-
1 совместительству
nmilit. nebenamtlich ïî -
2 работа по совместительству
1. hour jobприработок во внеурочное время; работа по совместительству — hour job
2. moonlighting3. off-hour jobработа во внеурочное время; работа по совместительству — off-hour job
Русско-английский большой базовый словарь > работа по совместительству
-
3 работать по совместительству
РАБОТАТЬ ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУto moonlight / to have a second job работать не на основной работе to have work in addition to one's main employmentДополнение к русско-английским словарям > работать по совместительству
-
4 работа по совместительству в вечернее или ночное время
работа по совместительству в вечернее или ночное время
Работа в двух местах:
одна - полное рабочее время днем;
вторая - неполное рабочее время вечером.
Часто вторая работа выполняется на основе собственного предпринимательства и получаемые от нее доходы укрываются от налогообложения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа по совместительству в вечернее или ночное время
-
5 Работать по совместительству
General subject: have a second job, hold more than one office, split appointments ( as in two colleges), also be employed elsewhereУниверсальный русско-английский словарь > Работать по совместительству
-
6 должностное лицо, выполняющее свои функции по совместительству
Law: part-time officerУниверсальный русско-английский словарь > должностное лицо, выполняющее свои функции по совместительству
-
7 должностное лицо, работающее в данной должности по совместительству
Law: part-time officialУниверсальный русско-английский словарь > должностное лицо, работающее в данной должности по совместительству
-
8 должностное лицо, работающее по совместительству
Универсальный русско-английский словарь > должностное лицо, работающее по совместительству
-
9 занимать несколько должностей по совместительству
Универсальный русско-английский словарь > занимать несколько должностей по совместительству
-
10 лица, работающие по совместительству
General subject: secondary job employeesУниверсальный русско-английский словарь > лица, работающие по совместительству
-
11 незаконная работа по совместительству
General subject: moonlightingУниверсальный русско-английский словарь > незаконная работа по совместительству
-
12 несколько должностей по совместительству
General subject: plural officesУниверсальный русско-английский словарь > несколько должностей по совместительству
-
13 обязанности по совместительству
Military: collateral dutyУниверсальный русско-английский словарь > обязанности по совместительству
-
14 официальная работа по совместительству
General subject: sunlightingУниверсальный русско-английский словарь > официальная работа по совместительству
-
15 по совместительству
General subject: pluralistically, part-time (worker)Универсальный русско-английский словарь > по совместительству
-
16 посол по совместительству
Foreign Ministry: ambassador with concurrent accreditation (ambassador to Morocco, with concurrent accreditation to Mauritania http://www.gnn.gov.uk/content/detail.asp?NewsAreaID=2&ReleaseID=150454)Универсальный русско-английский словарь > посол по совместительству
-
17 работа по совместительству
1) General subject: by-job, joint appointment, off-hour job, hour job, part-time job, combined job, work in a part-time position, outside employment2) Law: bywork, off-hour work, part-time work (в соответствии с Трудовым Кодексом РФ - авт. Потапов Д.С.)3) Economy: collateral performance, dual activity status, secondary employment, side line, spare-time work4) Business: moonlighting5) SAP. multiple employment, sideline job6) Sakhalin energy glossary: Job Combination, partial time (PT)Универсальный русско-английский словарь > работа по совместительству
-
18 работа по совместительству в вечернюю смену
Economy: moonlightingУниверсальный русско-английский словарь > работа по совместительству в вечернюю смену
-
19 работа по совместительству в ночную смену
Economy: moonlightingУниверсальный русско-английский словарь > работа по совместительству в ночную смену
-
20 работать на нескольких должностях по совместительству
General subject: hold a plurality of officesУниверсальный русско-английский словарь > работать на нескольких должностях по совместительству
См. также в других словарях:
Оплата труда лиц, работающих по совместительству — оплата труда лиц, работающих по совместительству, производится пропорционально отработанному времени в зависимости от выработки либо на других условиях, определенных трудовым договором. При установлении лицам, работающим по совместительству с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Трудовой договор о работе по совместительству — это трудовой договор о выполнении в свободное от основной работы время другой регулярной оплачиваемой работы у того же работодателя (внутреннее совместительство) и (или) у другого работодателя (внешнее совместительство). Совместительство в одной… … Большой юридический словарь
Документы, предъявляемые при приеме на работу по совместительству — при приеме на работу по совместительству в другую организацию работник обязан предъявить работодателю паспорт или иной документ, удостоверяющий личность. При приеме на работу по совместительству, требующую специальных знаний, работодатель имеет… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ограничения в отношении работы по совместительству — не допускается работа по совместительству лиц в возрасте до восемнадцати лет, на тяжелых работах, работах с вредными и (или) опасными условиями труда, если основная работа связана с такими же условиями, а также в других случаях, установленных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оплата работы по совместительству — работа за пределами нормальной продолжительности рабочего времени, производимая по совместительству, оплачивается в зависимости от проработанного времени или выработки … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Прекращение трудового договора с лицом, работающим по совместительству — помимо общих оснований, предусмотренных ТК России и иными федеральными законами, трудовой договор с лицом, работающим по совместительству, может быть прекращен в случае приема на работу работника, для которого эта работа будет являться основной … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Продолжительность работы по совместительству — согласно статье 98 ТК России продолжительность работы по совместительству не может превышать четырех часов в день и 16 часов в неделю … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ — «ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ» (Moonlighting) США, 1985, 97 мин. Комедия, приключенческий фильм. Пилотный выпуск телесериала, который у нас на ТВ прошел под названием «Сыскное агентство Лунный свет». Манекенщица Мэдди Хейс однажды обнаруживает, что она, в … Энциклопедия кино
РАБОТА ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ В ВЕЧЕРНЕЕ ИЛИ НОЧНОЕ ВРЕМЯ — (moonlighting) Работа в двух местах: одна – полное рабочее время днем, вторая – неполное рабочее время вечером. Часто вторая работа выполняется на основе собственного предпринимательства, и получаемые в результате нее доходы укрываются от… … Словарь бизнес-терминов
РАБОТА ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ В ВЕЧЕРНЕЕ ИЛИ НОЧНОЕ ВРЕМЯ — (moonlighting) Работа в двух местах: одна – полное рабочее время днем; вторая – неполное рабочее время вечером. Часто вторая работа выполняется на основе собственного предпринимательства и получаемые от нее доходы укрываются от налогообложения.… … Финансовый словарь
работавший по совместительству — прил., кол во синонимов: 1 • совместительствовавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов