-
1 правомерный
прил.legítimo, legal; conforme a las leyes ( закономерный) -
2 tenedor legítimo
-
3 tenedor en debida forma
правомерный держатель; держатель в порядке законного правопреемства* * *CO; = tenedor en debido cursoEl diccionario Español-ruso jurídico > tenedor en debida forma
-
4 propietario legítimo
правомерный собственник; законный собственник -
5 fundado
adjобоснованный, правомерный -
6 poseedor de buena fe
-
7 procedente
-
8 razonado
1. adjобоснованный, аргументированный; правомерный2. mсм. razonamiento -
9 conforme a derecho
1) в соответствии с правом;2) соответствующий нормам права, закону;3) законный, правомерный* * *в соответствии с правом, законом; на основании права, закона; соответствующий праву, закону, законный -
10 excluyente
* * *1. fоправдание, оправдывающее обстоятельство2. adjоправдательный; извинительный; правомерный -
11 legal
законный, легальный; судебный; точный, верный; основанный на законе; предусмотренный законом* * *adj1) юридический; правовой; судебный2) законный, основанный на законе, правомерный -
12 legítimo
законный, действительный, настоящий; подлинный* * *adj1) законный, правомерный4) подлинный, аутентичный, достоверный, имеющий силу оригинала -
13 lícito
дозволенный законом, законный, справедливый* * *adjзаконный; основанный на законе; правомерный; дозволенный; разрешенный -
14 portador de buena fe
= portador inocente, portador legítimo правомерный держатель, держатель в порядке законного правопреемства, добросовестный держатель -
15 portador inocente
1) правомерный держатель;2) держатель в порядке законного правопреемства* * * -
16 portador legítimo
1) правомерный держатель;2) держатель в порядке законного правопреемства* * * -
17 poseedor de buena fe
* * *правомерный держатель, держатель в порядке законного правопреемства, добросовестный держатель -
18 tenedor de buena fe
добросовестный держатель; добросовестный владелец* * *1) добросовестный держатель, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение2) правомерный держатель, держатель в порядке законного правопреемства -
19 tenedor en debido curso
= tenedor en debida forma правомерный держатель, держатель в порядке законного правопреемстваEl diccionario Español-ruso jurídico > tenedor en debido curso
-
20 válido
(юридически) действительный; имеющий силу; надлежаще оформленный; надлежаще совершенный* * *adj1) юридически действительный, имеющий силу; правомерный3) достаточный с правовой точки зрения; уважительный; веский4) неоспоримый5) надлежаще оформленный, надлежаще совершенный6) законный, основанный на законе7) обязывающий, обязательный, имеющий обязательную силу, связующий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
правомерный — правомерный … Орфографический словарь-справочник
правомерный — обоснованный, резонный, оправданный, аргументированный, мотивированный, правильный, закономерный, основательный, небезосновательный, законный Словарь русских синонимов. правомерный см. обоснованный Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
ПРАВОМЕРНЫЙ — ПРАВОМЕРНЫЙ, правомерная, правомерное; правомерен, правомерна, правомерно (книжн.). Законный, внутренне оправдываемый, совершаемый, производимый по праву, с полным правом. Этот вывод вполне правомерен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВОМЕРНЫЙ — ПРАВОМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (книжн.). 1. Внутренне оправдываемый, закономерный. Вполне п. вопрос. Ваши сомнения правомерны. 2. Опирающийся на право, основанный на праве. Правомерные действия. П. поступок. | сущ. правомерность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Правомерный — прил. Внутренне оправдываемый, закономерный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
правомерный — правомерный, правомерная, правомерное, правомерные, правомерного, правомерной, правомерного, правомерных, правомерному, правомерной, правомерному, правомерным, правомерный, правомерную, правомерное, правомерные, правомерного, правомерную,… … Формы слов
правомерный — правом ерный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
правомерный — кр.ф. правоме/рен, правоме/рна, рно, рны; правоме/рнее … Орфографический словарь русского языка
правомерный — правоме/рный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
правомерный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Основанный на праве, правах; имеющий право, законный. П ые действия, претензии. Суд правомерен принять такое решение. 2. Внутренне оправданный, имеющий основание; закономерный. Ваше сомнение вполне правомерно. Мой отказ… … Энциклопедический словарь
правомерный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. правомерность 1) Основанный на праве, правах; имеющий право, законный. П ые действия, претензии. Суд правомерен принять такое решение. 2) Внутренне оправданный, имеющий основание; закономерный. Ваше сомнение вполне… … Словарь многих выражений