-
1 vallankäyttö
-
2 hallitus (yhtiön)
правление ( ср) -
3 hallitus (yhtiön)
правление ( ср) -
4 kirjastohallinto
правление библиотеки; управление библиотекой; библиотечное управление -
5 vallassaolo
правление, господство, власть -
6 kunnallishallitus
kunnallishallitus муниципальное правление, правление коммунальной общины
муниципальное правление, правление коммунальной общины -
7 liittohallitus
yks.nom. liittohallitus; yks.gen. liittohallituksen; yks.part. liittohallitusta; yks.ill. liittohallitukseen; mon.gen. liittohallitusten liittohallituksien; mon.part. liittohallituksia; mon.ill. liittohallituksiinliittohallitus правление союза, правление ассоциации liittohallitus федеральное правительство
правление союза, правление ассоциации ~ федеральное правительство ~ федеральное правительство -
8 johtokunta
yks.nom. johtokunta; yks.gen. johtokunnan; yks. part. johtokuntaa; yks. ill. johtokuntaan; mon. gen. johtokuntien johtokuntain; mon. part. johtokuntia; mon. ill. johtokuntiinjohtokunta дирекция, правление johtokunta дирекция, правление, руководство
дирекция, правление -
9 yhtiön
yhtiön: yhtiön alkupääoma уставной капитал общества, уставной фонд общества (товарищества, компании, фирмы, предприятия)
yhtiön: yhtiön alkupääoma уставной капитал общества, уставной фонд общества (товарищества, компании, фирмы, предприятия)
yhtiön asiainhoitaja уполномоченное лицо фирмы, доверенное лицо фирмы, поверенный по делам фирмы
yhtiön hallituksen osakkeet (pl.) акции правления общества (мн.ч.), акции для руководящего состава (мн.ч.), привилегированные акции (мн.ч.)
yhtiön hallitus правление компании, правление фирмы, правление общества
yhtiön vastuulla на риск компании, под риск компании, под ответственность компании, на ответственность компании (фирмы, общества) -
10 yhtiön
1) акции правления общества (мн.ч.), акции для руководящего состава (мн.ч.), привилегированные акции (мн.ч.)yhtiön hallituksen osakkeet (pl.)
2) на риск компании, под риск компании, под ответственность компании, на ответственность компании (фирмы, общества)3) правление компании, правление фирмы, правление общества4) уполномоченное лицо фирмы, доверенное лицо фирмы, поверенный по делам фирмы -
11 HALL
HALL: hall., hallintoala отрасль управления; отрасль администрирования (администрации) HALL: hall., hallintoala отрасль управления; отрасль администрирования (администрации) hall., hallitus правительство
HALL: hall., hallintoala отрасль управления; отрасль администрирования (администрации)
hall., hallitus правительство hallitus: hallitus администрация hallitus правительство hallitus правление hallitus правление hallitus управление hallitus царствование hallitus, hallituskunta правительство hallitus, valtioneuvosto кабинет министров -
12 administraatio
administraatio администрация
hallinto управление hallinto: hallinto администрация hallinto администрация, правление hallinto ведение (напр.: дел) hallinto ведомство, учреждение, управление hallinto владение hallinto орган(ы) управления hallinto правление hallinto управление (напр.: делами) hallinto управление, деятельность органов власти -
13 hallintoneuvosto
yks.nom. hallintoneuvosto; yks.gen. hallintoneuvoston; yks.part. hallintoneuvostoa; yks.ill. hallintoneuvostoon; mon.gen. hallintoneuvostojen hallintoneuvostoiden hallintoneuvostoitten; mon.part. hallintoneuvostoja hallintoneuvostoita; mon.ill. hallintoneuvostoihinhallintoneuvosto административный совет hallintoneuvosto административный совет hallintoneuvosto (esim. osakeyhtiössä) наблюдательный совет (напр.: акционерного общества) hallintoneuvosto (vaalien elin) правление (выборный орган)
административный совет ~ правление (выборный орган) ~ наблюдательный совет (напр.: акционерного общества) ~ административный совет -
14 hallitseminen
hallitseminen владение (чем-л.) hallitseminen господствование hallitseminen доминирование hallitseminen княжение hallitseminen правление hallitseminen управление hallitseminen царствование
правление hallitsemisaika время правления ~ царствование ~ княжение ~ владение (чем-л.) ~ господствование ~ доминирование ~ управление -
