-
1 Rechtsverordnung
правовое постановление
нормативный документ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legal regulation
Any order or rule issued by a government stipulating its procedures for the creation, execution or adjudication of laws. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rechtsverordnung
-
2 rechtliche Betreuung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > rechtliche Betreuung
-
3 rechtliche Regelung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > rechtliche Regelung
-
4 rechtliche Stellung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > rechtliche Stellung
-
5 Rechtspflicht
правовое обязательствоправовая обязанностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rechtspflicht
-
6 Rechtslage
правовое положениеправовой статусDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rechtslage
-
7 Rechtswirkung
сущ.юр. правовое влияние, правовое воздействие, юридический эффект, юридическое действие, правовое действие (íàïð. der Registrierung einer Patentanmeldung) -
8 Aufhebungsgrund
сущ.юр. правовое основание для расторжения (договора), правовое основание для отмены (судебного решения) -
9 Beamtenrecht
сущ.юр. совокупность норм, регулирующих правовое положение государственных должностных лиц, совокупность норм, регулирующих правовое положение государственных служащих -
10 Causa
сущ.юр. (правовое) основание, (судебное) дело, мотив, побудительное начало, правовое основание, предмет (правового) спора, процесс, предмет правового спора, судебное дело -
11 Rechtsansicht
сущ.юр. взгляд на (какой-л.) вопрос с точки зрения права, мнение юристов, правовая позиция, правовое воззрение, правовое воззрение: взгляд на (какой-л.) вопрос с точки зрения права -
12 Rechtsverordnung
сущ. -
13 Rechtszustand
-
14 Unterlassen
гл.1) юр. бездействие, неисполнение, неисполнение обязанностей, упущение2) патент. воздержание от действия (гражданско-правовое понятие), бездействие (уголовно-правовое понятие) -
15 causa
сущ.юр. (правовое) основание, (судебное) дело, мотив, побудительное начало, правовое основание, предмет (правового) спора, процесс, предмет правового спора, судебное дело -
16 rechtliche Ausgestaltung
прил.юр. правовое закрепление, правовое оформление, юридическое оформлениеУниверсальный немецко-русский словарь > rechtliche Ausgestaltung
-
17 rechtliche Regelung
прил.юр. правовая регламентация, правовое регулирование, правовое урегулирование, правовой режим -
18 sozialer Rechtsstaat
прил.юр. социально-правовое государство, социальное правовое государствоУниверсальный немецко-русский словарь > sozialer Rechtsstaat
-
19 unterlassen
гл.1) юр. бездействие, неисполнение, неисполнение обязанностей, упущение2) патент. воздержание от действия (гражданско-правовое понятие), бездействие (уголовно-правовое понятие) -
20 zivilrechtlicher Anspruch
прил.юр. гражданско-правовое притязание, гражданско-правовое требованиеУниверсальный немецко-русский словарь > zivilrechtlicher Anspruch
См. также в других словарях:
Правовое — категория, призванная отобразить явления, процессы и состояния общественной жизни, которые, «находясь» в сфере действия права, приобрели специфически юридическую качественную определенность (правовое содержание и соответствующую ему… … Элементарные начала общей теории права
Правовое регулирование — осуществляемое при помощи права и совокупности правовых средств упорядочение общественных отношений, их юридическое закрепление, охрана и развитие. Действие права не осуществляется самопроизвольно. Нужен специальный «агрегат», который бы всякий… … Элементарные начала общей теории права
Правовое воспитание — основанная на дидактических принципах правовой педагогики деятельность органов и учреждений государства, трудовых коллективов и общественности по формированию и развитию у индивидов и социальных групп населения правосознания, качеств,… … Элементарные начала общей теории права
Правовое развитие — целенаправленный или протекающий стихийно процесс накопления количественных и качественных изменений и преобразований в правовой сфере общественной жизни, отображающий уровень правового развития отдельного индивида и общностей людей, степень… … Элементарные начала общей теории права
ПРАВОВОЕ ГОСУДАРСТВО — государство, в котором не издается никаких законов, противоречащих нравственной идее права, в котором государственный интерес, постоянно обходящий законы, не имеет никакой ценности. Органы и институты такого государства (особенно суды и полиция)… … Философская энциклопедия
правовое обеспечение автоматизированной системы — правовое обеспечение АС Совокупность правовых норм, регламентирующих правовые отношения при функционировании АС и юридический статус результатов ее функционирования. Примечание Правовое обеспечение реализуют в организационном обеспечении АС.… … Справочник технического переводчика
ПРАВОВОЕ ПОВЕДЕНИЕ — ПРАВОВОЕ ПОВЕДЕНИЕ, социально значимое поведение граждан и должностных лиц, предусмотренное нормами права и влекущее определенные юридические последствия. Правовое поведение может быть правомерным или противоправным (антиобщественным).… … Современная энциклопедия
ПРАВОВОЕ ПОВЕДЕНИЕ — социально значимое поведение граждан и должностных лиц, предусмотренное нормами права и влекущее определенные юридические последствия. Правовое поведение может быть правомерным или противоправным (антиобщественным). Государство в нормах права… … Большой Энциклопедический словарь
ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ — форма регулирования общественных отношений, посредством которой поведение их участников приводится в соответствие с требованиями и дозволениями, содержащимися в нормах права. Предполагаетосознание субъектами своих прав и обязанностей, в которых… … Финансовый словарь
Правовое поведение — социально значимое поведение граждан и должностных лиц, предусмотренное нормами права и влекущее определенные юридические последствия. Правовое поведение может быть правомерным или противоправным (антиобщественным). Государство в нормах права… … Политология. Словарь.
правовое обеспечение — Основная задача правового обеспечения ОКОИ заключается в гарантировании соответствия деятельности ОКОИ требованиям Олимпийской хартии, Контракта о городе организаторе, действующего законодательства и контрактов, в которых ОКОИ выступает одной из… … Справочник технического переводчика