-
1 legal sentence
-
2 true verdict
-
3 ԱՐԴԱՐԱԴԱՏ
ա. Правосудный (книжн.), справедливый.* * *[A]правосудный -
4 legal sentence
Юридический термин: правосудный приговор -
5 true verdict
Юридический термин: правосудный вердикт -
6 gesetzeskonform
1. сокр.общ. не противоречащий законодательству (это не я, это tschara)2. прил.общ. законный, правосудный -
7 juristisch einwandfrei
прил.юр. правосудныйУниверсальный немецко-русский словарь > juristisch einwandfrei
-
8 rechtlich einwandfrei
прил.юр. правосудныйУниверсальный немецко-русский словарь > rechtlich einwandfrei
-
9 rechtsrichtig
нареч.юр. безупречный, правосудный -
10 عادل
-
11 عدل
IIIعَدَلَп. Iи 1 عَدَالَةٌ عَدْلٌ1) быть справедливым, правосудным2) выправлять, выравнивать, выпрямлять3) равняться4) равнять (кого вин. п. с кем بـ)عَدَلَп. Iи 2 عُدُولٌ1) отходить, отступать, отклоняться, отказываться (от чего عن) ; бросать (что عن) ; عن رايه عدل изменять мнение, передумать2) отклонять (кого بـ от чего عن)IVعَدُلَп. Iу عَدَالَةٌ عُدُولَةٌбыть справедливымVعَدْلٌ11) справедливость, правосудие; беспристрастие; ـا عدل или عدل بـ справедливо, по справедливости2) прямота, честность, правота3) (в качестве приложения) справедливый, правосудный; عدل شاهد беспристрастныйVIعَدْلٌ2 мн. عُدُولٌ1) народный заседатель; помощник судьи; выборный судья; عدل الكاتب ال нотариусعَدِلٌсправедливый, правый; беспристрастныйعِدْلٌ1 мн. أَعْدَالٌ1. равный, подобный; 2. мн. ровняIXعِدْلٌ2 мн. عُدُولٌ мн. أَعْدَالٌмешок (один из двух перемётных)* * *
ааа1) быть справедливым, поступать справедливо
2) мсд. отказываться от чего, бросать, оставлять что
عدل
а-=1) справедливость; беспристрастие
2) правосудие, юстиция
-
12 منصف
Iمُنْصِفٌсправедливый, правосудный; беспристрастныйIIمِنْصَفٌмн. مَنَاصِفُслуга* * *
у-и=справедливый
-
13 عَادِلٌ
-
14 عَدْلٌ
11) справедливость, правосудие; беспристрастие; ـا عَدْلٌ или عَدْلٌ بـ справедливо, по справедливости2) прямота, честность, правота3) (в качестве приложения) справедливый, правосудный; عَدْلٌ شاهد беспристрастный2мн. عُدُولٌ1) народный заседатель; помощник судьи; выборный судья; عَدْلٌ الكاتب ال нотариус -
15 مُنْصِفٌ
справедливый, правосудный; беспристрастный -
16 igazságos
• правдивый верный* * *формы: igazságosak, igazságos(a)t, igazságosanсправедли́вый* * *[\igazságosat, \igazságosabb] справедливый, праведный, правый, правосудный;\igazságos bíró — справедливый/праведный судья; \igazságos ítélet — справедливый приговор; \igazságos vkivel szemben — быть справедливым к комул.; ő szigorú de \igazságos — он строг, но справедлив\igazságos béke — справедливый мир;
-
17 ευθυδικος
-
18 ԻՐԱՎԱԴԱՏ
ա. Правосудный (книжн․), справедливый -
19 ՀԱՎԱՍԱՐԱԴԱՏ
ա. Правосудный (книжн.), справедливый, беспристрастный. -
20 მართლმსაჯული
თვალუხვავი, მიუფერებელი სამართალსა შინა (ფსალ. 7, 10), правосудный.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > მართლმსაჯული
- 1
- 2
См. также в других словарях:
правосудный — правосудный … Орфографический словарь-справочник
правосудный — См. справедливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. правосудный безобидный, справедливый; беспристрастный, праведный Словарь русск … Словарь синонимов
ПРАВОСУДНЫЙ — ПРАВОСУДНЫЙ, правосудная, правосудное; правосуден, правосудна, правосудно (юр., книжн.). Отличающийся правосудием, основанный на праве и справедливости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
правосудный — ПРАВОСУДИЕ, я, ср. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Правосудный — прил. устар. 1. Поступающий по закону, справедливо. 2. Соответствующий требованиям закона, основанный на правосудии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
правосудный — правосудный, правосудная, правосудное, правосудные, правосудного, правосудной, правосудного, правосудных, правосудному, правосудной, правосудному, правосудным, правосудный, правосудную, правосудное, правосудные, правосудного, правосудную,… … Формы слов
правосудный — правос удный … Русский орфографический словарь
правосудный — ая, ое; ден, дна, дно. Соответствующий требованиям закона, основанный на правосудии. П. приговор … Энциклопедический словарь
правосудный — ая, ое; ден, дна, дно. Соответствующий требованиям закона, основанный на правосудии. Правосу/дный приговор … Словарь многих выражений
правосудный — прав/о/суд/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Педро I Правосудный — король португальский (1320 1367), сын Альфонса IV Кастильского. 19 ти лет он женился на Констанции Кастильской, но еще при жизни ее полюбил красавицу Инесу де Кастро. В 1345 г. Констанция умерла, и П. свободно жил с Инесой. От нее у него было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона