-
1 правила безопасности
правила безопасности
безопасный код
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила безопасности
-
2 правила безопасности
= правила техники безопасностиРусско-итальянский автомобильный словарь > правила безопасности
-
3 правила безопасности
safety regulations /rules/
-, безопасности полетов — flying safety rules
-, визуального полета (пвп) — visual flight rules (vfr)
правила, предусматривающие минимальную высоту полета и пределы видимости при полете с визуальной ориентацией, — rules specified by qualified authority establishing minimum flying altitudes and limits of visibility to govern visual flight.
- полета в условиях хорошей видимости — visual flight rules (vfr)
- полета no приборам (ппп) — instrument flight rules (ifr)
правила полета в метеоусловнях, не позволяющих осуществлять визуальную ориентацию и обязываяющих летчика пилотировать самолет по приборам. — rules specified by qualified authority for flight under weather conditions such that visual reference cannot be made to the ground and the pilot must relay on instruments to fly and navigate.
- регулирования воздушного движения — air traffic regulations
- хранения (раздел рр) — storage instructions
включает правила обращения, упаковки, консервации, — covers special handling, packaging, storage and preservation requirements.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > правила безопасности
-
4 правила безопасности
Русско-английский большой базовый словарь > правила безопасности
-
5 правила безопасности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правила безопасности
-
6 правила безопасности
Англо-русский словарь технических терминов > правила безопасности
-
7 правила безопасности
Общая лексика: ПБ -
8 правила безопасности
1) General subject: safety regulations, safety instructions2) Geology: safety rules3) Naval: safety rule4) Railway term: safety specifications5) Economy: regulation tor safety, rules of safety6) Accounting: regulation for safety7) Mining: preventive regulations8) Metrology: safety requirements9) Advertising: safety code10) Drilling: safety measures11) Automation: safety laws12) Quality control: operating instruction, (технической) safety regulations, (техники) safety rules13) Security: (обеспечения) security rules, safety normsУниверсальный русско-английский словарь > правила безопасности
-
9 правила безопасности
Русско-английский политехнический словарь > правила безопасности
-
10 правила безопасности
n1) Av. Sicherheitsbestimmung (полётов)2) milit. Unfallverhütungsbestimmungen3) eng. Sicherheitsrichtlinien5) artil. Sicherheitsbestimmungen6) road.wrk. Sicherheitsvorschrift7) electr. Unfallverhütungsvorschriften8) oil. Unfallverhütungsvorschrift9) shipb. SicherheitsvorschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > правила безопасности
-
11 правила безопасности
пра́вила безпе́киРусско-украинский политехнический словарь > правила безопасности
-
12 правила безопасности
пра́вила безпе́киРусско-украинский политехнический словарь > правила безопасности
-
13 правила безопасности
Unfallverhütungsvorschriften f pl, Sicherheitsvorschriften f plРусско-немецкий автомобильный словарь > правила безопасности
-
14 правила безопасности
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > правила безопасности
-
15 правила безопасности
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > правила безопасности
-
16 правила безопасности
Русско-английский автомобильный словарь > правила безопасности
-
17 правила безопасности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > правила безопасности
-
18 правила безопасности
Sicherheitsbestimmungen f plSicherheitsvorschriften f plSicherheitsmaßregel fSicherheitsvorrichtung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > правила безопасности
-
19 правила безопасности
regole [norme] di sicurezza; ( на производстве) prescrizioni antinfortunistiche, antinfortunistica f -
20 правила безопасности
safety rules, safety regulations
См. также в других словарях:
правила безопасности — безопасный код — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы безопасный код EN safety code … Справочник технического переводчика
Правила безопасности и порядок ликвидации аварийных ситуаций с опасными грузами при перевозке их по железным дорогам — Терминология Правила безопасности и порядок ликвидации аварийных ситуаций с опасными грузами при перевозке их по железным дорогам: 1.3. Аварийная ситуация условия, отличные от условий нормальной перевозки грузов, связанные с загоранием, утечкой,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила безопасности при эксплуатации конденсатопродуктопроводов — Терминология Правила безопасности при эксплуатации конденсатопродуктопроводов: 2. Линейная часть конденсатопродуктопроводов . 17 Трасса трубопроводов. 17 Узлы запуска и приема очистных устройств. 21 Запорная арматура. 22 Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правила безопасности при работе с лазерами — lazerinės saugos taisyklės statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser safety regulations vok. Lasersicherheitsnormen, f rus. правила безопасности при работе с лазерами, n pranc. règles de sécurité d exploitation des lasers, f … Radioelektronikos terminų žodynas
РД 08-200-98: Правила безопасности в нефтяной и газовой промышленности — Терминология РД 08 200 98: Правила безопасности в нефтяной и газовой промышленности: 2. Аварийная готовность комплекс организационных и технических мероприятий, обеспечивающий локализацию и ликвидацию аварии с минимальным риском, затратами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.063-2009: Ветроэлектростанции (ВЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.063 2009: Ветроэлектростанции (ВЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования: 3.1.1 аварийная защита электроагрегата (электростанции): Комплекс… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНАЭ Г-14-029-91: Правила безопасности при хранении и транспортировании ядерного топлива на объектах атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 14 029 91: Правила безопасности при хранении и транспортировании ядерного топлива на объектах атомных станций: 2.8. Аварийная ситуация комплекса систем хранения и обращения с ЯТ состояние, характеризующееся нарушением пределов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 13-407-01: Единые правила безопасности при взрывных работах — Терминология ПБ 13 407 01: Единые правила безопасности при взрывных работах: 67. Запрещается применять машины, механизмы и ручные ударные инструменты для оформления забоя после сотрясательного взрывания. 68. Для каждого забоя, где применяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9378: Правила безопасности при эксплуатации конденсатопродуктопроводов — Терминология snip id 9378: Правила безопасности при эксплуатации конденсатопродуктопроводов: 2. Линейная часть конденсатопродуктопроводов . 17 Трасса трубопроводов. 17 Узлы запуска и приема очистных устройств. 21 Запорная арматура. 22 Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.064-2009: Геотермальные электростанции (ГеоТЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.064 2009: Геотермальные электростанции (ГеоТЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования: 3.1 безопасность: Отсутствие допустимого риска, связанного с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общие правила безопасности — (выпущенные в 1988 г. в СССР и пересмотренные в 1998 г. в РФ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Soviet Safety Standard [General Safety Rules]OPB 88/98 … Справочник технического переводчика