-
101 thickness
ˈθɪknɪs сущ.
1) толщина, плотность и пр. [см. thick
1. ]
2) пласт, слой Syn: layer, stratum толщина - * gauge щуп;
толщиномер - paper of the * and shade of the original edition бумага, по толщине и оттенку воспроизводящая первое издание - a * of two inches, two inches in * толщиной в два дюйма большая, значительная толщина - to give a wall * придать стене (нужную) толщину слой - three *es of cloth три слоя материи (геология) мощность( пласта) утолщение;
наиболее толстая часть( чего-л.) густота, плотность;
консистенция - * of population плотность населения - to boil smth. to the * of honey варить что-л. до густоты меда сгущение, уплотнение, уплотненная масса - to drive through the misty * ехать сквозь густой туман обилие;
множество, частота тупоумие, тупость косноязычие, неясная, неразборчивая речь thickness толщина, плотность и пр. ~ слойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thickness
-
102 thickness reduction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thickness reduction
-
103 thickness stress
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thickness stress
-
104 thickness-extensional modes
продольные колебания по толщинеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thickness-extensional modes
-
105 thickness-minimal graph
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thickness-minimal graph
-
106 thicknessing work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thicknessing work
-
107 total thickness variation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > total thickness variation
-
108 thickness
[ʹθıknıs] n1. 1) толщинаthickness gauge - щуп; толщиномер
paper of the thickness and shade of the original edition - бумага, по толщине и оттенку воспроизводящая первое издание
a thickness of two inches, two inches in thickness - толщиной в два дюйма
2) большая, значительная толщина2. 1) слой2) геол. мощность ( пласта)3. утолщение; наиболее толстая часть (чего-л.)4. 1) густота, плотность; консистенцияto boil smth. to the thickness of honey - варить что-л. до густоты мёда
2) сгущение, уплотнение, уплотнённая масса5. обилие; множество, частота6. тупоумие, тупость7. косноязычие, неясная, неразборчивая речь -
109 through lintel
- through lintel
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > through lintel
-
110 width-thickness ratio
- width-thickness ratio
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > width-thickness ratio
-
111 radius to thickness ratio
- radius to thickness ratio
- nотношение радиуса к толщине (оболочки и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > radius to thickness ratio
-
112 moisture gradient
- moisture gradient
- nградиент влажности; изменение влажности (напр. по толщине стены)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > moisture gradient
-
113 equivalent pavement
- equivalent pavement
- nконструкция дорожной одежды, равнопрочная другой ( отличающейся по толщине или по материалам)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > equivalent pavement
-
114 availability of sheet glass
- availability of sheet glass
- nноменклатура (по толщине, размерам и массе) листового стекла
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > availability of sheet glass
-
115 gleichstark
-
116 retraite
I adj ( fém от retrait I) II f1) возвращение домой; уст. уход2) воен. отступлениеcouper la retraite — отрезать путь отступленияbattre [sonner] la retraite — бить отбой, играть вечернюю зорю; бить, трубить отступление; играть отбой5) уединение; уединённое местоvivre dans une retraite — жить в уединении6) увольнение; выход на пенсиюprendre sa retraite — выйти в отставкуretraite anticipée — предпенсия (пенсия, выплачиваемая при уходе в отставку до наступления пенсионного возраста)mise à la retraite — перевод на пенсию; увольнение в отставку7) пенсияretraite des vieux travailleurs — пенсия трудящимся по старости ( гарантируемая социальным обеспечением)point de retraite — расчётная единица при определении пенсииtoucher sa retraite — получить пенсию8) убежище, пристанищеdonner retraite à qn — приютить кого-либо10) шествиеretraite aux flambeaux — факельное шествие; праздничное шествиеfaire retraite — уменьшаться в толщине ( о стене)III f ком.ретратта, обратный переводный вексель -
117 тонко
нар.1) ( о толщине) sottilmente, minutamente, finementeтонко резанный — tagliato a fette sottili2) ( о качестве выполнения) acutamente; finementeтонко разбираться в чем-л. — essere un fine conoscitore di qc••где тонко, там и рвется — si spezza l'anello più debole -
118 automatic-gage classifier
Англо-русский словарь технических терминов > automatic-gage classifier
-
119 gage reduction
-
120 graded-density chipboard
Англо-русский словарь технических терминов > graded-density chipboard
См. также в других словарях:
убавивший в толщине тесанием — прил., кол во синонимов: 1 • утесавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
убавлявший в толщине тесанием — прил., кол во синонимов: 1 • утесывавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отклонение по толщине — storio nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. thickness deviation vok. Dickentoleranz, f rus. отклонение по толщине, n pranc. tolérance d épaisseur, f … Automatikos terminų žodynas
классификация по толщине — rūšiavimas pagal storį statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. thickness sorting vok. Dickesortierung, f; Sortierung nach Dicke, f rus. классификация по толщине, f pranc. triage en épaisseur, m … Automatikos terminų žodynas
отношение свободного пространства топки котла с кипящим слоем к толщине кипящего слоя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN freeboard ratio … Справочник технического переводчика
раскрой пиломатериала по толщине — Раскрой пиломатериала параллельно его пластям. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
Раскрой пиломатериала по толщине — 83. Раскрой пиломатериала по толщине Раскрой пиломатериала параллельно его пластям Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетная прибавка к толщине стенки обечайки или днища, мм — С Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сумма прибавок к расчетной толщине стенки обечайки, мм (см) — с Источник: ГОСТ 25859 83: Сосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сумма прибавок к расчетной толщине элемента; мм (см) — c Источник: РД 24.200.21 91: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета н … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раскрой пиломатериала по толщине — – раскрой пиломатериала параллельно его пластям. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов