-
21 Schachmeister
сущ.общ. чемпион по шахматам -
22 ملك
Iمَلَكَп. Iи مُلْكٌ مِلْكٌ مَلْكٌ1) владеть, быть собственником; овладевать, удерживать себя; نفسه ملك владеть собой; زمام المبادرة ملك образн. овладеть инциативой2) управлять, править (чем على)3) мочь,сметь, иметь право; ! لا تملك اهانتى امام الناس ты не имеешь права оскорблять меня перед людьми4) месить тесто; * روعه ملك оправиться от страхаIIمَلَكٌмн. مَلاَئِكَةٌангел; ال ملك الحارس ангел-хранитель; الحبّ ملك купидон; الموت ملك ангел смерти; رئيـس الملائكة архангел; * (حشيش الملائكة (الملَك бот. ангелика, дягельمَلِكٌмн. مُلُوكٌкороль (тж. шахм) ; монарх; الشعراء ملك корольпоетов (титул египетского поета Шауки) ; الشطرنج ملك чемпион мира по шахматам; داء الملوك мед. подаграIVمُلْكٌ1 или مِلْكٌ мн. أَمْلاَكٌсобственность, владение, имущество; ملك صاحب ال собственник; ثابت ملك недвижимость; منقول ملك движимое имущество; محبوس ملك вакф; مشاع ملك общая собственность; لغيره ملك чужая собственность; ـه ملك или يديه ملك его собственность; عوائد الاملاك налог на недвижимое имущество; كان فى ملك ـه находиться во владении у кого-л. ; جعل صناعة الفحم ملك ـا للدولة национализировать угольную промышленностьVمُلْكٌ2царство, государство* * *
ааа1) овладевать; владеть, обладать
2) управлять, править
ملك
аи=pl. = ملوك
король; монарх
ملك
и-=pl. = أملاك
собственность, имущество
ملك
у-=1) власть, господство
2) государство
3) собственность
-
23 ملكة
Iمَلَكَةٌмн. مَلَكَاتٌспособность, дар; свойство, привычкаIIمَلِكَةٌмн. مَلِكَاتٌкоролева (тж. шахм.) ; الجمال ملكة королева красоты; الشطرنج ملكة чемпионка мира по шахматам; * النحل пчелиная матка* * *
ааа=способность, навык
-
24 مَلِكٌ
мн. مُلُوكٌкороль (тж. шахм); монарх; الشعراء مَلِكٌ корольпоетов (титул египетского поета Шауки); الشطرنج مَلِكٌ чемпион мира по шахматам; داء الملوك мед. подагра -
25 مَلِكَةٌ
мн. مَلِكَاتٌкоролева (тж. шахм.); الجمال مَلِكَةٌ королева красоты; الشطرنج مَلِكَةٌ чемпионка мира по шахматам; * النحل пчелиная матка -
26 sakkmester
формы: sakkmestere, sakkmesterek, sakkmestertма́стер м спо́рта по ша́хматам* * *мастер шахматной игры; мастер по шахматам;szimultán mérkőzést vívó \sakkmester — шахматист-сеансёр
-
27 társ
• товарищ* * *формы: társa, társak, társatтова́рищ м; партнёр м, -ша ж* * *[\társat, \társa, \társak] 1. товарищ; (vmilyen szakmában) сотоварищ, vál. собрат; (partner) партнёр, (nő) партнёрша; (menzán, diákszállóban) biz. однокашник;állandó sakkozó \társam — мой постоянный партнёр в шахматы v. по шахматам; sétáló \társam — мой партнёр по прогулкам; \társul szegődik vki mellé — записать себя в партнёры кого-л.; rossz viszonyban van \társaival — он нехорошо держит себя по отношению к своим товарищам;\társa a bajban/ szerencsétlenségben — товарищ по несчаствю;
2. ker. компаньон;csendes \társ — тайный компаньон;
3. zene. (fugában) ответ, спутник -
28 malemeistrikandidaat
сущ. -
29 maletšempion
сущ.общ. чемпион по шахматам -
30 pasaules čempions šahā
прил. -
31 šaha meistars
сущ.общ. мастер по шахматам -
32 šaha turnīrs
сущ.общ. турнир по шахматам, шахматный турнир -
33 ātrspēles turnīrs šahā
прил.спорт. блиц-турнир по шахматам -
34 mecz
