-
1 гарантия, выдаваемая одним лицом другому против злоупотреблений третьего лица, являющегося хранителем траста
Universale dizionario russo-italiano > гарантия, выдаваемая одним лицом другому против злоупотреблений третьего лица, являющегося хранителем траста
-
2 долг одного государства другому
nUniversale dizionario russo-italiano > долг одного государства другому
-
3 направлять по другому маршруту
vfin. dirottareUniversale dizionario russo-italiano > направлять по другому маршруту
-
4 один не доверял другому
adjgener. l'uno sospettava dell'altroUniversale dizionario russo-italiano > один не доверял другому
-
5 передавать другому лицу
vlaw. devolvere (право на что-л.)Universale dizionario russo-italiano > передавать другому лицу
-
6 передавать другому лицу имущество
vecon. devolvereUniversale dizionario russo-italiano > передавать другому лицу имущество
-
7 передавать другому лицу право
vecon. devolvereUniversale dizionario russo-italiano > передавать другому лицу право
-
8 передавать подряд другому лицу
vgener. subappaltareUniversale dizionario russo-italiano > передавать подряд другому лицу
-
9 передавать свой полномочия другому лицу
vgener. suddelegareUniversale dizionario russo-italiano > передавать свой полномочия другому лицу
-
10 передача другому лицу
necon. devoluzione (прав и т.п.)Universale dizionario russo-italiano > передача другому лицу
-
11 передача подряда другому лицу
ngener. subappaltoUniversale dizionario russo-italiano > передача подряда другому лицу
-
12 передача полномочий другому лицу
ngener. suddelegazioneUniversale dizionario russo-italiano > передача полномочий другому лицу
-
13 передоверять свой полномочия другому лицу
vgener. suddelegareUniversale dizionario russo-italiano > передоверять свой полномочия другому лицу
-
14 по-другому
altrimenti, in un altro modo* * *нар.in un altro modo, in un' altra maniera, diversamente* * *prepos.gener. tutt'altro, altrimenti, diversamente, sopra un altro piede -
15 уступить дорогу другому
vliter. farsi da parteUniversale dizionario russo-italiano > уступить дорогу другому
-
16 физическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору , принадлежащих другому физическому лицу
adjfin. (франчайзинг) affiliatoUniversale dizionario russo-italiano > физическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору , принадлежащих другому физическому лицу
-
17 физическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору , принадлежащих другому юридическому лицу
adjfin. (франчайзинг) affiliatoUniversale dizionario russo-italiano > физическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору , принадлежащих другому юридическому лицу
-
18 физическое лицо, предоставляющее право эксплуатации собственных предприятий по договору другому физическому лицу
adjfin. (франчайзинг) affilianteUniversale dizionario russo-italiano > физическое лицо, предоставляющее право эксплуатации собственных предприятий по договору другому физическому лицу
-
19 физическое лицо, предоставляющее право эксплуатации собственных предприятий по договору другому юридическому лицу
adjfin. (франчайзинг) affilianteUniversale dizionario russo-italiano > физическое лицо, предоставляющее право эксплуатации собственных предприятий по договору другому юридическому лицу
-
20 юридическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору , принадлежащих другому физическому лицу
adjecon. (франчайзинг) affiliatoUniversale dizionario russo-italiano > юридическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору , принадлежащих другому физическому лицу
См. также в других словарях:
ПЕРЕХОД ПРАВ КРЕДИТОРА К ДРУГОМУ ЛИЦУ — в соответствии со ст. 353 ГК право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании акта законодательства. Правила о… … Юридический словарь современного гражданского права
Заплати другому — Не следует путать с Плачу вперёд!. Заплати другому Pay It Forward … Википедия
Заплати другому (фильм) — Заплати другому Pay It Forward Жанр драма мелодрама … Википедия
по-другому — сиречь, на иной манер, не так, иначе, по иному, как то еще, как нибудь еще, на другой лад, на иной лад, поперек, на другой манер Словарь русских синонимов. по другому см. иначе 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
по-другому — по друго/му Я это сделаю по другому. Но: по другому, предл. с прил. Идите по другому пути … Правописание трудных наречий
Одному нравится арбуз, другому — свиной хрящик — Одному нравится арбузъ, другому свиной хрящикъ. Ср. Съ представленіемъ о комиссіи неизбѣжно сопрягается представленіе о пререканіяхъ. Одному нравится арбузъ, другому свиной хрящикъ. Салтыковъ. За рубежемъ. 3. Ср. Иной изъ нихъ просилъ арбуза,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
От одного берега отстал, к другому не пристал — Отъ одного берега отсталъ, къ другому не присталъ. Ср. Несчастная моя молодость! Вѣчно отъ одного берега къ другому, а ни къ которому не хочется пристать. Тургеневъ. Несчастная. 17. Сусанна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Спи скорей, твоя подушка нужна другому — Из рассказа «Спи скорей» (1935 1937) писателя сатирика Михаила Михайловича Зощенко (1894 1958). В нем упоминается такой плакат, якобы висевший в феодосийском Доме крестьянина (гостиница для крестьян, приехавших в город). Цитируется: шутливо,… … Словарь крылатых слов и выражений
Одному сбылось, другому не удалось. — (другому привиделось). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Премия «Грэмми» за лучший альбом, являющийся саундтреком к фильму, телевидению или другому визуальному представлению — Премия «Грэмми» за лучший альбом, являющийся саундтреком к фильму, телевидению или другому визуальному представлению … Википедия
по-другому — наречие Не требует постановки знаков препинания. Воскресение. В той грубейшей форме, как это утверждается для утешения слабейших, это мне чуждо. И слова Христа о живых и мертвых я понимал всегда по другому. Б. Пастернак, Доктор Живаго. Может,… … Словарь-справочник по пунктуации