-
21 быть лишенным права голоса
1) General subject: be incapacitated from voting2) Diplomatic term: be deprived of the right to voteУниверсальный русско-английский словарь > быть лишенным права голоса
-
22 временное лишение права голоса
Универсальный русско-английский словарь > временное лишение права голоса
-
23 выдача себя за другое лицо с целью использования его права голоса
Diplomatic term: personationУниверсальный русско-английский словарь > выдача себя за другое лицо с целью использования его права голоса
-
24 делегат без права голоса
Law: nonvoting delegateУниверсальный русско-английский словарь > делегат без права голоса
-
25 лишённый права голоса, избирательных прав
General subject: nonvoterУниверсальный русско-английский словарь > лишённый права голоса, избирательных прав
-
26 лишать (кого-л.) права голоса
Diplomatic term: exclude from the pollУниверсальный русско-английский словарь > лишать (кого-л.) права голоса
-
27 лишать права голоса
1) Diplomatic term: (кого-л.) exclude from the poll2) Business: disenfranchise (при обсуждении, на переговорах)3) leg.N.P. dispossess of voting rights4) Makarov: debar from votingУниверсальный русско-английский словарь > лишать права голоса
-
28 лишаться права голоса
General subject: to be incapacitated from votingУниверсальный русско-английский словарь > лишаться права голоса
-
29 лишение женщин права голоса
General subject: exclusion of women from the pollУниверсальный русско-английский словарь > лишение женщин права голоса
-
30 лишение права голоса
General subject: exclusion from the pollУниверсальный русско-английский словарь > лишение права голоса
-
31 лишенный права голоса
Makarov: nonvoterУниверсальный русско-английский словарь > лишенный права голоса
-
32 лишить (кого-л.) права голоса
Makarov: debar from votingУниверсальный русско-английский словарь > лишить (кого-л.) права голоса
-
33 лишить права голоса
1) leg.N.P. dispossess of voting rights2) Makarov: (кого-л.) debar from votingУниверсальный русско-английский словарь > лишить права голоса
-
34 лишиться права голоса
General subject: lose the voteУниверсальный русско-английский словарь > лишиться права голоса
-
35 не дающий права голоса
Economy: nonvoting (об акциях)Универсальный русско-английский словарь > не дающий права голоса
-
36 не имеющий права голоса
1) General subject: voteless2) Economy: non-voting (об акции), nonvoting (об акции)Универсальный русско-английский словарь > не имеющий права голоса
-
37 не предоставлять права голоса
General subject: disenfranchiseУниверсальный русско-английский словарь > не предоставлять права голоса
-
38 обыкновенные акции без права голоса
Economy: non-voting common stocksУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенные акции без права голоса
-
39 ограничение права голоса
Business: restriction of voting rightsУниверсальный русско-английский словарь > ограничение права голоса
-
40 отсутствие права голоса
Economy: no voting right (по акциям)Универсальный русско-английский словарь > отсутствие права голоса
См. также в других словарях:
АКЦИЯ, НЕ ДАЮЩАЯ ПРАВА ГОЛОСА — (non voting share) Акция, которая предоставляет владельцу такое же право на дивиденды, как и обыкновенная голосующая акция, не дающая права голоса на собраниях компаний. Неголосующие акции выпускаются для того, чтобы дать возможность компании… … Экономический словарь
лишивший права голоса — прил., кол во синонимов: 2 • забанивший (5) • заблокировавший (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
без права голоса — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN in a non voting capacity … Справочник технического переводчика
наблюдатель без права голоса — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN observer without the right to vote … Справочник технического переводчика
Права женщин — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права И … Википедия
Права человека — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые п … Википедия
Права и свободы — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права … Википедия
Права и свободы человека — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права … Википедия
Права личности — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права … Википедия
Права человека и гражданина — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права … Википедия
Права человека в СССР — Права человека в СССР комплекс вопросов реализации прав человека (основных свобод и возможностей в экономической, социальной, политической и культурной сферах) в СССР. Большинство подобных вопросов регулировалось конституциями СССР… … Википедия