-
1 праветь
несовер. - праветь;
совер. - поправеть без доп.;
полит. become more conservative, swing to the right -
2 праветь
-
3 праветь
несов. полит. -
4 праветь
несов.см. поправеть -
5 kļūt konservatīvākam
праветь -
6 parempoolsemaks minema
праветь -
7 уңға боролоу
праветь -
8 уңға китеү
праветь -
9 поправеть
несовер. - праветь;
совер. - поправеть без доп.;
полит. become more conservative, swing to the rightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поправеть
-
10 oikeistolaistua
yks.nom. oikeistolaistua; yks.gen. oikeistolaistun; yks.part. oikeistolaistui; yks.ill. oikeistolaistuisi; mon.gen. oikeistolaistukoon; mon.part. oikeistolaistunut; mon.ill. oikeistolaistuttiinoikeistolaistua поправеть, праветь, стать более правым, придерживаться более правой позиции
поправеть, праветь, стать более правым, придерживаться более правой позиции -
11 поправеть
см. праветь -
12 veer to the right
Политика: праветь -
13 jobb
• лучше• лучший• правый* * *I формы: jobbak, jobbatпра́вый ( расположенный с правой стороны)jobbra — напра́во
II формы: jobbak, jobbat, jobbanjobbról — спра́ва
лу́чший; лу́чшеannál jobb — тем лу́чше
jobbnak tartani v-nél — предпочита́ть/-че́сть кому-чему
minél jobban — как мо́жно лу́чше
* * *+1ld. jó B.+2 Imn. 1. правый;\jobb lábára sánta — хромать на правую ногу; \jobb oldal — правая сторона; a hajó \jobb oldala — правый борт; \jobb oldali — правый, правосторонний; \jobb oldali közlekedés — правостороннее движение; \jobb part (a folyó jobb partja) — правый берег; правобережье; a hajó — а \jobb part mentén halad пароход держится правого берега; \jobb parti — правобережный; \jobb szárny — правый фланг; kat. а \jobb szárnyon levő — правофланговый;\jobb kéz — правая рука;
2.valósággal a \jobb keze neki — он его правая рука;átv.
vkinek a \jobb keze — правая рука;3.\jobbra — направо, вправо, справа; \jobbra vmitől — направо/справа от чего,-л.; \jobbra fordul — повернуть направо/вправо; tőle \jobb — га направо от него; tőlem \jobbra — направо/справа от меня; az úttól \jobbra — справа от дороги; \jobbra tolódik pol. — праветь/поправеть; \jobbról v. \jobb felől — справа; \jobbról balra fordít — повернуть справа налево;\jobb kéz felől v. \jobb kézről — по правую руку;
4.\jobbra igazodj! — равнение направо!; \jobbra kanyarodj! — правое плечо впербд!;kat.
\jobbra át! — направо!;\jobbra tarts! держи вправо!IIfn.
[\jobbot, \jobbja, \jobbok] 1. (a jobboldal) — правая сторона;2. (jobb kéz) правая рука; rég., költ. десница;vkinek a \jobbján — с правой руки кого-л.; \jobbomon áll — он стоит по правую рукуa Szent Jobb — Святая десница Стефана Первого;
-
14 rechts
(по)праветь; направо и налево, во все стороны; с правой стороны* * *1. bn2) правый ( реакционный)2. bwнаправо, справаrechts hóuden — держаться правой стороны
rechts áfslaan — повернуть направо
* * *прил.общ. направо, правый, вправо -
15 verschuiven
отодвинуть; сбиться; сползти; леветь; праветь* * **1) передвигать, сдвигать2) откладывать ( собрание)3) (z) сдвигаться, сползать* * *гл.общ. передвигать, сдвигаться, откладывать (срок и т.п.), перемещать, сдвигать, сползать -
16 ԱՋԱՆԱԼ
ացա 1. Идти направо. 2. (փխբ.) Праветь, поправеть, становиться более правым, более реакционным (в политическом отношении). -
17 derechizar
гл.полит. праветь, смещаться в сторону правых взглядов -
18 desviarse a la derecha
прил.полит. праветьИспанско-русский универсальный словарь > desviarse a la derecha
-
19 oikeistolaistua
поправеть, праветь, стать более правым, придерживаться более правой позиции -
20 verrechtsen
утратить прогрессивный характер; стать правым; стать более консервативным; (по)праветь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРАВЕТЬ — ПРАВЕТЬ, правею, правеешь, несовер. (к поправеть). Становиться более правым в политическом отношении, более консервативным, реакционным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРАВЕТЬ — ПРАВЕТЬ, ею, еешь; несовер. Становиться правым, правее, консервативным, консервативнее в политическом отношении. | совер. поправеть, ею, еешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Праветь — несов. неперех. Приближаться по своим взглядам и убеждениям к представителям правых политических партий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
праветь — праветь, правею, правеем, правеешь, правеете, правеет, правеют, правея, правел, правела, правело, правели, правей, правейте, правеющий, правеющая, правеющее, правеющие, правеющего, правеющей, правеющего, правеющих, правеющему, правеющей,… … Формы слов
праветь — прав еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
праветь — (I), праве/ю, ве/ешь, ве/ют … Орфографический словарь русского языка
праветь — ею, еешь; нсв. (св. поправеть). Становиться более правым (1.П.; 2 зн.), консервативным, реакционным. Газета заметно правела … Энциклопедический словарь
праветь — , ею, еет, несов. неодобр. Становиться более правым, реакционным. ◘ Надо заметить, что интеллигентское “я” того времени было все таки более чутким этически... Оно “правело”, сконфуженно оглядываясь (Горький). БАС, т. 11, 14 … Толковый словарь языка Совдепии
праветь — е/ю, е/ешь; нсв. (св. поправе/ть) становиться более правым I 2) консервативным, реакционным. Газета заметно правела … Словарь многих выражений
праветь — 2.2.1.5., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
праветь — ПРАВЕТЬ, несов. (сов. поправеть). Становиться (стать) консервативным по своим политическим взглядам и убеждениям, настроенным на сохранение и ужесточение существующего режима, или менее радикальным, чем ранее (обычно о политических деятелях,… … Большой толковый словарь русских глаголов