-
41 творит правосудие
1. administer justice2. administering justiceлицо, скрывающееся от правосудия — a fugitive from justice
укрываться от правосудия — flee from justice (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > творит правосудие
-
42 творящий правосудие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > творящий правосудие
-
43 воздаятельное правосудие
Универсальный русско-английский словарь > воздаятельное правосудие
-
44 Басманное правосудие
General subject: Basmanny justice (напр. http://www.theotherrussia.org/2009/12/28/medvedev-sums-up-the-year/)Универсальный русско-английский словарь > Басманное правосудие
-
45 вершить правосудие
1) General subject: render justice, administer justice, administrate justice2) Makarov: mete justiceУниверсальный русско-английский словарь > вершить правосудие
-
46 вершить правосудие по отношению ко всем людям
Универсальный русско-английский словарь > вершить правосудие по отношению ко всем людям
-
47 восстановительное правосудие
General subject: restorative justiceУниверсальный русско-английский словарь > восстановительное правосудие
-
48 естественное правосудие
Business: natural lawУниверсальный русско-английский словарь > естественное правосудие
-
49 защищать правосудие
Makarov: defend justiceУниверсальный русско-английский словарь > защищать правосудие
-
50 извращать правосудие
General subject: pervert justiceУниверсальный русско-английский словарь > извращать правосудие
-
51 исправительное правосудие
Универсальный русско-английский словарь > исправительное правосудие
-
52 карательное правосудие
Универсальный русско-английский словарь > карательное правосудие
-
53 карающее правосудие
Универсальный русско-английский словарь > карающее правосудие
-
54 карикатура на правосудие
General subject: caricature of justiceУниверсальный русско-английский словарь > карикатура на правосудие
-
55 когда милосердие смягчает правосудие
General subject: when mercy seasons justiceУниверсальный русско-английский словарь > когда милосердие смягчает правосудие
-
56 криминальное правосудие
Law: criminal justiceУниверсальный русско-английский словарь > криминальное правосудие
-
57 осуществить правосудие
1) Law: award justice2) leg.N.P. administer justiceУниверсальный русско-английский словарь > осуществить правосудие
-
58 осуществлять правосудие
1) Law: execute justice, execute laws, hold court2) leg.N.P. administer justiceУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять правосудие
-
59 отправить правосудие
leg.N.P. administer justiceУниверсальный русско-английский словарь > отправить правосудие
-
60 отправлять правосудие
1) General subject: administer justice, administrate justice, hold court3) Business: administer, distribute4) Makarov: deliver justice, dispense justice, distribute justice, do justiceУниверсальный русско-английский словарь > отправлять правосудие
См. также в других словарях:
правосудие — правосудие … Орфографический словарь-справочник
правосудие — предать в руки правосудия.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. правосудие суд, юстиция, карающий меч правосудия, храм правосудия, фемида, справедливость, храм фемиды Словарь… … Словарь синонимов
ПРАВОСУДИЕ — ПРАВОСУДИЕ, правосудия, мн. нет, ср. (офиц.). 1. Деятельность судебных органов, основанная на законе, праве. Отправлять правосудие. 2. Судебная деятельность государства, юстиция. Классовое правосудие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Правосудие — см. Право, правосудие … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПРАВОСУДИЕ — форма государственной деятельности, которая заключается в рассмотрении и разрешении судом отнесенных к его компетенции дел об уголовных преступлениях, о гражданских спорах и др. Осуществление П. судом осуществляется в установленном законом… … Юридический словарь
ПРАВОСУДИЕ — ПРАВОСУДИЕ, рассмотрение и разрешение судом уголовных и гражданских дел … Современная энциклопедия
ПРАВОСУДИЕ — форма государственной деятельности по рассмотрению и разрешению судом уголовных и гражданских дел … Большой Энциклопедический словарь
ПРАВОСУДИЕ — ПРАВОСУДИЕ, я, ср. (книжн.). 1. Деятельность судебных органов. Органы правосудия. 2. Справедливое решение дела, спора. Торжество правосудия. Искать правосудия. | прил. правосудный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
ПРАВОСУДИЕ — англ. justice; нем. Rechtsprechung. Разрешение судом конкретных вопросов и споров в установленном законом порядке; применение мер госуд. принуждения к правонарушениям. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Правосудие — форма государственной деятельности по рассмотрению и разрешению судом уголовных и гражданских дел. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
правосудие — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN justice The correct application of law as opposed to arbitrariness. (Source: CURZON) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды … Справочник технического переводчика