-
41 право собственности
право собственности
Все права собственности, включая авторское право, на любые графические, изобразительные, художественные и интеллектуальные произведения или творения, создаваемые в связи с Играми комитетом Города-кандидата, Городом-организатором, НОК или ОКОИ, а также от их имени или для использования ими, переходят к МОК и остаются полностью в его собственности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
право собственности
Право собственника на владение, пользование и распоряжение имуществом. Собственность – сложное понятие. В российской традиции это вещь, и принципиально важно, кому она принадлежит. В некоторых экономико-правовых теориях, в частности, институциональной, значение имеет понятие гаранта: собственник пользуется своим правом в той мере, в которой гарант (государство) способен и хочет признавать и защищать это право. В современной России такой подход актуален: отсутствие надежных гарантий права собственности стало главным препятствием на пути упрочения и развития рыночной экономики, с большим трудом и ценой многих лишений восстановленной после длительного перерыва. В англосаксонской правовой традицииП.с. — это множество, пучок прав (см.),не все из которых и не на любых условиях могут принадлежать собственнику. По версии МСО, собственность — обобщающее понятие для четырех категорий: реальная собственность, личная собственность, бизнес, финансовое достояние. См. Право государства на принудительное отчуждение частной собственности, Пучок прав. Сервитут.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
proprietary right
All proprietary rights, including copyright, in all graphic, visual, artistic and intellectual works or creations developed by or on behalf of or for the use of the City's candidature committee, the City, the NOC or the OCOG with respect to the Games shall vest in and remain in the full ownership of the IOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право собственности
-
42 право государства на принудительное отчуждение частной собственности
право государства на принудительное отчуждение частной собственности
Право государства изымать частную собственность для общественного использования после выплаты справедливой компенсации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право государства на принудительное отчуждение частной собственности
-
43 право на использование
Русско-английский военно-политический словарь > право на использование
-
44 право на использование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > право на использование
-
45 право на использование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право на использование
-
46 право на получение информации
1. adj1) law. Auskunftsanspruch (в частности, право патентовладельца на получение информации об объёме использования изобретения)2) manag. Informationsrecht (durch A) (îò...)
2. ninsur. ErkundigungsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право на получение информации
-
47 право воздерживаться
Patents: right of refrain (напр. от использования изобретения)Универсальный русско-английский словарь > право воздерживаться
-
48 право, основанное на давности
1) Law: prescriptive right2) Advertising: prescriptive right (его использования)Универсальный русско-английский словарь > право, основанное на давности
-
49 право совместного
n -
50 право воздерживаться
(напр. от использования изобретения) right of refrainРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > право воздерживаться
-
51 право локального использования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > право локального использования
-
52 Право пользования и использования
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Право пользования и использования
-
53 право (на товарный знак) может быть приобретено только после (его) использования
Patents: right could be developed only after useУниверсальный русско-английский словарь > право (на товарный знак) может быть приобретено только после (его) использования
-
54 право несудоходных видов использования международных водотоков
Универсальный русско-английский словарь > право несудоходных видов использования международных водотоков
-
55 право регулирования и использования вод
General subject: riparian rightУниверсальный русско-английский словарь > право регулирования и использования вод
-
56 право совместного использования
Advertising: right of joint useУниверсальный русско-английский словарь > право совместного использования
-
57 право может быть приобретено только после использования
Patents: (на товарный знак)(его) right could be developed only after useУниверсальный русско-английский словарь > право может быть приобретено только после использования
-
58 право боевого использования
adjmilit. EinsatzbefugnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > право боевого использования
-
59 право исключительного использования
npatents. ausschließliches BenutzungsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право исключительного использования
-
60 право полного и беспрепятственного использования квартиры [служебного помещения]
Универсальный русско-немецкий словарь > право полного и беспрепятственного использования квартиры [служебного помещения]
См. также в других словарях:
Право использования картографического произведения — 3.11 Право использования картографического произведения: Право пользователя (лицензиата) использовать картографическое произведение наравне с обладателем исключительного права (лицензиаром), предоставившим пользователю такие права по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАВО, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ — право использования и распоряжения, предоставляемое автору охранным документом на изобретение или промышленный образец (патентом, авторским свидетельством, сертификатом) с одновременным запрещением прочим лицам совершать указанные действия … Большой экономический словарь
Право на отзыв — Автор имеет право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения (право на отзыв) при условии возмещения лицу, которому отчуждено исключительное право на произведение или предоставлено право использования произведения,… … Официальная терминология
Право на имя в России — Право на имя неотчуждаемое субъективное право, является личным неимущественным правом, возникает в основном у субъектов гражданского, авторского, семейного права. Как один из институтов авторского права, право на имя в России охраняется… … Википедия
Право на имя — неотчуждаемые права, являющиеся субъектом гражданского, авторского, семейного права. Как субъект авторского права, право на имя существует бессрочно и его действие в России не прекращается по прошествии 70 лет, как у всех остальных… … Википедия
ПРАВО — система социальных норм и отношений, охраняемых силой государства. Тесная связь с государством осн. отличие П. от правил поведения в доклассовом обществе, а также от др. нормативных систем (напр., морали). Связь П. с государством не… … Философская энциклопедия
Право потребителя на безопасность товара (работы, услуги — ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА БЕЗОПАСНОСТЬ ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Право на базы данных — Право на базы данных свод законов, регламентирующий копирование и распространение информации в компьютерных базах данных. Эта норма права была впервые введена в 1996 году. Право на базы данных считается правом собственности, но оно… … Википедия
ПРАВО ЗЕМЕЛЬНОЕ — отрасль права, задачей которой является регулирова ние земельных отношений в целях обеспечения научно обоснованного, рационального и результативного использования и охраны земель, создания усло вий повышения эффективности их использования, охрана … Финансовый словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — (ownership) Право на эксклюзивное владение имуществом. Владелец имущества имеет право использовать его по своему усмотрению и может быть лишен такого права только по решению суда. Однако государство регулирует систему пользования многими видами… … Экономический словарь
Право ограниченного пользования чужими земельными участками (сервитут) — частный сервитут устанавливается в соответствии с гражданским законодательством; публичный сервитут устанавливается законом или иным нормативным правовым актом Российской Федерации, нормативным правовым актом субъекта Российской Федерации,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия