-
81 его рассказы - смесь правды и лжи
Универсальный русско-немецкий словарь > его рассказы - смесь правды и лжи
-
82 здесь нет и доли правды
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь нет и доли правды
-
83 начала добра и правды
Универсальный русско-немецкий словарь > начала добра и правды
-
84 не искажая правды
prepos. -
85 отходить от правды
v -
86 В каждой шутке есть доля правды
A joke is often a hint at unpleasant facts the listener may not like to hear. See В шутку сказано, да всерьез задумано (B)Cf: Half in jest, whole in earnest (Am.). Many a true word is spoken in jest (Am., Br.). Many a truth is spoken in jest (Am.). A truth is often told in a joke (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > В каждой шутке есть доля правды
-
87 В ногах правды нет
Do not keep standing, do sit downCf: It's as cheap sitting as standing (Am., Br.). Take the load off your feet (Am.). Take the weight off your feet (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > В ногах правды нет
-
88 Лживый человек правды боится
A liar suffers for it when truth is discoveredCf: Those who live on lies choke on the truth (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лживый человек правды боится
-
89 ни грана правды
-
90 в ногах правды нет
prepos. -
91 в этом есть доля правды
prepos.gener. tur ir sava daļa patiesības -
92 здесь нет и тени правды
advcolloq. te nav ne smakas no patiesības -
93 ни крупицы правды
part.1) gener. (ни капли разг.) ne drusciņas patiesības2) colloq. (крупинки, капли разг.) ne krinolīnsas patiesības -
94 сыворотка правды
nlaw. suero de la verdad (любой препарат гипнотического действия, используемый при допросе, напр. пентотал) -
95 в этом нет ни слова правды
prepos.Diccionario universal ruso-español > в этом нет ни слова правды
-
96 искать правды
vgener. pedir justicia -
97 ни грана правды
part.colloq. ni un gramo de verdad -
98 ни капли правды
part.colloq. ni un gramo de verdad -
99 ни крупинки правды
part. -
100 ни тени правды
part.gener. ni pizca de verdad
См. также в других словарях:
ПРАВДЫ — в русскоязычной литературе по истории государства и права традиционное обозначение сборников законов и обычаев периода раннего средневековья по аналогии с Русской правдой (см., напр., Варварские правды, Салическая правда) … Юридический словарь
Правды — берег, часть Земли Уилкса, Вост. Антарктида. Название по наименованию газеты ЦК КПСС Правда ; предложено в 1956 г. Сов. Антарктической экспедицией. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
правды — добиться правды • каузация, реализация жаждать правды • модальность, стремление искать правды • модальность, стремление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
правды — в русскоязычной литературе по истории государства и права традиционное обозначение сборников законов и обычаев периода раннего средневековья по аналогии с Русской правдой (см., напр., Варварские правды, Салическая правда) … Большой юридический словарь
ПРАВДЫ улица — Улица Правды проходит между Разъезжей и Звенигородской улицами. Около ста лет, с 1822 года, она именовалась Кабинетской улицей. В первой половине XVIII столетия в этом районе была дворцовая слобода. На территории, где позднее образовалась… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ПРАВДЫ АНГЛОСАКСОНСКИЕ — АНГЛОСАКСОНСКИЕ ПРАВДЫ … Юридическая энциклопедия
Правды в сучок не засунешь. — Правды в сучок не засунешь. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Правды некуда девать. — Правды некуда девать. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Правды ни молотить, ни веять. — Правды ни молотить, ни веять. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Правды не переспоришь. — (или: не проведешь, не переможешь). См. ПРАВДА НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРАВДЫ улица — Улица Правды проходит между Разъезжей и Звенигородской улицами. Около ста лет, с 1822 года, она именовалась Кабинетской улицей. В первой половине XVIII столетия в этом районе была дворцовая слобода. На территории, где позднее образовалась… … Почему так названы?