-
61 скрытный по характеру
General subject: secret in his habitsУниверсальный русско-английский словарь > скрытный по характеру
-
62 снисходительный по характеру
General subject: forgiving by natureУниверсальный русско-английский словарь > снисходительный по характеру
-
63 сообразно телосложению, характеру, складу ума
General subject: constitutionallyУниверсальный русско-английский словарь > сообразно телосложению, характеру, складу ума
-
64 телесное повреждение, определенное по характеру и тяжести
Универсальный русско-английский словарь > телесное повреждение, определенное по характеру и тяжести
-
65 телесное повреждение, по характеру или тяжести превышающее меру установленную законом для случаев правомерного применения насилия
Универсальный русско-английский словарь > телесное повреждение, по характеру или тяжести превышающее меру установленную законом для случаев правомерного применения насилия
-
66 требования к характеру распределенности
Information technology: distribution requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования к характеру распределенности
-
67 угленосный сланец, приближающийся по характеру к нефтеносному сланцу
Oil: cannel bassУниверсальный русско-английский словарь > угленосный сланец, приближающийся по характеру к нефтеносному сланцу
-
68 умысел, презюмируемый по характеру совершенного действия
Универсальный русско-английский словарь > умысел, презюмируемый по характеру совершенного действия
-
69 человек, вынужденный по характеру работы ходить по лесу
Forestry: bushwalkerУниверсальный русско-английский словарь > человек, вынужденный по характеру работы ходить по лесу
-
70 человек, напоминающий по характеру (повадкам , манерам) свинью
Australian slang: pigУниверсальный русско-английский словарь > человек, напоминающий по характеру (повадкам , манерам) свинью
-
71 эти черты были сродни его собственному характеру
Универсальный русско-английский словарь > эти черты были сродни его собственному характеру
-
72 это не соответствует её характеру
Makarov: it ill assorts with her characterУниверсальный русско-английский словарь > это не соответствует её характеру
-
73 классификация почвы по характеру ее механического состава
Русско-английский политехнический словарь > классификация почвы по характеру ее механического состава
-
74 внешне похожи, но разные по характеру
Phraseological unit: (о человеке) different as chalk and cheeseУниверсальный русско-английский словарь > внешне похожи, но разные по характеру
-
75 животное, напоминающее по характеру свинью
Australian slang: (повадкам, манерам) pigУниверсальный русско-английский словарь > животное, напоминающее по характеру свинью
-
76 контроль по характеру шума
Quality control: (состояния механизма) audible inspection (при работе)Универсальный русско-английский словарь > контроль по характеру шума
-
77 не свойственный характеру
Makarov: (чьему-л.) alien to (smb.'s) natureУниверсальный русско-английский словарь > не свойственный характеру
-
78 применяемый метод значительно отличается по своему характеру от того, что использовался в
Mathematics: (...) the method used differs significantly in character from that used in (...)Универсальный русско-английский словарь > применяемый метод значительно отличается по своему характеру от того, что использовался в
-
79 человек, напоминающий по характеру свинью
Australian slang: (повадкам, манерам) pigУниверсальный русско-английский словарь > человек, напоминающий по характеру свинью
-
80 випадок недоговірного характеру
Українсько-англійський юридичний словник > випадок недоговірного характеру
См. также в других словарях:
характеру — соответствовать характеру • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Соответствия производственных отношений характеру и уровню развития производительных сил закон — всеобщий экономический закон развития общества, действующий в различных формациях общественно экономических (См. Формация общественно экономическая). Выражает взаимодействие производительных сил (См. Производительные силы) основы развития … Большая советская энциклопедия
близко по характеру — нареч, кол во синонимов: 1 • сродни (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сходный по возрениям, характеру и поведению — прил., кол во синонимов: 3 • нашего поля ягода (9) • одного поля ягода (31) • … Словарь синонимов
контроль состояния работающей газовой турбины по характеру шума — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT audible inspection … Справочник технического переводчика
скважина, совершенная по характеру и степени вскрытия пласта — Гипотетическая скважина с открытым забоем, которая полностью прошла продуктивный пласт и не имеет глинистой корки или иного ухудшения фильтрационных свойств пласта в призабойной зоне [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
угленосный сланец, приближающийся по характеру к нефтеносному сланцу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cannel bass … Справочник технического переводчика
Классификация по характеру силового воздействия — 2.3. Классификация по характеру силового воздействия* * Необходимо принимать во внимание, что нередко разным видам нагружения соответствует одинаковый в основных чертах характер разрушения, то есть похожие внешне изломы. Источник: РД 50 672 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
По характеру — кому что. Яросл. Одобр. Нравится, подходит кому л. что л. ЯОС 8, 11 … Большой словарь русских поговорок
классификация организмов по характеру питания — хищник. хищный. плотоядный. ↓ хищные млекопитающие сапрофаг. зоофаг. ихтиофаг. энтомофаг. насекомоядный. фитофаги животные, питающиеся только растениями (саранча, копытные). травоядный. зерноядный. копрофаг. полифаг, эврифаг. пантофаг. < >… … Идеографический словарь русского языка
выбор синтаксических структур, адекватных характеру выражаемого содержания — 1) Одна из закономерностей, связанная с составлением логичного текста. Лингвистическое условие реализации логичности речи на уровне синтаксиса связного текста. 2) Один из элементов информационной модели логичности речи, несущий учебную информацию … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило