-
1 близкий по характеру
adjgener. wesensverwandtУниверсальный русско-немецкий словарь > близкий по характеру
-
2 гидродинамически несовершенная скважина по характеру вскрытия пласта
advmining. nach der Schichtaufschlusscharakteristik hydrodynamisch unvollkommene BohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > гидродинамически несовершенная скважина по характеру вскрытия пласта
-
3 закон соответствия производственных отношений характеру производительных сил
necon. Gesetz der Übereinstimmung der Produktionsverhältnisse mit dem Charakter der ProduktionskräfteУниверсальный русско-немецкий словарь > закон соответствия производственных отношений характеру производительных сил
-
4 несовершенная по характеру вскрытия скважина
Универсальный русско-немецкий словарь > несовершенная по характеру вскрытия скважина
-
5 плотности и характеру волокон по всей площади
ntextile. Stellung der HautУниверсальный русско-немецкий словарь > плотности и характеру волокон по всей площади
-
6 по своему характеру
prepos.gener. charakterlich -
7 по характеру
advgener. dem Charakter nach, dem Wesen nach -
8 по характеру своего воздействия
prepos.milit. der ihrer Wirkung nachУниверсальный русско-немецкий словарь > по характеру своего воздействия
-
9 подобный поступок противоречит его характеру
Универсальный русско-немецкий словарь > подобный поступок противоречит его характеру
-
10 преступник по характеру
nlaw. Neigungstäter, NeigungsverbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > преступник по характеру
-
11 признак , относящийся к характеру связи между элементами
npatents. (изобретения) BeziehungsmerkmalУниверсальный русско-немецкий словарь > признак , относящийся к характеру связи между элементами
-
12 сходный по характеру
adjgener. charakterähnlich (D ñ êåì-ë.)Универсальный русско-немецкий словарь > сходный по характеру
-
13 явное несоответствие оборонительных действий характеру и опасности посягательства
Универсальный русско-немецкий словарь > явное несоответствие оборонительных действий характеру и опасности посягательства
-
14 по характеру
dem Charakter nach, dem Wesen nachРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по характеру
-
15 вспомогательный указатель
вспомогательный указатель
Составная часть аппарата издания, которая обеспечивает поиск необходимых сведений, заключенных в издании, и представляет собой упорядоченный по какому-либо принципу перечень информационных объектов с указанием их местонахождения на страницах издания.
Примечания
1 По характеру материала различаются аннотированный вспомогательный указатель, содержащий справочные данные об объектах, в него включенных; глухой вспомогательный указатель, включающий только перечень рубрик, без каких-либо пояснений; именной вспомогательный указатель, содержащий алфавитный перечень имен лиц, описываемых или упоминаемых в издании; предметный вспомогательный указатель, содержащий перечень предметов, сведения о которых имеются в издании; тематический вспомогательный указатель, состоящий из рубрик, обозначающих узловые темы издания и расположенных в алфавитном порядке; единый (комбинированный, смешанный) вспомогательный указатель, объединяющий в одном алфавитном ряду названия всех.
2 По характеру группировки материала различаются алфавитный, систематический (иерархический), хронологический, нумерационный вспомогательные указатели информационных объектов; содержащихся в издании.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
вспомогательный указатель
Часть библиографического пособия, отражающая сведения о документах в ином аспекте, чем в основном тексте пособия, с отсылкой к соответствующим библиографическим записям.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационно-библиотечная деятельность
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный указатель
-
16 детский
Kinder-, Kindes-; kindlich; kindisch; детское место n Anat. Plazenta f; «Детский мир» m Kinderkaufhaus n* * *де́тский Kinder-, Kindes-; kindlich; kindisch;де́тское ме́сто n ANAT Plazenta f;<Де́тский мир> m Kinderkaufhaus n* * *де́тск|ий<-ая, -ое>1. (у дете́й) kindlich, Kinder-де́тская боле́знь Kinderkrankheit fде́тская коля́ска Kinderwagen mде́тский сту́льчик Kindersitz m2. перен (наи́вный) kindisch, naiv* * *adj1) gener. babyhaft, infantil, kindertümlich (у ребёнка и как у ребёнка), kindgemäß (у ребёнка и как у ребёнка), kindhaft (у ребёнка и как у ребёнка), kindlich (у ребёнка и как у ребёнка), kindlich (у ребёнка, как у ребёнка)2) law. Kinder, Kindes- (íàïð. -kriminalität)3) deprecat. kindisch (по характеру) -
17 ленточная керамика
adjarchaeol. Bandkeramik (по характеру орнамента) -
18 мальчишеский
adj1) gener. bubenhaft, bubenmäßig, pueril, jungenhaft, knabenhaft2) deprecat. kindisch (по характеру) -
19 стратиграфическое сопоставление с помощью кварцевого порошка
Универсальный русско-немецкий словарь > стратиграфическое сопоставление с помощью кварцевого порошка
-
20 charakterlich
... характера,... по характеру
- 1
- 2
См. также в других словарях:
характеру — соответствовать характеру • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Соответствия производственных отношений характеру и уровню развития производительных сил закон — всеобщий экономический закон развития общества, действующий в различных формациях общественно экономических (См. Формация общественно экономическая). Выражает взаимодействие производительных сил (См. Производительные силы) основы развития … Большая советская энциклопедия
близко по характеру — нареч, кол во синонимов: 1 • сродни (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сходный по возрениям, характеру и поведению — прил., кол во синонимов: 3 • нашего поля ягода (9) • одного поля ягода (31) • … Словарь синонимов
контроль состояния работающей газовой турбины по характеру шума — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT audible inspection … Справочник технического переводчика
скважина, совершенная по характеру и степени вскрытия пласта — Гипотетическая скважина с открытым забоем, которая полностью прошла продуктивный пласт и не имеет глинистой корки или иного ухудшения фильтрационных свойств пласта в призабойной зоне [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
угленосный сланец, приближающийся по характеру к нефтеносному сланцу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cannel bass … Справочник технического переводчика
Классификация по характеру силового воздействия — 2.3. Классификация по характеру силового воздействия* * Необходимо принимать во внимание, что нередко разным видам нагружения соответствует одинаковый в основных чертах характер разрушения, то есть похожие внешне изломы. Источник: РД 50 672 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
По характеру — кому что. Яросл. Одобр. Нравится, подходит кому л. что л. ЯОС 8, 11 … Большой словарь русских поговорок
классификация организмов по характеру питания — хищник. хищный. плотоядный. ↓ хищные млекопитающие сапрофаг. зоофаг. ихтиофаг. энтомофаг. насекомоядный. фитофаги животные, питающиеся только растениями (саранча, копытные). травоядный. зерноядный. копрофаг. полифаг, эврифаг. пантофаг. < >… … Идеографический словарь русского языка
выбор синтаксических структур, адекватных характеру выражаемого содержания — 1) Одна из закономерностей, связанная с составлением логичного текста. Лингвистическое условие реализации логичности речи на уровне синтаксиса связного текста. 2) Один из элементов информационной модели логичности речи, несущий учебную информацию … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило