-
1 правосудие
правосудие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
justice
The correct application of law as opposed to arbitrariness. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > правосудие
-
2 правосудие
n1) gener. Justiz, Rechtspflege, Judiz, Judizium2) law. Gerichtshoheit, Jus, Justizpflege, Rechtsprechung, Rechtssprechung, Rechtswesen, Gerichtsbarkeit, Judikation3) pompous. Gerechtigkeit -
3 правосудие
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > правосудие
-
4 правосудие
Judikation, Gerichtsbarkeit, Jus, Justizpflege -
5 правосудие
с1) Réchtsprechung f, Réchtspflege f, Justíz f2) ( справедливое решение)иска́ть правосу́дия — sein Recht súchen [fórdern]; sich ans Gerícht wénden (непр.) (тж. слаб.) ( обратиться в суд)
-
6 правосудие
n Rechtspflege f, Justiz f; Recht -
7 правосудие конституционного суда
nУниверсальный русско-немецкий словарь > правосудие конституционного суда
-
8 правосудие конституционного суда
Русско-немецкий юридический словарь > правосудие конституционного суда
-
9 правосудие и внутренние дела
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > правосудие и внутренние дела
-
10 предпринимательское правосудие
adjlaw. Betriebsjustiz (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > предпринимательское правосудие
-
11 басманное правосудие
Универсальный русско-немецкий словарь > басманное правосудие
-
12 вершить правосудие
vgener. Recht sprechen -
13 военное правосудие
-
14 давление, оказываемое на правосудие
nlaw. Beeinflussung der Rechtspflege (напр. через прессу)Универсальный русско-немецкий словарь > давление, оказываемое на правосудие
-
15 карающее правосудие
adjgener. die -re Gerechtigkeit, die strafende Gerechtigkeit -
16 осуществлять правосудие
vlaw. Recht sprechen, Rechtspflege handhaben, die Gerichtsbarkeit ausübenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять правосудие
-
17 отправлять правосудие
v1) gener. die Rechtspflege handhaben2) law. Recht sprechen, Rechtspflege ausüben, Rechtspflege handhabenУниверсальный русско-немецкий словарь > отправлять правосудие
-
18 уголовное правосудие
adjlaw. StrafrechtspflegeУниверсальный русско-немецкий словарь > уголовное правосудие
-
19 Gerechtigkeit
-
20 Recht
n право (G, auf A Р); Recht sprechen отправлять правосудие; mit vollem Recht с полным правом; zu Recht по праву; sich das Recht nehmen пользоваться своим правом; von Rechts wegen по закону; fig. собственно, по существу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
правосудие — правосудие … Орфографический словарь-справочник
правосудие — предать в руки правосудия.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. правосудие суд, юстиция, карающий меч правосудия, храм правосудия, фемида, справедливость, храм фемиды Словарь… … Словарь синонимов
ПРАВОСУДИЕ — ПРАВОСУДИЕ, правосудия, мн. нет, ср. (офиц.). 1. Деятельность судебных органов, основанная на законе, праве. Отправлять правосудие. 2. Судебная деятельность государства, юстиция. Классовое правосудие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Правосудие — см. Право, правосудие … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПРАВОСУДИЕ — форма государственной деятельности, которая заключается в рассмотрении и разрешении судом отнесенных к его компетенции дел об уголовных преступлениях, о гражданских спорах и др. Осуществление П. судом осуществляется в установленном законом… … Юридический словарь
ПРАВОСУДИЕ — ПРАВОСУДИЕ, рассмотрение и разрешение судом уголовных и гражданских дел … Современная энциклопедия
ПРАВОСУДИЕ — форма государственной деятельности по рассмотрению и разрешению судом уголовных и гражданских дел … Большой Энциклопедический словарь
ПРАВОСУДИЕ — ПРАВОСУДИЕ, я, ср. (книжн.). 1. Деятельность судебных органов. Органы правосудия. 2. Справедливое решение дела, спора. Торжество правосудия. Искать правосудия. | прил. правосудный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
ПРАВОСУДИЕ — англ. justice; нем. Rechtsprechung. Разрешение судом конкретных вопросов и споров в установленном законом порядке; применение мер госуд. принуждения к правонарушениям. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Правосудие — форма государственной деятельности по рассмотрению и разрешению судом уголовных и гражданских дел. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
правосудие — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN justice The correct application of law as opposed to arbitrariness. (Source: CURZON) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды … Справочник технического переводчика