, Маргарита Александровна Пашкова, Инна Васильевна Плаван Расположение … Википедия
право — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? права, чему? праву, (вижу) что? право, чем? правом, о чём? о праве; мн. что? права, (нет) чего? прав, чему? правам, (вижу) что? права, чем? правами, о чём? о правах 1. Правом называется свод… … Толковый словарь Дмитриева
Льготы для работников, обучающихся без отрыва от работы — В Образовательных Учреждениях Среднего И Высшего Профессионального Образования (Средних И Высших Учебных Заведениях). Работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования,… … Словарь бизнес-терминов
Льготы для многодетных семей и семей с приемными детьми в России — Многодетная семья семья, в которой родились и (или) воспитываются трое и более детей (в том числе усыновленные, а также пасынки и падчерицы) до достижения младшим из них возраста 16 лет, а обучающимся в образовательном учреждении 18 лет. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Льготы Инвалидам Великой Отечественной Войны И Инвалидам Боевых Действий На Территории Других Государств — льготы инвалидам войны, кроме льгот по налогообложению и пенсионному обеспечению, которые регулируются соответственно налоговым и пенсионным законодательством, изложены в ст.14 Федерального закона от 12 января 1994 г. О ветеранах . Пенсионное… … Словарь бизнес-терминов
ЛЬГОТЫ ИНВАЛИДАМ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ И ИНВАЛИДАМ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ НА ТЕРРИТОРИИ ДРУГИХ ГОСУДАРСТВ — льготы инвалидам войны, кроме льгот по налогообложению и пенсионному обеспечению, которые регулируются соответственно налоговым и пенсионным законодательством, изложены в ст.14 Федерального закона от 12 января 1994 г. О ветеранах . Пенсионное… … Энциклопедия трудового права
Льготы Для Женщин Имеющих Детей — по общему правилу, женщины имеют право на выбор места работы путем прямого обращения к работодателям или с помощью бесплатного посредничества органа по вопросам занятости. Женщины одинокие и многодетные матери, либо воспитывающие детей… … Словарь бизнес-терминов
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТНИКОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ БЕЗ ОТРЫВА ОТ РАБОТЫ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ СРЕДНЕГО И ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (СРЕДНИХ И ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ) — работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования, предоставляется отпуск без сохранения заработной платы.Допущенным к вступительным экзаменам в учреждения высшего… … Словарь бизнес-терминов
Льготы И Компенсации Высвобождаемым Работникам — установлены КЗоТ и некоторыми другими нормативными правовыми актами.В соответствии со ст.403 КЗоТ работникам, высвобождаемым из организаций при расторжении трудового договора (контракта) в связи с осуществлением мероприятий по сокращению… … Словарь бизнес-терминов
Льготы При Послевузовском Обучении — согласно Федеральному закону от 7 августа 1996 г. О высшем и послевузовском профессиональном образовании предоставляются льготы лицам, поступающим в аспирантуру, аспирантам и обучающимся в докторантуре.Лицам, допущенным к вступительным испытаниям … Словарь бизнес-терминов
Льготы и изъятия по исполнению воинской повинности — ЛЬГОТЫ и ИЗЪЯТІЯ ПО ИСПОЛНЕНІЮ ВОИНСКОЙ ПОВИННОСТИ, въ отступленіе отъ принципа общеобязат сти этой пов сти, устанавливаются какъ въ интересахъ населенія, такъ и въ интересахъ арміи по самымъ разнообразн. основаніямъ, какъ то: по причинамъ… … Военная энциклопедия