-
1 правила внутреннего распорядка
1) General subject: bylaw (корпорации, общества), code of conduct, internal code of conduct, internal code of labor conduct, standing order, In-House Rules2) Law: internal regulation, standing orders3) Economy: bylaw (byelaw) (фирмы, общества), rules and regulations, rules of the house, working regulations4) Accounting: bylaw (принимаемые правлением фирмы)5) Diplomatic term: by-law (корпорации, общества и т.п.), rules of internal regulations6) Business: house rules7) EBRD: by-laws, internal regulations8) Makarov: staff regulationsУниверсальный русско-английский словарь > правила внутреннего распорядка
-
2 правила внутреннего распорядка
internal regulations, rules and regulations, staff regulationsРусско-английский политический словарь > правила внутреннего распорядка
-
3 правила внутреннего распорядка
Новый русско-английский словарь > правила внутреннего распорядка
-
4 правила внутреннего распорядка
Русско-английский словарь по экономии > правила внутреннего распорядка
-
5 правила внутреннего распорядка
(documents) staff regulations4000 полезных слов и выражений > правила внутреннего распорядка
-
6 правила внутреннего распорядка
(internal) regulations; rules and regulations; standing orderРусско-английский юридический словарь > правила внутреннего распорядка
-
7 правила внутреннего распорядка
Американизмы. Русско-английский словарь. > правила внутреннего распорядка
-
8 правила внутреннего распорядка
rules of the house, house rules, internal regulations, standing order, rules and regulations; (общества, корпорации) bylawsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > правила внутреннего распорядка
-
9 правила внутреннего распорядка
корпорации, общества) by-law, house rulesРусско-Английский новый экономический словарь > правила внутреннего распорядка
-
10 правила внутреннего распорядка
staff regulationsРусско-английский справочник переводчика-международника > правила внутреннего распорядка
-
11 правила внутреннего распорядка (в организации)
правила внутреннего распорядка (в организации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила внутреннего распорядка (в организации)
-
12 Правила внутреннего распорядка Европейского банка реконструкции и развития
Универсальный русско-английский словарь > Правила внутреннего распорядка Европейского банка реконструкции и развития
-
13 правила внутреннего распорядка на заводе
Economy: plant regulationУниверсальный русско-английский словарь > правила внутреннего распорядка на заводе
-
14 правила внутреннего распорядка на предприятии
Economy: factory regulations, work rulesУниверсальный русско-английский словарь > правила внутреннего распорядка на предприятии
-
15 правила внутреннего распорядка (принимаемые руководством фирмы)
bylaw, by-law, internal rules and regulations, standing order4000 полезных слов и выражений > правила внутреннего распорядка (принимаемые руководством фирмы)
-
16 устав, правила внутреннего распорядка
устав, правила внутреннего распорядка
(напр. компании, фирмы и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устав, правила внутреннего распорядка
-
17 правила внутреннего трудового распорядка организации
правила внутреннего трудового распорядка организации
Локальный нормативный акт организации, регламентирующий в соответствии с Трудовым кодексом Российской Федерации и иными федеральными законами порядок приема, увольнения работников, основные права и обязанности работников и администрации, режим работы, время отдыха, применяемые к работникам меры поощрения и взыскания, а также иные вопросы регулирования отношений с персоналом в организации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила внутреннего трудового распорядка организации
-
18 правила внутреннего трудового распорядка
1) General subject: internal code of labor conduct, internal code of conduct (АД), work regulations (E&Y), organization's work regulations, internal work regulations, internal labour regulations3) Labor law: employee handbook, staff handbookУниверсальный русско-английский словарь > правила внутреннего трудового распорядка
-
19 правило внутреннего распорядка
Русско-английский большой базовый словарь > правило внутреннего распорядка
-
20 правило внутреннего распорядка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правило внутреннего распорядка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
правила внутреннего распорядка (в организации) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standing order … Справочник технического переводчика
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА В КОЛХОЗЕ — – регулируют внутренний трудовой распорядок, а также основные трудовые права и обязанности членов артели. В отличие от гос. предприятий для колхозов Типовых правил внутреннего распорядка не издаётся. В каждом колхозе правлением колхоза… … Советский юридический словарь
устав, правила внутреннего распорядка — (напр. компании, фирмы и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bylaw … Справочник технического переводчика
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОРПОРАЦИИ — BYLAWSКак часть организационной процедуры нац. банков после избрания директоров, но до получения сертификата об организации, директора должны принести присягу на верность компании (oath of office), после чего они принимают внутренние правила… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО ТРУДОВОГО РАСПОРЯДКА — локальный нормативный акт организации, регламентирующий в соответствии с ТК РФ и иными федеральными законами порядок приема и увольнения работников, основные права, обязанности и ответственность сторон трудового договора, режим работы, время… … Российская энциклопедия по охране труда
Правила Внутреннего Трудового Распорядка — правила, определяющие трудовой режим, распорядок работы, устанавливаемые администрацией по согласованию с профсоюзной организацией. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Правила внутреннего трудового распорядка организации — Правила внутреннего трудового распорядка локальный нормативный акт, регламентирующий в соответствии с настоящим Кодексом и иными федеральными законами порядок приема и увольнения работников, основные права, обязанности и ответственность сторон… … Официальная терминология
Правила внутреннего трудового распорядка организации — (Internal labour regulation of organization) — локальный нормативный акт организации, регламентирующий в соответствии с Трудовым кодексом Российской Федерации и иными федеральными законами порядок приема, увольнения работников, основные… … Экономико-математический словарь
правила внутреннего трудового распорядка организации — Локальный нормативный акт организации, регламентирующий в соответствии с Трудовым кодексом Российской Федерации и иными федеральными законами порядок приема, увольнения работников, основные права и обязанности работников и администрации, режим… … Справочник технического переводчика
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО ТРУДОВОГО РАСПОРЯДКА — основной локальный нормативный акт, которым определяется трудовой распорядок на предприятиях и организациях. П.в.т.р. состоят из следующих разделов: общие положения; порядок приема и увольнения рабочих и служащих; основные обязанности рабочих и… … Юридическая энциклопедия
правила внутреннего трудового распорядка организации — 3.28 правила внутреннего трудового распорядка организации: Локальный нормативный акт организации, регламентирующий в соответствии с требованиями Трудового Кодекса Российской Федерации и иных федеральных законов порядок приема, увольнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации