-
61 как по-вашему, сколько ему лет?
General subject: how old do you take him to be?Универсальный русско-английский словарь > как по-вашему, сколько ему лет?
-
62 не беспокойтесь, я отнесу книгу вашему отцу
General subject: don't worry, I'll take the book to your fatherУниверсальный русско-английский словарь > не беспокойтесь, я отнесу книгу вашему отцу
-
63 несоответствующий вашему положению
Makarov: unbefitting your positionУниверсальный русско-английский словарь > несоответствующий вашему положению
-
64 ничто не препятствует вашему немедленному отъезду
General subject: there is no objection to your leaving at onceУниверсальный русско-английский словарь > ничто не препятствует вашему немедленному отъезду
-
65 он придаёт большое значение вашему присутствию
Универсальный русско-английский словарь > он придаёт большое значение вашему присутствию
-
66 передайте от меня привет вашему отцу
General subject: remember me to your fatherУниверсальный русско-английский словарь > передайте от меня привет вашему отцу
-
67 передайте привет вашему отцу
General subject: remember me to your fatherУниверсальный русско-английский словарь > передайте привет вашему отцу
-
68 по вашему выбору
General subject: at your option, electively -
69 по вашему желанию
Law: If you prefer -
70 по вашему запросу
Business: in accordance with your request -
71 по вашему совету
Archaic: on the faith of your advice -
72 по вашему требованию
General subject: at your desire, in accordance with your desire, in accordance with your desiresУниверсальный русско-английский словарь > по вашему требованию
-
73 по-вашему!
-
74 предлагать вашему вниманию
Mathematics: bring to your noticeУниверсальный русско-английский словарь > предлагать вашему вниманию
-
75 предложить вашему вниманию
Business: introduce for your considerationУниверсальный русско-английский словарь > предложить вашему вниманию
-
76 прилагается к вашему вниманию
1) General subject: please find attached2) Abbreviation: PFA ( сокр. от please find attached)Универсальный русско-английский словарь > прилагается к вашему вниманию
-
77 регулярные занятия спортом позволяют вашему сердцу, лёгким и мышцам поработать с пользой для себя
General subject: regular exercise gives the lungs, heart, and muscles a good workoutУниверсальный русско-английский словарь > регулярные занятия спортом позволяют вашему сердцу, лёгким и мышцам поработать с пользой для себя
-
78 своим освобождением я обязан вашему заступничеству
Makarov: I owe my release to your advocacyУниверсальный русско-английский словарь > своим освобождением я обязан вашему заступничеству
-
79 сколько ей, по-вашему, лет?
General subject: how old may she be?Универсальный русско-английский словарь > сколько ей, по-вашему, лет?
-
80 сколько сейчас, по-вашему времени?
General subject: what time do you make it?Универсальный русско-английский словарь > сколько сейчас, по-вашему времени?
См. также в других словарях:
Вашему сиденью наше почтенье. — (говорят, когда кто кому наскучит или не хотят долее ждать). См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
по-вашему — вводное слово и наречие 1. Вводное слово. То же, что «по вашему мнению, на ваш взгляд». Выделяется знаками препинания. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Так война с колчаковской и деникинской сволочью,… … Словарь-справочник по пунктуации
Мир Вашему дому — Основная статья: Дискография Владимира Высоцкого Мир Вашему дому На концертах Владимира Высоцкого Владимир Высоцкий Дата выпуска 1988 Записан 1972 Жанр Авторская песня … Википедия
по вашему мнению — по вашему, с вашей точки зрения Словарь русских синонимов. по вашему мнению нареч, кол во синонимов: 2 • по вашему (2) • … Словарь синонимов
по-вашему — 1. см. ваш; нареч. 1) Так, как вы думаете, считаете нужным, правильным. Пусть будет по вашему. 2) разг. На языке собеседника. Как по вашему будет собака ? 2. см. ваш; в зн. вводн. словосоч. Как вы думаете, как считаете? По вашему, быть беде? … Словарь многих выражений
к вашему / твоему сведению — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Существует, к вашему сведению, спектроскоп, и человек давно уже может этим спектроскопом различать… … Словарь-справочник по пунктуации
к вашему сведению — I к ва/шему сведению см. ваш; в зн. вводн. словосоч. Чтобы вы знали. К вашему сведению, эта мысль не нова. II к вашему све/дению см. сведение; в зн. вводн. словосоч.; разг. Чтобы вы знали; пусть будет вам известно. Я, к вашему сведению, закончил… … Словарь многих выражений
по-вашему — по ва/шему Пусть будет по вашему. Но: по вашему, предл. с мест. Мы не пойдём по вашему пути … Правописание трудных наречий
будь по-вашему — согласен, так тому и быть, пусть будет так, готов, так и быть, добро, извольте, добре, идет, договорились, пожалуйста, ладно, куда ни шло Словарь русских синонимов. будь по вашему нареч, кол во синонимов: 13 • готов (28) • … Словарь синонимов
к вашему сведению — знайте, да будет вам известно, знай, чтоб вы знали Словарь русских синонимов. к вашему сведению нареч, кол во синонимов: 4 • да будет вам известно (3) … Словарь синонимов
по-вашему — нареч, кол во синонимов: 2 • по вашему мнению (2) • с вашей точки зрения (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов