-
61 право полного и беспрепятственного использования своего служебного и торгового помещения
Универсальный русско-немецкий словарь > право полного и беспрепятственного использования своего служебного и торгового помещения
-
62 право полного и беспрепятственного использования своей квартиры
Универсальный русско-немецкий словарь > право полного и беспрепятственного использования своей квартиры
-
63 право сбора налогов и использования налоговых средств
adjecon. ErtragshoheitУниверсальный русско-немецкий словарь > право сбора налогов и использования налоговых средств
-
64 право совместного использования
adjbusin. MitbenutzungsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право совместного использования
-
65 право страны использования
nlaw. (изобретения) Recht des Landes der Nutzung (der Erfindung), (изобретения) lex loci ususУниверсальный русско-немецкий словарь > право страны использования
-
66 право исключительного использования
Русско-французский юридический словарь > право исключительного использования
-
67 право первоочередного использования
Русско-французский юридический словарь > право первоочередного использования
-
68 цена использования опциона
цена использования опциона
Цена за акцию, по которой лицо, приобретшее опцион (option), может купить соответствующую ценную бумагу в случае опциона “кол” или продать опцион “пут”. См. также: exercise notice (уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цена использования опциона
-
69 уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
Формальное уведомление владельцем свободно обращающегося опциона (option) представителя фирмы, продавшей этот опцион, о том, что он хочет воспользоваться своим правом покупки (в случае опциона “кол” (call option)) или продажи (в случае опциона “пут” (put option)) по цене использования опциона (exercise price) и в срок его исполнения (exercise date).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
-
70 неоспоримое право
-
71 коллективное право
adjpatents. gemeinschaftliches Recht (напр. соавторов изобретения на доходы от использования его) -
72 налог на специфические формы использования доходов
necon. Aufwandsteuer (напр. на право ведения охоты)Универсальный русско-немецкий словарь > налог на специфические формы использования доходов
-
73 неоспоримое право
( на товарный знак приобретается после 5 лет использования) incontestable rightРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > неоспоримое право
-
74 гонорар за право последующего использования
Advertising: holding fee (например, программы или рекламного ролика без дополнительных выплат исполнителям или создателям)Универсальный русско-английский словарь > гонорар за право последующего использования
-
75 облигация, выпущенная в результате использования варранта и основной облигации, дающей право на приобретение дополнительных ценных бумаг
Banking: virgin bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, выпущенная в результате использования варранта и основной облигации, дающей право на приобретение дополнительных ценных бумаг
-
76 right of use
Большой англо-русский и русско-английский словарь > right of use
-
77 right of exploitation
-
78 right of use
-
79 droit d'usage
право пользования; право использования (напр. изобретения) -
80 franchise
("фрэнчайз"), за которое платится вознаграждение (fees)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > franchise
См. также в других словарях:
Право использования картографического произведения — 3.11 Право использования картографического произведения: Право пользователя (лицензиата) использовать картографическое произведение наравне с обладателем исключительного права (лицензиаром), предоставившим пользователю такие права по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАВО, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ — право использования и распоряжения, предоставляемое автору охранным документом на изобретение или промышленный образец (патентом, авторским свидетельством, сертификатом) с одновременным запрещением прочим лицам совершать указанные действия … Большой экономический словарь
Право на отзыв — Автор имеет право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения (право на отзыв) при условии возмещения лицу, которому отчуждено исключительное право на произведение или предоставлено право использования произведения,… … Официальная терминология
Право на имя в России — Право на имя неотчуждаемое субъективное право, является личным неимущественным правом, возникает в основном у субъектов гражданского, авторского, семейного права. Как один из институтов авторского права, право на имя в России охраняется… … Википедия
Право на имя — неотчуждаемые права, являющиеся субъектом гражданского, авторского, семейного права. Как субъект авторского права, право на имя существует бессрочно и его действие в России не прекращается по прошествии 70 лет, как у всех остальных… … Википедия
ПРАВО — система социальных норм и отношений, охраняемых силой государства. Тесная связь с государством осн. отличие П. от правил поведения в доклассовом обществе, а также от др. нормативных систем (напр., морали). Связь П. с государством не… … Философская энциклопедия
Право потребителя на безопасность товара (работы, услуги — ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА БЕЗОПАСНОСТЬ ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Право на базы данных — Право на базы данных свод законов, регламентирующий копирование и распространение информации в компьютерных базах данных. Эта норма права была впервые введена в 1996 году. Право на базы данных считается правом собственности, но оно… … Википедия
ПРАВО ЗЕМЕЛЬНОЕ — отрасль права, задачей которой является регулирова ние земельных отношений в целях обеспечения научно обоснованного, рационального и результативного использования и охраны земель, создания усло вий повышения эффективности их использования, охрана … Финансовый словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — (ownership) Право на эксклюзивное владение имуществом. Владелец имущества имеет право использовать его по своему усмотрению и может быть лишен такого права только по решению суда. Однако государство регулирует систему пользования многими видами… … Экономический словарь
Право ограниченного пользования чужими земельными участками (сервитут) — частный сервитут устанавливается в соответствии с гражданским законодательством; публичный сервитут устанавливается законом или иным нормативным правовым актом Российской Федерации, нормативным правовым актом субъекта Российской Федерации,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия