-
41 regional council
пол., амер. региональный совет (общественная организация, состоящая из высших выборных должностных лиц местного уровня, способствующая согласованию местной политики различных органов власти)See:council 2) -
42 valuables limit
страх. лимит по ценностям* (максимальная сумма, которая может быть выплачена страховщиком по отдельному ценному предмету при наступлении страхового события; определение того, какие предметы относить к категории ценных, включается в страховой полис; обычно к ценным предметам относят ювелирные украшения, дорогие бытовые электроприборы и т. п.; если стоимость отдельного ценного предмета превышает установленный лимит то при наступлении страхового случая страхователь получит страховое возмещение только в рамка лимита, а не в соответствии с реальной стоимостью предмета; размер лимита может быть повышен по согласованию со страховщиком при условии соответствующего повышения страховых премий)See: -
43 green rates of exchange
"зеленые" валютные курсы в ЕЭС (с 1969 г.): курсы валют стран-членов ЕЭС, фиксируемые к ЭКЮ и используемые для пересчета цен на сельскохозяйственную продукцию (изменяются по согласованию между всеми странами).Англо-русский экономический словарь > green rates of exchange
-
44 to be agreed
TBA подлежит согласованию -
45 Administration for preparation of objects approval
Строительство: УПСП (Управленте подготовки к согласованию проектов)Универсальный англо-русский словарь > Administration for preparation of objects approval
-
46 EUCOM-US Communications Systems Working party
Универсальный англо-русский словарь > EUCOM-US Communications Systems Working party
-
47 EUROLONGTERM working group
Универсальный англо-русский словарь > EUROLONGTERM working group
-
48 Eurogroup on Long-term Development of Tactical Concepts
Военный термин: подгруппа по разработке и согласованию тактических концепцийУниверсальный англо-русский словарь > Eurogroup on Long-term Development of Tactical Concepts
-
49 European-Conference on goods train timetables
Универсальный англо-русский словарь > European-Conference on goods train timetables
-
50 Expert Meeting on the Harmonization of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management
Универсальный англо-русский словарь > Expert Meeting on the Harmonization of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management
-
51 House conferee
-
52 National Organization of Liaison for Allocation of Circuits
Универсальный англо-русский словарь > National Organization of Liaison for Allocation of Circuits
-
53 Rate to be arranged
Страхование: ставка подлежит согласованию -
54 Senate conferee
-
55 TBA
1) Общая лексика: to be announced( подлежит объявлению), будет сообщено2) Медицина: total body area (площадь поверхности тела)3) Американизм: To Be Assessed4) Спорт: Teens Basketball Association5) Военный термин: Tires Batteries And Accessories, To Be Assigned, table of basic allowance, task budget allocation, test-bed aircraft, total blade area, tertiary butyl alcohol6) Техника: to be activated7) Химия: Tertiary- Butyl Arsine, Torsional Braid Analysis8) Страхование: To be agreed (upon)9) Ветеринария: Thoroughbred Breeders' Association, Tropical Biology Association10) Грубое выражение: The Black Ass11) Сокращение: Thomson Brandt Armements (France), To Be Acknowledged, To Be Advised / Arranged, Tres Bas Altitude (Very low level / altitude (France)), Нью-Йорк (the Big Apple)12) Физиология: To be arranged13) Электроника: To Be Adjusted14) Нефть: temporary blocking agent, подлежит согласованию15) Биохимия: триптонно-жёлчный агар16) Воздухоплавание: Testbed Aircraft17) Фирменный знак: Thomas Blackman Associates19) Менеджмент: to be appointed ( organization chart)20) Инвестиции: (to be announced) контракт с последующим объявлением условий21) Полупроводники: tight-binding approximation22) Химическое оружие: To be announced, tributylamine, tributylatime23) Макаров: трет-бутиловый спирт24) Карачаганак: будет указано дополнительно (рабочий вариант перевода)25) AMEX. Thermo Bioanalysis Corp -
56 TBR
1) Спорт: Team Beef Roast, Total Baseball Ranking, Two Brothers Racing2) Военный термин: интервал между заменами (Time between Replacement), ИМЗ, интервал между загрузками3) Юридический термин: To Be Released4) Бухгалтерия: Total Business Return5) Сокращение: Torpedo-Bomber Reconnaissance6) Университет: Tennessee Board of Regents7) Вычислительная техника: trap base register, Technical Basis for Regulations (ISDN)8) Нефть: time between repairs9) Космонавтика: подлежит согласованию11) Деловая лексика: Technology Business Research, Times Building Room, Total Business Report12) Образование: To Be Read13) Сетевые технологии: Tagged Bit Rate14) Макаров: thorium breeder reactor15) Расширение файла: Custom ToolBaR -
57 Working Group on the Harmonization of Working Methods of Treaty Bodies
Юридический термин: Рабочая группа по согласованию методов работы договорных органовУниверсальный англо-русский словарь > Working Group on the Harmonization of Working Methods of Treaty Bodies
-
58 after consultation between the parties
Юридический термин: по согласованию сторонУниверсальный англо-русский словарь > after consultation between the parties
-
59 after consultation with
Юридический термин: по согласованию с, после консультаций сУниверсальный англо-русский словарь > after consultation with
-
60 as agreed by
Юридический термин: по согласованию с
См. также в других словарях:
по согласованию — 4.26 по согласованию (as agreed): Требование должно быть согласовано между изготовителем и потребителем и указано в заказе на поставку. Примечание Например, требования, указанные в 7.2, перечисление a). Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы ста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Европейская конференция по согласованию расписания движения грузовых поездов — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN СЕМEuropean Conference on goods train timetables … Справочник технического переводчика
по согласованию с потребителем — EN at the request of the user … Справочник технического переводчика
подразделение по согласованию символики Игр — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (образ Игр) EN Games marks approval department … Справочник технического переводчика
руководитель подразделения по согласованию символики Игр — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (образ Игр) EN head of Games marks approval department … Справочник технического переводчика
Управление по согласованию — (спорных вопросов в области энергетики, Великобритания) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Settlement System AdministratorSSA … Справочник технического переводчика
Совет при Президенте Российской Федерации по вопросам совершенствования правосудия — Совет при Президенте Российской Федерации по вопросам совершенствования правосудия консультативный орган, созданный в целях подготовки предложений о приоритетных направлениях проводимой в стране судебной реформы, расширении взаимодействия… … Википедия
Совет при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека — (до 2011 г. Совет при Президенте Российской Федерации по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека) консультативный орган при Президенте Российской Федерации, образованный в целях оказания содействия главе … Википедия
Совет при президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека — (до 2011 г. Совет при Президенте Российской Федерации по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека) консультативный орган при Президенте Российской Федерации, образованный в целях оказания содействия главе … Википедия
Совет при Президенте Российской Федерации по физической культуре и спорту — Совет при Президенте Российской Федерации по развитию физической культуры и спорта, спорта высших достижений, подготовке и проведению XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи, XXVII Всемирной летней… … Википедия
Совет при Президенте Российской Федерации по развитию местного самоуправления — Совет при Президенте Российской Федерации по развитию местного самоуправления совещательный орган при Президенте Российской Федерации, созданный в целях совершенствования государственной политики в области местного самоуправления. Образован … Википедия