-
101 действовать вопреки своей совести
General subject: violate conscienceУниверсальный русско-английский словарь > действовать вопреки своей совести
-
102 действовать наперекор своей совести
General subject: acted against his better judgementУниверсальный русско-английский словарь > действовать наперекор своей совести
-
103 действовать против своей совести
General subject: acted against his better judgementУниверсальный русско-английский словарь > действовать против своей совести
-
104 действовать согласно велению собственной совести
Diplomatic term: act in accordance with the dictates of own conscienceУниверсальный русско-английский словарь > действовать согласно велению собственной совести
-
105 дело совести
1) General subject: case of conscience2) Advertising: matter of conscience3) Makarov: a matter of conscience, point of conscience -
106 деньги, выплачиваемые для успокоения совести
1) General subject: conscience money (чтобы как-то загладить свою вину)2) Law: conscienceУниверсальный русско-английский словарь > деньги, выплачиваемые для успокоения совести
-
107 для очистки совести
General subject: for conscience' sake, in order to ease one's conscienceУниверсальный русско-английский словарь > для очистки совести
-
108 для успокоения совести
General subject: for conscience sake, for conscience's sake, to sooth the soul, clear conscienceУниверсальный русско-английский словарь > для успокоения совести
-
109 договор, основанный на доброй совести
Универсальный русско-английский словарь > договор, основанный на доброй совести
-
110 долг совести
General subject: duty in conscience, obligation of conscience -
111 его мучали угрызения совести
General subject: remorse preyed upon his mindУниверсальный русско-английский словарь > его мучали угрызения совести
-
112 его мучат угрызения совести
General subject: he is pursued by remorseУниверсальный русско-английский словарь > его мучат угрызения совести
-
113 его мучили угрызения совести
General subject: remorse preyed upon his mindУниверсальный русско-английский словарь > его мучили угрызения совести
-
114 заглушить голос совести
1) General subject: do violence to conscience2) Makarov: do violence to conscienceУниверсальный русско-английский словарь > заглушить голос совести
-
115 идти против совести
1) General subject: go against conscience, do violence to conscience2) Makarov: do violence to conscienceУниверсальный русско-английский словарь > идти против совести
-
116 иметь (что-л.) на совести
General subject: have on conscienceУниверсальный русско-английский словарь > иметь (что-л.) на совести
-
117 иметь на совести
General subject: (что-л.) have on conscience, have on conscience -
118 испытание совести
Religion: examen (в Римско-Католической Церкви), examination of conscience (в Римско-Католической Церкви) -
119 испытывать слабые угрызения совести
General subject: have little scrupleУниверсальный русско-английский словарь > испытывать слабые угрызения совести
-
120 испытывать угрызения совести
1) General subject: to be conscience-stricken2) Rare: scruple3) Labor organization: feel badly about4) Makarov: feel bad about, feel remorseУниверсальный русско-английский словарь > испытывать угрызения совести
См. также в других словарях:
СОВЕСТИ СВОБОДА — СВОБОДА МЫСЛИ И СОВЕСТИ … Юридическая энциклопедия
совести хватило — нареч, кол во синонимов: 2 • не постеснялся (1) • не постыдился (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОВЕСТИ СВОБОДА — (см. СВОБОДА МЫСЛИ И СОВЕСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
совести — хватило совести • оценка, достаточность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Совести возражение — ♦ (ENG conscientious objection) отказ от военной службы по религиозным или моральным причинам, гл. обр. это возражение против убийства других людей, даже во время войны … Вестминстерский словарь теологических терминов
Совести проверка — ♦ (ENG conscience, examination of) воспоминание всех своих грехов и ошибок перед причастием или исповедью (покаянием) в римско католической церкви … Вестминстерский словарь теологических терминов
Узник совести — (англ. prisoner of conscience) термин, введённый в обращение в начале 1960 х годов основателем организации Amnesty International британским юристом и правозащитником Питером Бененсоном и относящийся к человеку, находящемуся под стражей … Википедия
Свобода совести — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
Узники совести, признанные организацией Amnesty International — Международная правозащитная организация Amnesty International под термином узник совести (prisoner of conscience) подразумевает человека, физическая свобода которого ограничена тюремным заключением либо иным способом исключительно из за его… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Свобода совести и вероисповеданий в современной России — государственно правовые гарантии на свободу мысли, совести, религии и убеждений. Свобода совести это, прежде всего, свобода религии (вероисповедания) и свобода атеистических убеждений. Законодательные акты, принимавшиеся до Окт. 1917 и позже,… … Религии народов современной России
ДЛЯ ОЧИСТКИ СОВЕСТИ — делать что л. Для порядка; на всякий случай; ради собственного спокойствия. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) совершает дополнительные действия, чтобы не допустить формальных нарушений и избежать возможных упрёков, обвинений в дальнейшем.… … Фразеологический словарь русского языка