-
1 adelsvelde
-
2 administrasjon
-en, -er1) управление, руководство (действие)sette under administrasjon av noen — подчинить кому-л., отдать в чьё-л. распоряжение
2) администрация, правление (орган) -
3 bankbestyrelse
-n, -r -
4 bankdireksjon
-en, -er -
5 bankstyre
-t, -r -
6 bedriftsledelse
-nруководство фирмы, правление компании, управление корпорацией -
7 bestyrelse
-n, -r1) управление, заведование2) руководство (партии, профсоюза)3) правление, администрация, дирекция -
8 direksjon
-en, -erдирекция, администрация, правлениеsitte i direksjonen — быть членом правления, работать в дирекции
-
9 folkedømme
-tнародное правление, демократия -
10 folkevelde
-tнародное правление, народная власть -
11 forvaltning
-en (-a), -er1) управление, руководство (действие)2) администрация, правление -
12 hovedsete
-t, -rправление, главная контора -
13 landsstyre
-t2) правление (орган) какой-л. всенорвежской организации -
14 nasjonalråd
-et, =национальный совет, всенорвежское правление (партии, объединения и т. п.) -
15 regjering
-en (-a), -erden sittende regjering — правительство, находящееся у власти в данный момент
2) строй, власть3) правление4) царствованиеunder Håkon 7.s regjering — при Хоконе VII, во время царствования Хокона VII
-
16 representantskap
-et, =1) правление, совет, комитет представителей2) управление (коммунальное, уездное, городское) -
17 styre
I -t, -r1) власть, управление, руководство, органы управления2) комитет, правление, президиум (общества, банка и т. п.)5) мор. румпельII -te, -t1) управлять, править, руководить, стоять во главе (чего-л.)2) вести (автомашину), пилотировать (самолёт), направлять4) мор. держать курс (на что-л. - for), двигаться в направлении (чего-л. - mot)5) грам. управлятьstyre inn — вводить (судно в порт, гавань, фиорд)
styre med — распоряжаться (чем-л.)
III -et (-te), -et (-t)styre ut:
а) оснащать, снаряжатьIV -te (-et), -t (-et)разг. шуметь, возиться, хлопотать -
18 styrelse
-n1) правление, управление, руководство2) администрация, дирекция, комитет, президиум3) грам. управление
См. также в других словарях:
правление — См. власть бразды правления, взять в руки бразды правления, взять в руки кормило правления, держать в руках бразды правления, держать в руках кормило правления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
Правление — Правление: Управление государством (образ правления, форма государственного правления, бразды правления).[1] Исполнительный орган, обычно выборный, стоящий во главе какого либо учреждения или организации (член правления, правление колхоза,… … Википедия
ПРАВЛЕНИЕ — ПРАВЛЕНИЕ, правления, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. править в 1 знач.; управление государством. Образ правления. Форма правления. У кормила правления (см. кормило). Бразды правления (см. бразды). 2. Орган, б. ч. выборный, стоящий во … Толковый словарь Ушакова
ПРАВЛЕНИЕ — (дирекция) по акционерному праву РФ коллегиальный исполнительный орган акционерного общества. Действует на основании устава общества, а также утверждаемого советом директоров (наблюдательным советом) внутреннего документа общества (положения,… … Юридический словарь
Правление — I пр авление ср. устар. то же, что правка 1. II правл ение ср. 1. процесс действия по гл. править I 1. 2. Форма управления. 3. Время, в течение которого правит кто либо. 4. Выборный орган, сто … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Правление — I пр авление ср. устар. то же, что правка 1. II правл ение ср. 1. процесс действия по гл. править I 1. 2. Форма управления. 3. Время, в течение которого правит кто либо. 4. Выборный орган, сто … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРАВЛЕНИЕ — ПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. править 1. 2. Орган, управляющий каким н. учреждением, организацией. П. банка, кооператива, общества. Председатель правления. Член правления. 3. собир. Члены такого органа. Собралось всё п. колхоза. | прил. правленческий … Толковый словарь Ожегова
Правление — см. Придворные (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ПРАВЛЕНИЕ — акционерного общества исполнительный орган, осуществляющий текущее, оперативное управление делами и представляющий интересы общества в его отношениях с разными организациями. Подотчетен совету директоров (наблюдательному совету) и общему собранию … Экономический словарь
Правление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Board of Control … Справочник технического переводчика
правление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN directionboardof directors … Справочник технического переводчика