Перевод: с русского на эвенкийский

с эвенкийского на русский

по-его

  • 1 его

    1. (род. пад. от он и оно) нуӈанӈин
    2. (вин. от он и оно): я вижу его нуӈанма̄н ичэдем; я спросил его нуӈандукин ханӈӯктам; я боюсь его нуӈандин ӈэ̄лэтчэм

    Русско-эвенкийский словарь > его

  • 2 брать

    гадя-мӣ; брать в руки ӈалӣ-мӣ (3-е лицо ӈа̄лӣрэн), ӈа̄де-мӣ; брать начало (о реке) дэрэнтэ̄де-мӣ; брать верх давды̄дя-мӣ; брать уроки алагӯвдя-мӣ; брать на буксир (о пароходе) ирӯлдя-мӣ; перен. (помогать кому-л.) бэлэде-мӣ; брать чью-либо сторону дысутча-мӣ; его страх не берёт нуӈан эвкӣ ӈэ̄лэттэ

    Русско-эвенкийский словарь > брать

  • 3 будто

    1. (при сравнении) суф. -га̄чин, -бука; он продолжает читать, будто и не слышит, что его зовут нуӈан таӈдяран энэгэчин до̄лдыра эӈридерӣвэтын; 2 (что) суф. вин. -ва; говорят, будто он уехал гунивкӣл сурунэ̄вэ̄н

    Русско-эвенкийский словарь > будто

  • 4 вес

    ургэ (с прит. суф.); его вес ургэн

    Русско-эвенкийский словарь > вес

  • 5 гаснуть

    1. сӣв-мӣ (3-е лицо сӣврэн)
    2. (слабеть, умирать) булде-мӣ; силы его гаснут эӈэсӣлин абуливкӣл

    Русско-эвенкийский словарь > гаснуть

  • 6 заподозрить

    надыв-мӣ; его заподозрили в обмане улэ̄ккитнэвэн надывра

    Русско-эвенкийский словарь > заподозрить

  • 7 имя

    гэрбӣ; по имени гэрбӣчӣ; я его знаю по имени би гэрбӣвэн са̄дем; носить имя гэрбитэ̄де-мӣ; называть по имени гэрбӣде-мӣ, гэрбӣтчэ-мӣ; имя существительное грам. существительное, гэрбиӈдерӣ турэ̄н; имя прилагательное грам. прилагательное, э̄маӈдярӣ турэ̄н; имя числительное грам. числительное, таӈӯды турэ̄н

    Русско-эвенкийский словарь > имя

  • 8 любимый

    аявуври, сиӈнигды (вин. сиӈнидывэ), аяврӣ диал.; его любимая книга ая̄вуврӣ книган, ая̄вна̄н книга

    Русско-эвенкийский словарь > любимый

  • 9 охватить

    (руками) куӈлэ-мӣ; пламя охватило дом гулэ улдыдӯ куптувран; я не мог охватить всё взглядом албам упкатва умнэ̄т ичэтчэмӣ; его охватил страх нуӈан ӈэ̄лэлчэ̄

    Русско-эвенкийский словарь > охватить

  • 10 постичь

    1. (понять) са̄л-мӣ, тыл-мӣ (3-е лицо тыллэн)
    2. (случиться с кем-л.): его постигло горе эрӯ о̄ран, уха о̄ран диал.

    Русско-эвенкийский словарь > постичь

  • 11 случай

    о̄н, о̄ча, о̄вча; случай из жизни улгуркэ̄н; в случае необходимости гэлэ̄врэкин; в случае его отъезда сурурэкин; по случаю того тар дярин; на всякий случай амакӣкан

    Русско-эвенкийский словарь > случай

  • 12 схватиться

    1. (за что-л.) лаӈгалӣ-мӣ; он схватился за его полу кормева̄н лаӈгалӣран
    2. (вступить в борьбу) ӈа̄лды̄-мӣ (3-е лицо ӈа̄лды̄рэн), дявалды̄-мӣ
    3. (заспорить) муссэмэ̄чил-мӣ, упчумэ̄чил-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > схватиться

  • 13 что

    (вопр. местоимение)
    1, э̄кун; е̄, аӈӣ; что ты сказал? э̄ва гунни?; что нужно? э̄кун гэлэ̄вдерэн?; что за ир; что делать? э̄-мӣ?; что ты делаешь? э̄дянни?; что ты собираешья делать? э̄ма̄денни?; только что эсӣкэ̄кӯн; ◊ ни за что о̄н-да; ни за что, ни про что хитэклэ̄
    2. (в значении почему?) э̄да̄; что его долго нет? э̄да̄ нуӈан горово а̄чин?
    союз суф. вин. -ва; он знает, что я ухожу садерэн сурӣвэв

    Русско-эвенкийский словарь > что

См. также в других словарях:

  • Его Божественная Тень — Его Божественная Тень (англ. His Divine Shadow) в сериале «Лексс»  правитель Вселенной Света и Лиги 20 000 планет. Содержание …   Википедия

  • Его тень — Его Божественная Тень Его Божественная Тень (англ. His Divine Shadow) в сериале Лексс правитель Вселенной Света и Лиги 20 000 планет. История За много тысячелетий до событий, непосредственно описываемых в сериале Лексс, во Вселенной Света… …   Википедия

  • Его новая работа — His New Job Жанр комедия …   Википедия

  • Его доисторическое прошлое — His Prehistoric Past Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Чарльз Чаплин …   Википедия

  • Его место для свиданий — His Trysting Place Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин …   Википедия

  • Его музыкальная карьера — His Musical Career Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин …   Википедия

  • Его новая работа (фильм — Его новая работа (фильм, 1915) Его новая работа His New Job Жанр комедия …   Википедия

  • Его новая профессия — His New Profession Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Мак Сеннет …   Википедия

  • Его звали Роберт (фильм) — Его звали Роберт Жанр Фантастическая комедия Режиссёр Илья Ольшвангер В главных ролях   Композитор Андрей Петров …   Википедия

  • Его новая работа (фильм, 1915) — Его новая работа His New Job Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Джесс Роббинс …   Википедия

  • Его выздоровление — His Regeneration Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Брончо Билли Андерсон П …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»