-
21 правосудие
-
22 правосудие
с.добиться правосудия — ottenere giustiziaпередать в руки правосудия — assicurare (qd) alla giustiziaизбежать правосудия — sottrarsi alla giustiziaмешать правосудию — intralciare il corso della giustizia -
23 правосудие
1) General subject: judicature, jurisdiction, justice, sword, system of justice -
24 правосудие
n1) gener. Justiz, Rechtspflege, Judiz, Judizium2) law. Gerichtshoheit, Jus, Justizpflege, Rechtsprechung, Rechtssprechung, Rechtswesen, Gerichtsbarkeit, Judikation3) pompous. Gerechtigkeit -
25 правосудие
דיןיושר צדק שיפוט -
26 правосудие
justis, rettferdighet -
27 правосудие
bar of justice, justice -
28 правосудие
сjustiça f -
29 правосудие
сотправля́ть правосу́дие — adaleti tevzi etmek
иска́ть правосу́дия — hak aramak
переда́ть кого-л. в ру́ки правосу́дия — birini adalete teslim etmek
-
30 правосудие
сущ.• sądownictwo* * *( prawo wymierzania sprawiedliwości) sądownictwo, ( sądownictwo) sprawiedliwość, wymiar sprawiedliwości -
31 правосудие
-
32 правосудие
-
33 правосудие
pravičnost/zakonitost, pravosodje/sodstvo/sodna oblast -
34 правосудие
justícia -
35 правосудие
η δικαιοσύνη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > правосудие
-
36 правосудие
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > правосудие
-
37 правосудие
-
38 правосудие
noikeudenkäyttö, lainkäyttö -
39 правосудие
خنثی justice(n.) داد، عدالت، انصاف، درستی، دادگستری -
40 правосудие
rechtspraak, rechtspleging
См. также в других словарях:
правосудие — правосудие … Орфографический словарь-справочник
правосудие — предать в руки правосудия.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. правосудие суд, юстиция, карающий меч правосудия, храм правосудия, фемида, справедливость, храм фемиды Словарь… … Словарь синонимов
ПРАВОСУДИЕ — ПРАВОСУДИЕ, правосудия, мн. нет, ср. (офиц.). 1. Деятельность судебных органов, основанная на законе, праве. Отправлять правосудие. 2. Судебная деятельность государства, юстиция. Классовое правосудие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Правосудие — см. Право, правосудие … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПРАВОСУДИЕ — форма государственной деятельности, которая заключается в рассмотрении и разрешении судом отнесенных к его компетенции дел об уголовных преступлениях, о гражданских спорах и др. Осуществление П. судом осуществляется в установленном законом… … Юридический словарь
ПРАВОСУДИЕ — ПРАВОСУДИЕ, рассмотрение и разрешение судом уголовных и гражданских дел … Современная энциклопедия
ПРАВОСУДИЕ — форма государственной деятельности по рассмотрению и разрешению судом уголовных и гражданских дел … Большой Энциклопедический словарь
ПРАВОСУДИЕ — ПРАВОСУДИЕ, я, ср. (книжн.). 1. Деятельность судебных органов. Органы правосудия. 2. Справедливое решение дела, спора. Торжество правосудия. Искать правосудия. | прил. правосудный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
ПРАВОСУДИЕ — англ. justice; нем. Rechtsprechung. Разрешение судом конкретных вопросов и споров в установленном законом порядке; применение мер госуд. принуждения к правонарушениям. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Правосудие — форма государственной деятельности по рассмотрению и разрешению судом уголовных и гражданских дел. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
правосудие — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN justice The correct application of law as opposed to arbitrariness. (Source: CURZON) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды … Справочник технического переводчика