-
81 идти против совести
1) General subject: go against conscience, do violence to conscience2) Makarov: do violence to conscienceУниверсальный русско-английский словарь > идти против совести
-
82 иметь (что-л.) на совести
General subject: have on conscienceУниверсальный русско-английский словарь > иметь (что-л.) на совести
-
83 иметь на совести
General subject: (что-л.) have on conscience, have on conscience -
84 испытание совести
Religion: examen (в Римско-Католической Церкви), examination of conscience (в Римско-Католической Церкви) -
85 испытывать слабые угрызения совести
General subject: have little scrupleУниверсальный русско-английский словарь > испытывать слабые угрызения совести
-
86 испытывать угрызения совести
1) General subject: to be conscience-stricken2) Rare: scruple3) Labor organization: feel badly about4) Makarov: feel bad about, feel remorseУниверсальный русско-английский словарь > испытывать угрызения совести
-
87 испытывать угрызения совести, делая
Makarov: feel a delicacy about doing (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > испытывать угрызения совести, делая
-
88 испытывающий угрызения совести
General subject: conscience smitten, conscience stricken, conscience-stricken, qualmishУниверсальный русско-английский словарь > испытывающий угрызения совести
-
89 когда он трезв, его мучают угрызения совести
General subject: his conscience takes him when he is soberУниверсальный русско-английский словарь > когда он трезв, его мучают угрызения совести
-
90 меня мучают угрызения совести
Makarov: my conscience smites meУниверсальный русско-английский словарь > меня мучают угрызения совести
-
91 мучимый угрызениями совести
General subject: torn with remorseУниверсальный русско-английский словарь > мучимый угрызениями совести
-
92 мучительные угрызения совести
General subject: biting remorseУниверсальный русско-английский словарь > мучительные угрызения совести
-
93 мучиться угрызениями совести
1) General subject: be stung by remorse, to be stung by remorses, to be tormented with remorse2) Makarov: be tormented with remorseУниверсальный русско-английский словарь > мучиться угрызениями совести
-
94 на (чьей-л.) совести
Универсальный русско-английский словарь > на (чьей-л.) совести
-
95 не желая действовать против совести, он вышел в отставку
General subject: he resigned rather than stifle his conscienceУниверсальный русско-английский словарь > не желая действовать против совести, он вышел в отставку
-
96 не иметь ни стыда ни совести
General subject: be dead to shameУниверсальный русско-английский словарь > не иметь ни стыда ни совести
-
97 не испытывать угрызений совести, занимая деньги
Makarov: feel no qualms about borrowing moneyУниверсальный русско-английский словарь > не испытывать угрызений совести, занимая деньги
-
98 не мучиться угрызениями совести
Colloquial: have no qualm about (smth.)Универсальный русско-английский словарь > не мучиться угрызениями совести
-
99 ни малейшего представления об угрызениях совести
General subject: no concept of remorseУниверсальный русско-английский словарь > ни малейшего представления об угрызениях совести
-
100 никакие угрызения совести его не смущали
General subject: no scruples gave him pauseУниверсальный русско-английский словарь > никакие угрызения совести его не смущали
См. также в других словарях:
СОВЕСТИ СВОБОДА — СВОБОДА МЫСЛИ И СОВЕСТИ … Юридическая энциклопедия
совести хватило — нареч, кол во синонимов: 2 • не постеснялся (1) • не постыдился (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОВЕСТИ СВОБОДА — (см. СВОБОДА МЫСЛИ И СОВЕСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
совести — хватило совести • оценка, достаточность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Совести возражение — ♦ (ENG conscientious objection) отказ от военной службы по религиозным или моральным причинам, гл. обр. это возражение против убийства других людей, даже во время войны … Вестминстерский словарь теологических терминов
Совести проверка — ♦ (ENG conscience, examination of) воспоминание всех своих грехов и ошибок перед причастием или исповедью (покаянием) в римско католической церкви … Вестминстерский словарь теологических терминов
Узник совести — (англ. prisoner of conscience) термин, введённый в обращение в начале 1960 х годов основателем организации Amnesty International британским юристом и правозащитником Питером Бененсоном и относящийся к человеку, находящемуся под стражей … Википедия
Свобода совести — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
Узники совести, признанные организацией Amnesty International — Международная правозащитная организация Amnesty International под термином узник совести (prisoner of conscience) подразумевает человека, физическая свобода которого ограничена тюремным заключением либо иным способом исключительно из за его… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Свобода совести и вероисповеданий в современной России — государственно правовые гарантии на свободу мысли, совести, религии и убеждений. Свобода совести это, прежде всего, свобода религии (вероисповедания) и свобода атеистических убеждений. Законодательные акты, принимавшиеся до Окт. 1917 и позже,… … Религии народов современной России
ДЛЯ ОЧИСТКИ СОВЕСТИ — делать что л. Для порядка; на всякий случай; ради собственного спокойствия. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) совершает дополнительные действия, чтобы не допустить формальных нарушений и избежать возможных упрёков, обвинений в дальнейшем.… … Фразеологический словарь русского языка