Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

правильность

  • 1 правильность

    матем., физ.
    пра́вильність, -ності

    Русско-украинский политехнический словарь > правильность

  • 2 правильность

    матем., физ.
    пра́вильність, -ності

    Русско-украинский политехнический словарь > правильность

  • 3 правильность

    1) (основательность) справедливість, правдивість, слушність (-ости). -ность соображений - правдивість міркованнів. -ность доводов - слушність доводів;
    2) правильність, поправність, доладність, регулярність, ретельність (-ости). -ность речи, перевода - правильність, поправність мови, правильність, вірність перекладу. -ность черт лица - правильність, доладність рис (пругів) обличчя. -ность чертежей - правильність, вірність, ретельність рисунків. -ность характеристики - справедливість, вірність характеристики. Срв. Правильный.
    * * *
    пра́вильність, -ності; слу́шність; правди́вість, -вості; справедли́вість; попра́вність

    Русско-украинский словарь > правильность

  • 4 верность

    1) матем., техн. ( правильность) пра́вильність, -ності
    2) техн. ( надёжность) наді́йність, -ності

    Русско-украинский политехнический словарь > верность

  • 5 верность

    1) матем., техн. ( правильность) пра́вильність, -ності
    2) техн. ( надёжность) наді́йність, -ності

    Русско-украинский политехнический словарь > верность

  • 6 правильність

    матем.; техн. ве́рность ( правильность), пра́вильность

    Українсько-російський політехнічний словник > правильність

  • 7 подтверждать

    подтвердить стверджувати и стверджати, ствердити, потверджувати и потверджати, потвердити що чим. [Теофіл усе потвердив, що говорив і перше (Л. Укр.)]. Опыт -дил это предположение - дослід ствердив це припущення. -ждать что-л. присягою, словами, действиями - с[пр]тверджувати що-небудь присягою, словами, вчинками. -ждать на опыте, опытом, на деле, делом - с[по]тверджувати дослідом, ділом. -ждать приказание, постановление - потверджувати наказ(а), постанову. -ждать (повторять) урок - повторювати (повторяти) лекцію (завдання). Подтверждённый - с[по]тверджений. -ться - стверджуватися, ствердитися, потверджуватися, потвердитися. Слух этот, слух об этом не - ждается - ця чутка (поголоска), чутка про це не с[по]тверджується.
    * * *
    несов.; сов. - подтверд`ить
    підтве́рджувати, підтве́рдити, потве́рджувати, потве́рдити; ( признавать правильность сказанного) стве́рджувати, стве́рдити

    Русско-украинский словарь > подтверждать

  • 8 правота

    правота, правда, правдивість, правість, законність (-ости); (правильность) слушність, справедливість (-ости). [Суд чинитиме нехибний людям правотою (Куліш)]. Сознание своей -ты - свідомість своєї правоти (правди). Надеюсь на -ту своего дела - покладаюся на правість своєї справи. -та этих замечаний - слушність цих завваженнів. Признавать чью-л. -ту в чём - признавати кому рацію в чому.
    * * *
    правота́

    Русско-украинский словарь > правота

См. также в других словарях:

  • правильность — верность, точность, справедливость, безошибочность, чёткость, закономерность; регулярность, систематичность; чувствительность, строгость, чистота, безупречность, обоснованность, единообразие, безукоризненность, правомерность, равномерность,… …   Словарь синонимов

  • правильность — Степень близости среднего значения, полученного на основании большой серии результатов измерений (или результатов испытаний), к принятому опорному значению. Примечания 1. Показателем правильности обычно является значение систематической… …   Справочник технического переводчика

  • ПРАВИЛЬНОСТЬ — ПРАВИЛЬНОСТЬ, правильности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к правильный. Правильность партийной линии. Правильность ответа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • правильность — ПРАВИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • правильность —     ПРАВИЛЬНОСТЬ1, безошибочность, верность, справедливость, точность     ПРАВИЛЬНЫЙ, безошибочный, верный, выверенный, справедливый, точный     ПРАВИЛЬНОСТЬ2, безошибочность, верность, точность     ПРАВИЛЬНЫЙ, безошибочный, верный, выверенный,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • правильность — 3.9 правильность (trueness): Степень близости среднего значения, полученного на основании большой серии результатов измерений (или результатов испытаний), к принятому опорному значению. [ГОСТ Р ИСО 5725 1 2002, пункт 3.7] Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • правильность — ▲ соответствие (чему) ↑ некоторый, правило < > неправильный правильность соответствие долженствованию; соответствие закону, правилу. ↓ легитимность. положительный, совершенство …   Идеографический словарь русского языка

  • правильность — подтвердить правильность • оценка, регистрация подтверждать правильность • оценка, регистрация проверить правильность • оценка …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • правильность — taisyklingumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. regularity vok. Regelmäßigkeit, f; Regularität, f; Stetigkeit, f rus. правильность, f; регулярность, f pranc. régularité, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • правильность — teisingumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didelės tyrimo arba bandymo rezultatų imties vidurkio ir sutartinės tikrosios vertės artumas. atitikmenys: angl. trueness vok. Richtigkeit, f rus. правильность, f pranc.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • правильность — teisingumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. trueness vok. Richtigkeit, f rus. правильность, f pranc. justesse, f …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»