-
41 partido
1. adj1) щедрый, бескорыстный2) геральд. рассечённый (о щите, фигуре)2. m1) полит. партияPartido Comunista de la Unión Soviética( PCUS) — Коммунистическая партия Советского Союза (КПСС)formar partido — создать партию, собрать сторонников2) покровительство, поддержка3) партия (о женихе, невесте)4) партия, игра; встреча, состязание5) команда6) спорт. фора, гандикап ( противнику)7) договор, пакт, соглашение8) решение9) округ11) гульба, разудалая жизнь13) Экв. арендаторство14) Мекс. доля урожая арендатора15) Мекс. участок (земли)16) Чили кон, партия ( в игре)••a partido loc. adv. Куба, Мекс., al partido loc. adv. Бол., Куба — равными частямиsacar partido — извлекать выгоду (пользу) -
42 azzurrino
-
43 girone
m1) большой кругil primo / secondo girone del campionato calcistico — первый / второй тур розыгрыша по футболу2)girone di andata / di ritorno — первый / второй тур (круг)4) уст.•• -
44 undici
1. 2. m -
45 розыгрыш
м.1) sorteggio, estrazione fрозыгрыш лотереи — estrazione dei premi della lotteria2) спорт. ( соревнование) gara f, competizione fрозыгрыш первенства по футболу — campionato di calcio3) ( ничья) patta f, pareggio4)5) разг. ( шутка) scherzo, presa in giro, tiro -
46 чемпионат
м.разыгрывать чемпионат — disputare il campionato -
47 azzurrino
azzurrino 1. agg бледно-голубой 2. m gerg sport игрок национальной юношеской команды по футболу -
48 girone
giróne m 1) большой круг il primo girone del campionato calcistico -- первый тур розыгрыша по футболу 2) girone di andata -- первый <круг> 3) рукоять весла 4) ant: girone di vento -- вихрь girone d'acqua -- водоворот, омут girone dantesco -- дантовский круг -
49 undici
ùndici 1. num card одиннадцать 2. m 1) число одиннадцать l'undici azzurro giorn -- сборная Италии по футболу 2) одиннадцатое число -
50 azzurrino
-
51 girone
giróne ḿ 1) большой круг il primo [secondo] girone del campionato calcistico — первый [второй] тур розыгрыша по футболу 2): girone di andata [di ritorno] — первый [второй тур] <круг> 3) рукоять весла 4) ant: girone di vento — вихрь girone d'acqua — водоворот, омут -
52 undici
-
53 coach
1. сущ.1) общ. тренер, наставник; инструктор; коучSyn:trainer 1)2) обр. учитель, преподаватель, репетиторSyn:tutor 1. 1)3) обр., разг. репетитор ( подготавливающий к вступительным или выпускным экзаменам в университете)Syn:tutor 1. 2)2. гл.1) спорт. готовить к соревнованиям [состязаниям\], тренироватьHe's coaching me and some other men for the World Cup. — Он готовит меня и еще нескольких спортсменов к чемпионату мира.
Syn:2) обр. готовить [натаскивать\] к экзамену [конкурсному испытанию\]3) обр. брать частные уроки ( у репетитора); заниматься с репетитором [преподавателем\] -
54 Super Bowl indicator
тж. Superbowl indicator бирж., амер. индикатор "Суперкубок"* (технический индикатор тенденций развития фондового рынка США, согласно которому победа в финале чемпионата по американскому футболу команды, которая до 1970 г. входила в старую Американскую футбольную лигу, означает падение рынка в текущем году, а победа команды, входившей до 1990 г. в Национальную футбольную лигу, предсказывает подъем рынка; любопытно, что данный индикатор обычно верно предсказывает конъюнктуру рынка)See: -
55 Superbowl indicator
бирж., амер. = Super Bowl indicator
* * *
индикатор "супербаула" (финальной игры): технический индикатор тенденций развития фондового рынка США, согласно которому победа в финале чемпионата по американскому футболу команды, которая до 1970 г. входила в старую Американскую футбольную лигу, означает падение рынка в текущем году, а победа команды, входившей до 1990 г. в Национальную футбольную лигу, предсказывает подъем рынка; любопытно, что данный индикатор обычно верно предсказывает конъюнктуру рынка. -
56 Coordination Bureau on Preparation and Conduction of the EURO 2012 Finals in Ukraine
Универсальный англо-русский словарь > Coordination Bureau on Preparation and Conduction of the EURO 2012 Finals in Ukraine
-
57 Euro 2012 soccer championship
Спорт: Чемпионат Европы по футболу 2012 года (в тексте перед термином стоял опред. артикль; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > Euro 2012 soccer championship
-
58 FIFA Football Cup
-
59 FIFA World Cup
-
60 FIFA World Football Cup
Универсальный англо-русский словарь > FIFA World Football Cup
См. также в других словарях:
Список победителей Кубка Англии по футболу — «Блэкберн Роверс», обладатели Кубка Англии 1884 года. Капитан Джеймс Браун (в первом ряду) удерживает трофей … Википедия
Список финалов Кубка Англии по футболу — «Блэкберн Роверс», обладатели Кубка Англии 1884 года. Капитан Джеймс Браун (в первом ряду) удерживает трофей … Википедия
Список матчей сборной Монголии по футболу — В этой таблице приведены результаты всех официальных матчей сборной Монголии по футболу. Дата Турнир Местоположение Хозяева Счёт Гости 8 февраля 2001 года Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир, АФК) Даммам … Википедия
Сборная СССР по футболу — Прозвища Красные,[источник?] Красная Армия … Википедия
Сборная России по мини-футболу — Россия Конфедерация УЕФА Федерация Ассоциация мини футбола России Гл. тренер … Википедия
Чемпионат мира по футболу 2018 — Эта статья или раздел содержит информацию о предстоящем спортивном событии по футболу, которое состоится через 5 лет 5 месяцев 11 дней. С началом событи … Википедия
Сборная России по футболу — У этого термина существуют и другие значения, см. Сборная России по футболу (значения). Сборная России по футболу … Википедия
Сборная Франции по футболу — Прозвища Синие (фр. Les Bleus) Трёхцветные (фр. Les Tricolores) … Википедия
Чемпионат мира по футболу 2010 — 2010 FIFA World Cup … Википедия
Статистика выступлений сборной России по футболу — Основные статьи: Сборная России по футболу, История сборной России по футболу Содержание 1 Общая статистика матчей 2 Факты … Википедия
Чемпионат мира по футболу 2014 — Эта статья или раздел содержит информацию о предстоящем спортивном событии по футболу, которое состоится через 1 год 5 месяцев 17 дней. С началом событи … Википедия