-
1 уши
-
2 вешать лапшу на уши
-
3 по уши в работе или делах
prepos.jarg. incasinatoUniversale dizionario russo-italiano > по уши в работе или делах
-
4 быть по уши в долгах
vgener. aver debiti fino al collo -
5 влюбиться по уши
vgener. cascar come le pere cotte, prendersi una cotta -
6 влюблённый по уши
-
7 выдрать за уши
vgener. dare una tirata d'orecchii -
8 заткнуть себе уши
vgener. turarsi gli orecchi -
9 заткнуть уши
vgener. tapparsi gli orecchi, turarsi gli orecchii con le mani -
10 навострить уши
vgener. aguzzare gli orecchi, allungarsi gli orecchi, appuntamento orecchi, spalancare gli orecchi, tendere l'orecchio -
11 надрать уши
vgener. dare una tirata d'orecchii, tirare gli orecchi -
12 насторожить уши
vgener. tendere l'orecchio (о животном) -
13 очутиться по уши в дерьме
vUniversale dizionario russo-italiano > очутиться по уши в дерьме
-
14 по уши в долгах
prepos.gener. indebitato sino all'osso -
15 по уши влюбиться
prepos.gener. pigliar una cotta -
16 по уши влюблённый
prepos.gener. cotto come un embrice, innamorato (cotto) fino alle midolla, innamorato fino ai capelli, innamorato fino alle ossa, innamorato sino all'osso -
17 прожужжать уши
vgener. rompersi gli orecchi, rompersi il timpano -
18 прочищать уши
vgener. stuzzicare gli orecchi -
19 у меня болят уши
gener. ho male agli orecchii -
20 у стен есть уши
См. также в других словарях:
Уши — может означать: Ухо часть тела. Уши порт на берегу Женевского озера. Уши название отеля в швейцарском городе Лозанне. Уши исторический район Лозанны. Уши река, протекавшая по территории Лозанны в прошлом. Уши небольшой остров близ Владивостока.… … Википедия
Уши (село — Уши (село, Армения) Село Уши Ուշի Страна АрменияАрмения … Википедия
Уши вянут, как лист на дереве вянет — Уши вянутъ, какъ листъ на деревѣ вянетъ. Ср. И тяжеловѣсный жукъ неоднократно Увѣрялъ, что уши смачивать пріятно На твоихъ концертахъ, а не то де уши, Какъ трава, завянутъ отъ ужасной суши. Я. П. Полонскій. Кузнечикъ Музыкантъ. Вянуть, сохнуть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Уши навострить — (иноск.) внимательно прислушиваться (намекъ на животныхъ, навостряющихъ уши при извѣстныхъ звукахъ). Ср. Петръ Ивановичъ, по обыкновенію, выслушалъ это извѣстіе спокойно, только немного навострилъ уши и поднялъ брови. Гончаровъ. Обыкновенная… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
уши вянут — тошный, тошнотворный, с души воротит, душа не принимает, гадостный, муторный, гадкий, уши вянут слушать, отвратительный, не слушал бы, тошнотный Словарь русских синонимов. уши вянут прил., кол во синонимов: 15 • гадкий (56) … Словарь синонимов
Уши режет — Уши рѣжетъ (рветъ) что непріятно слушать. Ср. Растопыривъ короткіе пальцы, онъ воздѣвалъ руки къ небу и вдругъ громко, голосомъ, рѣзавшимъ уши, возглашалъ: А ежели я тебя за твой бунтъ въ полицію. М. Горькій. Коноваловъ. Ср. Поэма музыкальная… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Уши(все) прожужжать кому — Уши (всѣ) прожужжать кому (иноск.) часто говорить о комъ или чемъ; надоѣсть разговорами. Ср. Мнѣ мой (сынъ) Петръ всѣ уши прожужжалъ, расхваливая васъ. А. А. Соколовъ. Тайна. 25. Ср. J’en ai les oreilles battues … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Уши затыкать — (иноск.) стараться не слышать. Ср. Тотъ, кто ходитъ въ правдѣ и говоритъ истину; кто презираетъ корысть отъ притѣсненія, удерживаетъ руки свои отъ взятокъ, затыкаетъ уши свои, чтобы не слышать о кровопролитіи, и закрываетъ глаза, чтобы не видѣть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Уши Дигарт — (Uschi Digard) шведская актриса и модель, родилась в 1948 году. Биография В 1967 году переехала в США, где работала в качестве переводчика. Знакомство с Русом Мейером (Russ Meyer) стало переломным этапом в её жизни. Уши начинает активно… … Википедия
уши — радары, ушки, хлопалки, лопухи, ухо Словарь русских синонимов. уши сущ., кол во синонимов: 9 • локаторы (1) • ло … Словарь синонимов
уши вянут слушать — прил., кол во синонимов: 13 • гадкий (56) • гадостный (27) • душа не принимает (22) … Словарь синонимов