15 kunnanhallitus
yks.nom. kunnanhallitus; yks.gen. kunnanhallituksen; yks.part. kunnanhallitusta; yks.ill. kunnanhallitukseen; mon.gen. kunnanhallitusten kunnanhallituksien; mon.part. kunnanhallituksia; mon.ill. kunnanhallituksiinkunnanhallitus муниципальное правление, администрация муниципального округа
муниципальное правление, местная администрация, администрация муниципального округа -
16 kuvernöörinvirasto
kuvernöörinvirasto губернское правление
губернское правление -
17 lääninhallitus
yks.nom. lääninhallitus; yks.gen. lääninhallituksen; yks.part. lääninhallitusta; yks.ill. lääninhallitukseen; mon.gen. lääninhallitusten lääninhallituksien; mon.part. lääninhallituksia; mon.ill. lääninhallituksiinlääninhallitus губернское правление
губернское правление -
18 sijaishallitus
yks.nom. sijaishallitus; yks.gen. sijaishallituksen; yks.part. sijaishallitusta; yks.ill. sijaishallitukseen; mon.gen. sijaishallitusten sijaishallituksien; mon.part. sijaishallituksia; mon.ill. sijaishallituksiinsijaishallitus регентство, временное правление
регентство, временное правление -
19 vallankäyttö
yks.nom. vallankäyttö; yks.gen. vallankäytön; yks.part. vallankäyttöä; yks.ill. vallankäyttöön; mon.gen. vallankäyttöjen; mon.part. vallankäyttöjä; mon.ill. vallankäyttöihinvallankäyttö правление
правление -
20 vallassaolo
yks.nom. vallassaolo; yks.gen. vallassaolon; yks.part. vallassaoloa; yks.ill. vallassaoloon; mon.gen. vallassaolojen; mon.part. vallassaoloja; mon.ill. vallassaoloihinvallassaolo правление, господство, власть
правление, господство, власть
См. также в других словарях:
правление — См. власть бразды правления, взять в руки бразды правления, взять в руки кормило правления, держать в руках бразды правления, держать в руках кормило правления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
Правление — Правление: Управление государством (образ правления, форма государственного правления, бразды правления).[1] Исполнительный орган, обычно выборный, стоящий во главе какого либо учреждения или организации (член правления, правление колхоза,… … Википедия
ПРАВЛЕНИЕ — ПРАВЛЕНИЕ, правления, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. править в 1 знач.; управление государством. Образ правления. Форма правления. У кормила правления (см. кормило). Бразды правления (см. бразды). 2. Орган, б. ч. выборный, стоящий во … Толковый словарь Ушакова
ПРАВЛЕНИЕ — (дирекция) по акционерному праву РФ коллегиальный исполнительный орган акционерного общества. Действует на основании устава общества, а также утверждаемого советом директоров (наблюдательным советом) внутреннего документа общества (положения,… … Юридический словарь
Правление — I пр авление ср. устар. то же, что правка 1. II правл ение ср. 1. процесс действия по гл. править I 1. 2. Форма управления. 3. Время, в течение которого правит кто либо. 4. Выборный орган, сто … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Правление — I пр авление ср. устар. то же, что правка 1. II правл ение ср. 1. процесс действия по гл. править I 1. 2. Форма управления. 3. Время, в течение которого правит кто либо. 4. Выборный орган, сто … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРАВЛЕНИЕ — ПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. править 1. 2. Орган, управляющий каким н. учреждением, организацией. П. банка, кооператива, общества. Председатель правления. Член правления. 3. собир. Члены такого органа. Собралось всё п. колхоза. | прил. правленческий … Толковый словарь Ожегова
Правление — см. Придворные (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ПРАВЛЕНИЕ — акционерного общества исполнительный орган, осуществляющий текущее, оперативное управление делами и представляющий интересы общества в его отношениях с разными организациями. Подотчетен совету директоров (наблюдательному совету) и общему собранию … Экономический словарь
Правление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Board of Control … Справочник технического переводчика
правление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN directionboardof directors … Справочник технического переводчика
