Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

правда

  • 1 правда


    ж.
    1. (истина) шъыпкъэ
    говорить правду шъыпкъэр пIон
    2. (правота) шъыпкъэныгъ, зэфэныгъ
    правда на вашей стороне шъыпкъэныгъэр шъо шъуалъэныкъу
    3. в знач. сказ. шъыпкъэ
    правда, что ты завтра едешь в город? шъыпкъэу неущ къалэм окIуа?
    4. в знач. вводн. сл. (действительно) шъыпкъэ, шъыпкъэ дэдэмкIэ
    правда, я его плохо знаю шъыпкъэ, ар дэеу сэшIэ
    5. в знач. уступ. союза (хотя) шъыпкъэ
    солнце, правда, уже взошло, но ещё холодно тыгъэр, шъыпкъэ, къыкъокIыгъах, ау джыри чъыIэ

    Русско-адыгейский словарь > правда

  • 2 правда


    ж. I, мн. нет
    1. пэж: сказать правду пэж жыIэн
    2. в знач. сказ. и нареч. пэжщ; ты, правда, уходишь? уэ пэжу уIукIрэ?

    Школьный русско-кабардинский словарь > правда

  • 3 правда


    шъыпкъэ

    Краткий русско-адыгейский словарь > правда

  • 4 верно


    (правда)
    тэрэз шъыпкъ

    Краткий русско-адыгейский словарь > верно

  • 5 истинный


    прил.: истинная правда шъыпкъэ дэд
    истинный друг ныбджэгъу шъыпкъ

    Русско-адыгейский словарь > истинный

  • 6 орган


    I (´орган) м.
    1. анат.: органы слуха зэрэдаIохэрэр
    органы зрения зэрэплъэхэрэр
    2. (учреждение) зезыхьэрэр, зыгъэзекIорэр
    местные органы власти властыр чIыпIэмэ ащызезыхьэхэрэр
    3. (печатное издание) орган
    «Правда» — орган ЦК КПСС «Правдэр» — КПСС-ым и ЦК иорган

    II (орг´ан) м. муз. орган (автоматическэ пщынэ лъэпкъ)

    Русско-адыгейский словарь > орган

  • 7 совершенный


    I прил.
    1. (иревосходный) шIу дэд, дэгъу дэд, шIэгъо дэд, блэкIыгъ
    совершенная красота дэхэ блэкIыгъ
    2. (полный, несомненный) щэч зыхэмылъ, шъыпкъэ
    совершенная слепота нэшъу шъыпкъ
    совершенная правда щэч зыхэмылъ шъыпкъагъ

    II прил.: совершенный вид грам. совершеннэ вид

    Русско-адыгейский словарь > совершенный

  • 8 сущий


    прил. (подлинный): это сущая правда ар шъыпкъэ дэд

    Русско-адыгейский словарь > сущий

  • 9 чистый


    прил.
    1. (опрятный) къэбзэ-лъэбзэ
    чистая одежда щыгъын къэбзэ-лъабз
    2. перен. къабзэ, хьалэл
    чистая совесть гу къабз
    3. (без примеси) щымыщ зыхэмылъ, къабзэ
    чистая вода псы къабз
    4. (отчётливый, ясный) зэхэшIыкIыгъошIу, къабзэ
    5. (самый настоящий) передается частицей дэд
    чистая правда шъыпкъэ дэд

    Русско-адыгейский словарь > чистый

См. также в других словарях:

  • ПРАВДА — жен. истина на деле, истина во образе, во благе; правосудие, справедливость. Творите суд и правду. Стоят за правду. Нет правды на свете суда по правде. Небеса, возвещают правду Его, Псалтирь.. Истина от земли воссия, и правда с небесе приниче,… …   Толковый словарь Даля

  • правда — См. быль, да, действительно, истина, хотя всеми правдами и неправдами, выбрить всю правду матку в глаза, за правду бог лица набавляет, резать правду матку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… …   Словарь синонимов

  • ПРАВДА — ПРАВДА, правды, мн. нет, жен. 1. То, что соответствует действительности, что есть на самом деле, истина (во 2 знач.). «Открой мне всю правду, не бойся меня.» Пушкин. «По совести мне правду объяви.» Пушкин. «В правде сила таланта.» Чернышевский.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Правда.Ру — URL: pravda.ru Коммерческий: Да Тип сайта: Интернет издание Владелец …   Википедия

  • Правда.Ru — Правда.Ру http://www.pravda.ru/ Коммерческий: да Тип сайта: Интернет издание Владелец: ЗАО …   Википедия

  • Правда.ру — http://www.pravda.ru/ Коммерческий: да Тип сайта: Интернет издание Владелец: ЗАО …   Википедия

  • ПРАВДА — ПРАВДА, ы, жен. 1. То, что существует в действительности, соответствует реальному положению вещей. Сказать правду. Услышать правду о случившемся. Правда глаза колет (посл.). 2. Справедливость, честность, правое дело. Искать правды. Стоять за… …   Толковый словарь Ожегова

  • Правда — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Правда? — Правда? …   Википедия

  • Правда —       ежедневная большевистская легальная газета. Издавалась 22 апреля (5 мая) 1912 8(21) июля 1914 и с 5(18) марта 1917. Основана В. И. Лениным во исполнение решений 6 й (Пражской) Всероссийской конференции РСДРП (1912) о постановке массовой… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Правда — составная часть русского названия славянских (правды) и западноевропейских (leges) сборников правовых норм, напр., Бургундская правда; Варварские правды; Вестготская правда; Польская П.; Русская правда; …   Энциклопедия права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»