-
1 по-дружньому
присл.in a friendly way, as a friend; amicably -
2 дорікати
= дорікнути, доректиto reproach, to blame ( with); to cast in one's teeth, to expostulate; амер. ( по-дружньому) to call down -
3 по-
I преф.1) дієслівний префікс, який вживається у різних значеннях, у значенні обмеженості, короткості дії звичайно перекладається: a little, for a time (while), або формами дієсл. have a(n) + відповідний ім.;(але якщо обмеження вказане окремо, тоді)3) але часто по- виражає тж. доконаний вид і тоді звичайно не перекладаєтьсяII(у складних присл.)1) подібно звичайно перекладається через like + ім., або in a… manner (way); як as + ім.по-дружньому — like a friend or in a friendly manner ( way); as a friend
2) (при позначенні мови) inf. + прикм., або не перекладається -
4 поставитися
добре поставитися до когось — to treat smb. kindly; to be nice to smb.
погано поставитися до когось — to treat smb. badly, to be unfriendly (to)
поставитися презирливо — to sneer (at)
поставитися із співчуттям — to sympathize ( with), to feel (for, with); to condole ( with)
См. также в других словарях:
по-дружньому — присл. Як друг; по приятельському. || З виразом доброзичливості, прихильності, ласки; приязно. || Як прийнято між друзями. || Як другові … Український тлумачний словник
по-дружньому — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
дружище — а, ч., розм. Уживається в дружньому звертанні до кого небудь … Український тлумачний словник
милий — а, е. 1) Дуже приємний, лагідний у стосунках з людьми; хороший, симпатичний. || Який привертає увагу приємною зовнішністю, приємним виглядом. || Який викликає почуття задоволення; дуже приємний (про звуки голосу, сміху тощо). || Пов язаний з… … Український тлумачний словник
мирний — I мирн ий а/, е/, діал. Який мирить. || у знач. ім. мирна/, но/ї, ж., діал. Домовленість про припинення ворожнечі. II м ирний а, е. 1) Прикм. до мир I 2). || Який відбувається в умовах миру, не порушується війною. || Який діє або використовується … Український тлумачний словник