-
1 шести
шѐст|и, -а, -о <-и>числ sèsto -
2 Европейское Экономическое Сообщество в составе шести стран
adjecon. Europa dei SeiUniversale dizionario russo-italiano > Европейское Экономическое Сообщество в составе шести стран
-
3 состоящий из шести
adjgener. sestuplice -
4 состоящий из шести стихов
Universale dizionario russo-italiano > состоящий из шести стихов
-
5 цифровой код из шести цифр, которым обозначаются ценные бумаги Италии
adjfin. codice titoloUniversale dizionario russo-italiano > цифровой код из шести цифр, которым обозначаются ценные бумаги Италии
-
6 цифровой шифр из шести цифр, которым обозначаются ценные бумаги Италии
adjfin. codice titoloUniversale dizionario russo-italiano > цифровой шифр из шести цифр, которым обозначаются ценные бумаги Италии
-
7 шестица
-
8 потребительские товары кратковременного пользования
adjfin. beni di consumo fugaci (со сроком службы менее шести месяцев), beni di consumo non durevoli (со сроком службы менее шести месяцев)Universale dizionario russo-italiano > потребительские товары кратковременного пользования
-
9 возраст
età ж.* * *м.eta fво́зраст человека, животного, растения — l'età di un uomo di un animale, di una pianta
во́зраст Земли — l'età della Terra
школьный во́зраст — età scolastica
в во́зрасте... лет — all'età di... anni
в раннем во́зрасте — di prima età, in tenera età
с во́зрастом... — con l'età...
твоего / моего во́зраста — della tua / mia eta
ребёнок в во́зрасте шести лет — un bambino di sei anni
самый молодой по во́зрасту — il più giovane
старший / младший по во́зрасту — il maggiore / minore di età
он / она в во́зрасте — lui / lei ha la sua età
я уже не в том во́зрасте, чтобы..., это мне не по во́зрасту — non ho più l'età di... / per...
* * *n1) gener. tempo, eti2) econ. eta -
10 долгосрочный депозитный сертификат
Universale dizionario russo-italiano > долгосрочный депозитный сертификат
-
11 казначейская ценная бумага с фиксированной и плавающей частями дохода
Universale dizionario russo-italiano > казначейская ценная бумага с фиксированной и плавающей частями дохода
-
12 равняться
1) ( в строю) allinearsi2) ( следовать примеру) seguire, uniformarsi3) ( признавать равным) reggere il confronto, pareggiarsi, mettersi alla pari4) (быть равным, эквивалентным) essere pari [uguale]* * *1) с + Т разг. ( быть равным) pareggiarsi, uguagliarsi (a, con), mettersi alla pari ( con), reggere il confronto (con)никто не может с ним равня́ться — nessuno può competere con lui, ( egli) non ha uguali; nessuno può stargli alla pari
2) ( оказаться рядом) trovarsi accanto a qd3) воен. ( в одну линию) allinearsiнаправо равня́йсь! — destr'front!
4) по + Д, на + В ( следовать примеру) seguire l'esempio, regolarsi sull'esempio ( di qd), prendere d'esempio qd; cercare di emulare qdравня́ться на родителей — prendere esempio dai genitori
6) с + Т ( считать ошибочно равным)* * *vgener. biianciarsi, agguagliarsi (a qd, q.c.) (ñ+I), allinearsi, dare (+D), stare a confronto, uguagliare (+D), uguagliarsi (c+I) -
13 риччиоли
ngastron. riccioli (макаронные изделия - плоские витые спирали порядка шести витков.) -
14 среднесрочный депозитный сертификат
Universale dizionario russo-italiano > среднесрочный депозитный сертификат
-
15 товары с ограниченным сроком службы
Universale dizionario russo-italiano > товары с ограниченным сроком службы
-
16 двор
I [dvor] m. (gen. двора, pl. дворы, prepos. во дворе dim. дворик)1.1) cortileпроходной двор — cortile a due uscite, (fig.) porto di mare
"Небольшой посёлок из пяти-шести дворов" (А. Чехов) — "Un paesino di cinque o sei case" (A. Čechov)
3)скотный двор — stalla (f.)
постоялый двор — (ant.) locanda (f.)
монетный двор — zecca (f.)
2.◆II [dvor] m. (gen. двора, pl. дворы, prepos. во дворе)ни кола, ни двора — senz'arte né parte
corte (f.)при дворе — alla corte, a corte
-
17 минус
-
18 расписываться
[raspísyvat'sja] v.i. impf. (pf. расписаться - распишусь, распишешься)1) firmare3) (colloq.) essere in vena di scrivereты что-то расписался сегодня! — hai scritto molto, oggi!
он на этот раз расписался: написал сочинение из шести страниц — questa volta era in vena: ha scritto un tema di sei pagine
-
19 шесть
См. также в других словарях:
шести — шести. Первая часть составных слов, обозначающих: содержащий, состоящий из шести каких н. единиц, напр. шестирублевый, шестиконечный, шестиугольник, шестиаршинный, шестивершковый, шестиметровый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шести… — Первая часть составных слов, обозначающих: содержащий, состоящий из шести каких нибудь единиц, напр. шестирублевый, шестиконечный, шестиугольник, шестиаршинный, шестивершковый, шестиметровый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шести... — шести... Первая часть сложных слов со : 1) содержащий шесть каких н. единиц, состоящий из шести единиц, напр. шестибалльный, шестивёсельный, шестидневный, шестиоконный, шестиместный, шестимесячный, шестиугольный, шестигранный, шестирублёвый,… … Толковый словарь Ожегова
Шести... — шести... Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) состоящий из шести частей, разделов или предметов, образующих единое целое (шеститомный, шестиэтажка и т.п.) 2) имеющий шесть одинаковых предметов, признаков, свойств и т.п.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шести... — ШЕСТИ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: имеющий шесть одинаковых признаков, предметов и т.п. Шестигранный, шестивёсельный, шестиглавый, шестиколонный, шестиконечный, шестимоторный, шестиствольный, шестиструнный. 2. Вносит зн.:… … Энциклопедический словарь
шести с половиной миллионный — (61/2 миллионный) … Орфографический словарь-справочник
шести с половиной тысячный — (61/2 тысячный) … Орфографический словарь-справочник
шести- и восьмисложный — (6 и 8 сложный) … Орфографический словарь-справочник
шести- и семиступенный — (6 и 7 ступенный) … Орфографический словарь-справочник
шести- или восьмилетний — (6 или 8 летний) … Орфографический словарь-справочник
шести- или пятизначный — (6 или 5 значный) … Орфографический словарь-справочник