-
1 правление
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > правление
-
2 правление
n1) gener. Hauptgeschäftsstelle, Hauptniederlassung, Leitung, Verwaltung, Gouvernement, Regierung, Direktorium (в составе нескольких директоров), Verwaltungsrat, Vorstand, Hauptgeschäft, Hauptsitz2) law. Betriebsleitung, Board (фирмы), Führüngsspitze, Herrschaft, Regentschaft, Regiment, Unternehmensleitung, Verwaltungsspitze (íàïð. eines Konzerns), Vorstands3) econ. Direktion, Hauptverwaltung4) busin. Direktorium (в составе нескольких директоров - напр. совета директоров банка) -
3 правление
Direktion, Verwaltung, VorstandРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > правление
-
4 правление
Leitung, Regierung, Verwaltung, Vorstand -
5 правление
с1) ( страной) Regíerung fфо́рма правле́ния — Regíerungsform f
2) (о́рган) Vórstand m (умл.)член правле́ния — Vórstandsmitglied n
••бразды́ правле́ния — die Zügel der Regíerung
-
6 правление
-
7 правление акционерного общества
n1) law. Vorstand der Aktiengesellschaft, Vorstand einer Aktiengesellschaft2) busin. Vorstand (руководящий и исполнительный орган)Универсальный русско-немецкий словарь > правление акционерного общества
-
8 правление банка
-
9 правление биржи
-
10 правление богатых
nsociol. Geldmacht -
11 правление и административные отделы корпорации
necon. ZentralbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > правление и административные отделы корпорации
-
12 правление колхоза
ngener. Kolchosvorstand -
13 правление кооператива
nlaw. Vorstand der Genossenschaft, Vorstand einer GenossenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > правление кооператива
-
14 правление местной общины
ngener. OrtsgemeindeamtУниверсальный русско-немецкий словарь > правление местной общины
-
15 правление областной общины
Универсальный русско-немецкий словарь > правление областной общины
-
16 правление общины
nlaw. Gemeindevorstand -
17 правление объединения
nlaw. Leitung einer Vereinigung, Vereinsleitung, VereinsvorstandУниверсальный русско-немецкий словарь > правление объединения
-
18 правление партии
ngener. Parteivorstand -
19 правление партии Христианско-социальный союз /ХСС/
ngener. der Vorstand der CSUУниверсальный русско-немецкий словарь > правление партии Христианско-социальный союз /ХСС/
-
20 правление предприятия
Универсальный русско-немецкий словарь > правление предприятия
См. также в других словарях:
правление — См. власть бразды правления, взять в руки бразды правления, взять в руки кормило правления, держать в руках бразды правления, держать в руках кормило правления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
Правление — Правление: Управление государством (образ правления, форма государственного правления, бразды правления).[1] Исполнительный орган, обычно выборный, стоящий во главе какого либо учреждения или организации (член правления, правление колхоза,… … Википедия
ПРАВЛЕНИЕ — ПРАВЛЕНИЕ, правления, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. править в 1 знач.; управление государством. Образ правления. Форма правления. У кормила правления (см. кормило). Бразды правления (см. бразды). 2. Орган, б. ч. выборный, стоящий во … Толковый словарь Ушакова
ПРАВЛЕНИЕ — (дирекция) по акционерному праву РФ коллегиальный исполнительный орган акционерного общества. Действует на основании устава общества, а также утверждаемого советом директоров (наблюдательным советом) внутреннего документа общества (положения,… … Юридический словарь
Правление — I пр авление ср. устар. то же, что правка 1. II правл ение ср. 1. процесс действия по гл. править I 1. 2. Форма управления. 3. Время, в течение которого правит кто либо. 4. Выборный орган, сто … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Правление — I пр авление ср. устар. то же, что правка 1. II правл ение ср. 1. процесс действия по гл. править I 1. 2. Форма управления. 3. Время, в течение которого правит кто либо. 4. Выборный орган, сто … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРАВЛЕНИЕ — ПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. править 1. 2. Орган, управляющий каким н. учреждением, организацией. П. банка, кооператива, общества. Председатель правления. Член правления. 3. собир. Члены такого органа. Собралось всё п. колхоза. | прил. правленческий … Толковый словарь Ожегова
Правление — см. Придворные (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ПРАВЛЕНИЕ — акционерного общества исполнительный орган, осуществляющий текущее, оперативное управление делами и представляющий интересы общества в его отношениях с разными организациями. Подотчетен совету директоров (наблюдательному совету) и общему собранию … Экономический словарь
Правление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Board of Control … Справочник технического переводчика
правление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN directionboardof directors … Справочник технического переводчика