-
81 walkout
1. сущ.1) эк. тр. забастовка, стачка ( при которой работники покидают производственные помещения); прекращение работыWhen workers staged a walkout to protest these actions, the owners instituted a lockout. — Когда работники устроили забастовку в знак протеста против данных действий, владельцы (предприятия) прибегнули к локауту.
See:sit-down strike, strike 1. 1) а)2) пол. демонстративный уход [выход\] (напр., с заседания или из организации в знак протеста)the US walkout of the World Conference Against Racism — демонстративный уход делегатов США со Всемирной конференции против расизма
Syn:2. гл.1) эк. тр. (за)бастовать, объявить [устроить\] забастовкуNurses, doctors, maintenance workers and clerical staff plan to walkout to demand pay rises. — Медсестры, врачи, обслуживающий персонал и канцелярские служащие намерены устроить забастовку, чтобы потребовать повышения заработной платы.
2) пол. демонстративно уйти [выйти\] (с заседания, из организации и т. д. в знак протеста)the United States government decided to walkout of the conference —представители правительства США решили демонстративно уйти с конференции
-
82 Radio Marti
Радиостанция направленного вещания на Кубу (на испанском языке). Передачи носят политический и общекультурный характер. Относится к Управлению вещания на Кубу [Office of Cuba Brodcasting (OBB)] в составе Бюро международного вещания [International Broadcasting Bureau] Правительства США, ранее входила в состав программ Информационного агентства США [ United States Information Agency]English-Russian dictionary of regional studies > Radio Marti
-
83 federal agency
1) агентство иностранного банка в США2) агентство [орган] федерального правительства (США)Англо-русский словарь по экономике и финансам > federal agency
-
84 Immigration and Naturalization Service
• Immigration and Naturalization Service (INS) Служба иммиграции и натурализации правительства США. Следит за соблюдением установленных порядков в приёме иммигрантов в США и предоставлении им американского гражданстваСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Immigration and Naturalization Service
-
85 Truman doctrine
доктрина Трумэна (1947), внешнеполитическая программа правительства США. Предусматривала выделение 400 млн. долларов для оказания помощи Греции и Турции, чтобы не допустить установления там прокоммунистических режимов. Положила начало созданию военных баз США на чужих территорияхСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Truman doctrine
-
86 Uncle Sam
Дядя Сэм, традиционное назв. правительства США или страны в целом. Изображается в виде старика с седой козлиной бородкой, в цилиндре и костюме со звёздами и полосами американского флага. Во время обеих мировых войн плакаты с изображением Дяди Сэма призывали молодых людей вступать в вооружённые силы < начальные буквы Uncle Sam совпадают с US, сокр. назв. США [USA]>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Uncle Sam
-
87 FIPS
(Federal Information Processing Standard) федеральный стандарт обработки информациистандарты и руководства разработанные NIST для государственного сектора США, в том числе, рекомендации правительства США относительно стандартов, которые следует использовать при инвестициях в создание ИС для правительственных структурАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > FIPS
-
88 MTOPS
(Millions of Theoretical Operations Per Second) миллионов теоретических операций в секунду1) способ измерения производительности [проектируемого] компьютера2) единица измерения производительности для экспортируемых из США суперкомпьютеров. На машины производительнее 190000 MTOPS (этот предел установлен в начале 2002 г.) требуется экспортная лицензия (разрешение правительства США). Отметим, что верхняя планка разрешённой для экспорта производительности постоянно повышаетсяАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > MTOPS
-
89 NII
(National Information Infrastructure) Национальная информационная инфраструктурапрограмма правительства США по созданию высокоскоростной широкополосной глобальной сети для передачи данных и видео по территории США.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > NII
-
90 enumerated powers
-
91 Uncle Sam
«Дядя Сэм» — распространённое название США или правительства США. Есть предположение, что первым Uncle Sam был Сэмюэл Уилсон — пожилой мужчина с козлиной бородкой, длинными седыми волосами и моргающими глазами. В начале XIX в. он переехал из Массачусетса в Нью-Йорк и во время войны 1812 г. снабжал армию говядиной и свининой в бочках, на которых стояли буквы US (United States — Соединённые Штаты). Солдаты шутливо называли мясо Uncle Sam's beef/pork, а один солдат нарисовал карикатуру на Уилсона, которую подписал Uncle Sam of the USA. Этот рисунок является основой нашего сегодняшнего представления об Uncle Sam. Уилсон умер в 1854 и был похоронен в Нью-Йорке. -
92 Federal Reserve bank note
