-
81 hallitus
yks.nom. hallitus; yks.gen. hallituksen; yks. part. hallitusta; yks. ill. hallitukseen; mon. gen. hallitusten hallituksien; mon. part. hallituksia; mon. ill. hallituksiinhallitus, hallituskunta правительство
hallitus, valtioneuvosto кабинет министров valtioneuvosto: valtioneuvosto государственный совет, госсовет, Госсовет VN: VN, Valtioneuvosto Государственный совет, Госсовет -
82 the Cabinet
1) Сокращение: кабмин2) Деловая лексика: кабинет министров, правительство -
83 ministry
[`mɪnɪstrɪ]министерствокабинет министров, правительстводуховенство; пастырствофункции священника; отправление обязанностей священникаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ministry
-
84 Regierung
сущ.1) общ. окружное управление, царствование, правление, правительство2) юр. кабинет министров, царство, рада (in der Ukraine, Belorußland, Litauen, Polen) -
85 zusammentreten
(trat zusámmen, ist zusámmengetreten) (vi zu etw. (D) zusammentreten) (регулярно) собираться (на какое-л. совещание)Die Regierung tritt zu einer Beratung zusammen. — Правительство собирается на совещание.
Die Delegationen traten zu Verhandlungen zusammen. — Делегации встретились для переговоров.
Das Ministerkabinett trat in diesem Monat dreimal zusammen. — Кабинет министров собирался в этом месяце трижды.
Die Minister der beiden Länder sind zu einem Meinungsaustausch zusammengetreten. — Министры обеих стран встретились для обмена мнениями.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > zusammentreten
-
86 연립
연립【聯立】коалиция; коалиционный -
87 l'équipe ministérielle
сущ.разг. кабинет министров, правительствоФранцузско-русский универсальный словарь > l'équipe ministérielle
-
88 ministère
сущ.1) общ. звание министра, правительство, служба, ведомство, должность, должность министра, кабинет министров, министерство, помещение министерства2) церк. служение3) устар. посредничество, услуги, содействие4) рел. сан священника -
89 gabinetto dei ministri
сущ.экон. кабинет министров, правительствоИтальяно-русский универсальный словарь > gabinetto dei ministri
-
90 Administration
полит1) Президент США [ President, U.S.] и его кабинет министров [ cabinet] (федеральное правительство), руководящее звено исполнительной ветви власти [ executive branch]. В речи обычно ассоциируется с конкретным президентом (например, Clinton Administration) или политической партией власти (например, Republican administration)2) Период пребывания президента и его политической партии у власти ("during the Reagan administration" = "когда президентом был Рейган")English-Russian dictionary of regional studies > Administration
-
91 министерство
ministry имя существительное:administration (администрация, управление, администрирование, правительство, назначение, министерство)сокращение: -
92 ministry
[ˈmɪnɪstrɪ]foreing ministry министерство иностранных дел ministry духовенство; пастырство ministry кабинет министров ministry министерство ministry правительство ministry срок пребывания министра в должности ministry срок пребывания правительства у власти ministry срок пребывания у власти министра или кабинета ministry функции священника specific ministry конкретно указанное министерство -
93 cabinet
1. сущ.1) пол. кабинет [совет\], министров, правительствоа) (в условиях президентской системы правления, напр., в США: неофициальный традиционный орган, включающий в себя основных министров, который собирается для обсуждения политики и консультирования президента; решения имеют рекомендательный характер)See:presidential government, Executive Office of the President, Secretary of State, vice president, kitchen cabinetб) (в условиях парламентской системы правления, напр., в Великобритании: руководящая группа министров, назначаемая премьер-министром для выработки государственной политики; принимает решения, за которые несет коллективную ответственность)to construct [to form\] a cabinet — сформировать кабинет
The Cabinet meets on Thursday morning — Кабинет собирается утром по четвергам.
Syn:See:cabinet government, shadow cabinet, accountability, Privy Council, Lord High Chancellor, despatch box, front benches, minister of state, inner cabinet, back benches, Chancellor of the Exchequer, Attorney-General v Jonathan Cape, Downing street, Lord President of the Council, Cabinet Office, convention of collective ministerial responsibility, Secretary of State for Defence, Ministerial and Other Salaries Act 1975, cabinet department, cabinet minister2) гос. упр. заседание кабинета (министров)The Prime Minister held a cabinet yesterday. — Премьер-министр провел вчера заседание кабинета министров.
The decision was taken at Thursday's cabinet. — Решение было принято на заседании кабинета министров, проводившемся в четверг.