сущ.• игра• матч• спичка* * *матчmiecz меч* * *♂, Р. \meczu матч, встреча ž;\mecz szachowy o mistrzostwo świata матч на первенство мира по шахматам; \mecz towarzyski товарищеская встреча
* * *м, Р meczuматч, встре́ча żmecz szachowy o mistrzostwo świata — матч на пе́рвенство ми́ра по ша́хматам
mecz towarzyski — това́рищеская встре́ча
-
35 maître international
сущ.Французско-русский универсальный словарь > maître international
-
36 гроссмейстер
гроссмейстер || гроссмейстерский; саахымат гроссмейстера гроссмейстер по шахматам. -
37 Frauen-Schachweltmeisterschaft
fпервенство [чемпионат] мира по шахматам среди женщинDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Frauen-Schachweltmeisterschaft
-
38 Herrenschach
-
39 Herrenschachspiel
-
40 Schachkrone
fшахматная корона, титул чемпиона мира по шахматам
См. также в других словарях:
Чемпионы мира по шахматам — Первый официальный матч на первенство мира по шахматам состоялся в 1886 году. Именно с этого момента принято отсчитывать официальное звание чемпион мира по шахматам . Вильгельм Стейниц (1836 1900) первый чемпион мира по шахматам (1886 1894),… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Матчи за звание чемпиона мира по шахматам — Матчи за звание чемпиона мира по шахматам поединки, в которых определяется лучший шахматист планеты. Содержание 1 Неофициальные матчи 2 Официальные матчи 2.1 До рас … Википедия
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2012 — Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2012 проходил между действующим чемпионом мира Вишванатаном Анандом (Индия) и претендентом Борисом Гельфандом (Израиль) с 10 по 30 мая в Инженерном корпусе Государственной Третьяковской галереи. Во 2 … Википедия
Чемпионы мира по шахматам — Содержание 1 Сильнейшие шахматисты до XIX века … Википедия
Чемпионат мира по шахматам — соревнование, имеющее своей целью определить чемпиона мира по шахматам. Считается, что первый официальный чемпионат мира прошёл в 1886 году, когда состоялся матч между двумя ведущими игроками в Европе и Соединенных Штатах, Вильгельмом Стейницем и … Википедия
Чемпионат мира по шахматам ФИДЕ 2005 — Чемпионат мира по шахматам ФИДЕ проходил с 27 сентября по 16 октября 2005 в Сан Луисе (Аргентина). В чемпионате принимали участие восемь гроссмейстеров: Вишванатан Ананд (Индия, рейтинг на 1 июля 2005 года 2788), Веселин Топалов (Болгария, 2788) … Википедия
Чемпион мира по шахматам — Содержание 1 Сильнейшие шахматисты до XIX века 2 Официальные чемпионы мира (1886 1993) 3 Хаос (1993 2006) … Википедия
Чемпионат России по шахматам — Страна Россия Федерация … Википедия
Мужская сборная Азербайджана по шахматам — Мужская сборная Азербайджана (слева направо: Теймур Раджабов, Вугар Гашимов, Шахрияр Мамедъяров, Гадир Гусейнов, Рауф Мамедов) Мужская сборная Аз … Википедия
Чемпионки мира по шахматам — Содержание 1 История чемпионатов 1.1 Советская эпоха 1.2 Грузинский феномен … Википедия
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1972 года — между Борисом Спасским и Робертом Фишером состоялся в столице Исландии Рейкьявике. Матч сопровождался скандалами и психологической войной между его участниками и закончился со счётом 12,5 : 8,5 в пользу Фишера. Этот матч, в котором в разгар… … Википедия