Бумажные деньги США, выпускаемые до 1935 г. федеральными резервными банками и обеспеченные облигациями правительства США и казначейскими векселями, разрешенными к использованию в этих целях. Эти банкноты были постепенно изъяты из обращения.Англо-русский словарь по инвестициям > Federal Reserve bank note
-
93 pledged assets
Ценные бумаги, принадлежащие банку, обычно облигации и обязательства правительства США, указанные в законе, которые должны быть заложены в качестве имущественного обеспечения средств, депонированных правительством США, администрацией штата или муниципалитета. -
94 HPCCI
[High Performance Computing and Communications Initiative] инициатива в области высокопроизводительных компьютеров и средств связи, программа HPCCI правительства США см. также NREN -
95 Indian agent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Indian agent
-
96 coproduction
сопроизводство (программа правительства США по лицензированию технологий производства, сопровождения и ремонта отдельных видов товаров иностранным партнерам)Большой англо-русский и русско-английский словарь > coproduction
-
97 data encryption standard
стандарт шифрования данных (стандарт правительства США, разработанный для защиты от вскрытия и незаконного использования паролей)Большой англо-русский и русско-английский словарь > data encryption standard
-
98 indian agent
[ʹındıənʹeıdʒ(ə)nt] -
99 comprehensive annual financial report
сокр. CAFR гос. фин., амер. полный годовой финансовый отчет (официальный годовой финансовый отчет правительства США; содержит данные о доходах, расходах, изменениях во всех фондах (заложенных в бюджет и фактических))See:Англо-русский экономический словарь > comprehensive annual financial report
-
100 Electronic Transfer Account
гос. фин., банк., амер. счет для электронного перевода средств* (счет, открываемый в банковском учреждении для физических лиц, которые получают пособия, пенсию или заработную плату от федерального правительства США; такие счета не позволяют выписывать чеки, но допускают использование дебетовой карты)See:Англо-русский экономический словарь > Electronic Transfer Account
См. также в других словарях:
Независимые агентства и корпорации Федерального правительства США — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Независимые агентства и корпорации Федерального … Википедия
Независимые агенства и корпорации Федерального правительства США — Независимые агентства и корпорации Федерального правительства США (англ. Independent Agencies and Government Corporations) создаются Конгрессом США для обеспечения задач, находящихся за рамками обычного законодательства США. Эти агентства… … Википедия
Независимые агентства Правительства США — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
ценные бумаги агентств правительства США — Ценные бумаги, выпускаемые агентствами правительства США, такими, как Финансовая корпорация для урегулирования (Resolution Funding Corporation, REFCORP) или Федеральный земельный банк (Federal Land Bank); также наз. ценными бумагами агентств… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Звездные войны (военная программа правительства США) — Стратегическая оборонная инициатива (СОИ Strategic Defense Initiative) объявленная президентом США Рональдом Рейганом 23 марта 1983 года долгосрочная программа научно исследовательских и опытно конструкторских работ, основной целью которой… … Википедия
Звёздные войны (военная программа правительства США) — Стратегическая оборонная инициатива (СОИ Strategic Defense Initiative) объявленная президентом США Рональдом Рейганом 23 марта 1983 года долгосрочная программа научно исследовательских и опытно конструкторских работ, основной целью которой… … Википедия
США — Координаты: 40°00′00″ с. ш. 100°00′00″ з. д. / … Википедия
США. ИСТОРИЯ. ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД — США вышли из войны с беспрецедентным экономическим потенциалом. Другие индустриальные страны лежали в руинах, а производственные мощности США выросли и процветали; заводы, фермы, научные лаборатории, торговые суда были оснащены и укомплектованы… … Энциклопедия Кольера
США. ИСТОРИЯ. НОВОЕ ГОСУДАРСТВО — Население. Среди нововведений федеральной Конституции было положение о проведении общенациональной переписи населения каждый десять лет. Первоначально имевшая цель обеспечить основу для периодической коррекции пропорционального представительства… … Энциклопедия Кольера
США. ЭКОНОМИКА — Введение. Эра, начавшаяся при президенте Линдоне Джонсоне (1963 1969), ознаменовалась значительными сдвигами в экономике США. С конца 1960 х годов доля производства постепенно сокращалась и росла доля сектора услуг. В 1980 х годах занятость в… … Энциклопедия Кольера
США. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО — Управление государством в США основано на Конституции. Однако практика государственного управления и его влияние на жизнь граждан коренным образом изменились со времени принятия Конституции США в 1789. Включенные в нее официальные поправки были… … Энциклопедия Кольера