Syn:3)а) потр. шкаф с выдвижными ящиками; застекленный шкафчик; камера; ящик; футляр; шкатулка; ларецб) торг. шкаф, витрина, прилавокice-cream cabinet — холодильный шкаф [прилавок\] для мороженого
4) бирж., амер. шкаф, (металлический) ящик, кабинет* (ящик, в котором хранятся лимитные приказы до их исполнения)See:2. прил.1) гос. упр. министерский, правительственный, относящийся к кабинету [совету\] министров2) общ. кабинетный (кабинетного формата; также в переносном смысле: непубличный)See:
* * *
"кабинет", шкаф, ящик: металлический ящик, в котором хранятся лимитные приказы до их исполнения фондовыми "специалистами" или "маркетмейкерами" (США); см. cabinet crowd; -
94 kabinet
[\kabinetet, \kabinetje, \kabinetek] 1. pol. (polgári kormány) кабинет, правительство; (minisztertanács) кабинет/совет министров;2. (szűkebb tanácskozó testület, pl. minisztériumban) кабинет; 3. isk. (szertár, intézet, helyiség) кабинет;módszertani \kabinet — методический кабинет
-
95 ministero
m1) министерство2) состав министров, кабинет, правительство3) должность, обязанность, службаil Pubblico Ministero — государственный обвинитель, прокурор4) содействие, посредничествоcol ministero del tale — с помощью / через посредничество кого-либо•Syn: -
96 ministero
ministèro m 1) министерство Ministero degli (Affari) Esteri -- Министерство иностранных дел 2) состав министров, кабинет, правительство 3) должность, обязанность, служба il Pubblico Ministero -- государственный обвинитель, прокурор 4) содействие, посредничество col ministero del tale -- с помощью <через посредничество> кого- л -
97 ministero
ministèro ḿ 1) министерство Ministero degli (Affari) Esteri — Министерство иностранных дел 2) состав министров, кабинет, правительство 3) должность, обязанность, служба il Pubblico Ministero — государственный обвинитель, прокурор 4) содействие, посредничество col ministero del tale — с помощью <через посредничество> кого- л -
98 ԿԱԲԻՆԵՏ
ի 1. տե՛ս Առանձնասենյակ։ 2. Кабинет (в учебном заведении для занятий по специальности). 3. Комплект мебели для кабинета. 4. Отдельная комната в ресторане. 5. Состав министров, входящих в правительство (в некоторых буржуазных странах). -
99 Bundesregierung
fФедеральное правительство, высший орган исполнительной власти, конституционный орган, состоит из Федерального канцлера и федеральных министров. Формируется крупнейшей политической партией или коалицией партий, представленных в бундестаге. Утверждается Федеральным президентом по представлению Федерального канцлера. Имеет резиденции в Берлине и Бонне, <официальное название Bundeskabinett – Федеральный кабинет> → Verfassungsorgan, Bundeskanzler, Bundesminister, Bundespräsident, konstruktives Misstrauensvotum, Berlin, Bonn
См. также в других словарях:
правительство (кабинет министров) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN government (cabinet) A body of top government officials appointed to advise the President or the chief executive officer of a country, usually consisting of the heads of… … Справочник технического переводчика
кабинет (кабинет министров) — см. тж. кабинет министров правительство в целом либо его часть или совокупность министров. В ряде стран (напр., в Великобритании) понятие правительства и К. не совпадают: термин правительство означает совокупность всех глав центральных… … Большой юридический словарь
Кабинет министров Латвии — Кабинет министров правительство Латвийской Республики. Согласно статье 58 Сатверсме ему подчинены все учреждения государственного управления. Кабинет министров приступает к выполнению своих обязанностей после того, как Сейм выразил ему свое … Википедия
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ (правительство) — КАБИНЕТ МИНИСТРОВ, название правительства (см. ПРАВИТЕЛЬСТВО) в ряде государств, главным образом в президентских республиках. В Великобритании понятие правительства и кабинета не совпадают. Термин «правительство» означает совокупность всех глав… … Энциклопедический словарь
Кабинет Министров Чувашской Республики — (чуваш. Чăваш Республикин Министрсен кабинечĕ) высший орган исполнительной власти Чувашской Республики. Является постоянно действующим коллегиальным высшим исполнительным органом государственной власти Чувашской Республики. Обладает правами… … Википедия
Кабинет министров Северной Ирландии — Кабинет министров Северной Ирландии[1] исполнительный орган Ассамблеи Северной Ирландии, высшего регионального законодательного органа. Кабинет министров подотчётен Ассамблее и создан на основании Northern Ireland Act 1998. В… … Википедия
Кабинет Министров Египта — Флаг Египта Общая информац … Википедия
Кабинет Министров Республики Татарстан — Кабинет Министров Республики Татарстан Правительство Республики Татарстан является исполнительным и распорядительным органом государственной власти Республики Татарстан с июля 1991 года. Формируется и ответственен перед Президентом… … Википедия
Кабинет министров Абхазии — правительство Абхазии, орган исполнительной власти для осуществления общего руководства исполнительной деятельностью на всей территории страны. Руководство Кабинетом министров осуществляет президент Абхазии. Кабинет Министров формируется… … Википедия
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ — КАБИНЕТ МИНИСТРОВ, В 1731 41 верховный государственный орган в составе трёх кабинет министров, официальный совет при императрице Анне Ивановне. В январе августе 1991 правительство СССР. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Кабинет министров — правительство, совокупность министров к. н. государства … Популярный политический словарь